![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Mersin 2021. Небо и море после дождя
Apr. 16th, 2021 09:51 pm
После поездок я вечно разрываюсь между желанием написать о них, не откладывая в долгий ящик, по свежим впечатлениям, и
После поездок я вечно разрываюсь между желанием написать о них, не откладывая в долгий ящик, по свежим впечатлениям, и
Mersin 2021. Набережная и скульптуры
Apr. 12th, 2021 12:11 pm
В этом городе в востчной части турецкого средиземноморского побережья я уже побывала неоднократно, более продолжительный визит был в октябре 2019 года. Но я успела написать всего один обзорный фотопост с прогулкой по набережной: Мерсин. Город пальм и прекрасный закат.
Первая моя поездка в этом году случилась на стыке марта и апреля и именно в Мерсин. То ли весна и цветение апельсиновых садов тому виной, то ли звезды так сложились, но я вернулась с гораздо более теплыми чувствами к этому городу. Много ходила пешком, главным образом, конечно, по набережной, с нее и начну рассказ и показ. Мерсин и в прошлый раз удивил обилием разнообразных скульптур и композиций, но в этот раз мне встретилось еще больше!
( +29 фото )
Gira, il mondo gira...
Apr. 11th, 2021 11:47 amНеожиданно в мой мир ворвалась эта песня, и именно в этом исполнении юного итальянского трио Il volo из далекого 2011 года. В 2015 году они заняли 3-е место на Евровидении с другой, тоже очень красивой песней. Вообще замечательные ребята, одно загляденье смотреть, ну а слушать итальянский я всегда готова! Он вызывает во мне все гормоны радости вместе :) Но просмотром и прослушиванием ограничиться трудно, в какой-то момнет душа просит подпевать, так что открываем текст с переводом - благо, этот язык весьма доступен для воспроизводства, по крайней мере для русскоязычных уж точно! Кстати, при сопоставлении текста с французским переводом радует, что для франкофонов почти все понятно ;) Хочу уже учить итальянский, этот чистый эрос!
Интересно посмотреть, как изменились эти мальчики (годы рождения - 1993-1995, у меня до сих пор в голове не укладывается, что рожденные в 90-х уже тут давно!) - особенно разительное перевоплощение Ignazio Boschetto из трогательного хоббита в импозантного усатого красавца (так и хочется выдать ему мушкетерскую шляпу и шпагу!)
Оригинальная версия песни в исполнении Jimmy Fontana очень отличается, но тоже, конечно, прекрасна.
Adapazarı - Sakarya 2020
Mar. 27th, 2021 09:39 pm
С острова Авша в Мраморном море мы отправились на восток, в город Адапазары в регионе Сакарья. У Онура там были дела, а у меня - полдня свободного времени на самостоятельное исследование города. Далеко я не ушла, но и достопримечательностей там не так уж много. Город сильно пострадал во время страшного землетрясения 1999 года (принесшего огромные разрушения и Стамбулу) и был отстроен заново. Может быть, поэтому, а также из-за наличия железнодорожной станции (чем далеко не все турецкие города могут похвастаться) и любопытного технического объекта в центре внимания (на заглавном фото) я почувствовала себя буквально "как дома" - будто я очутилась в родном Е-бурге, причем образца моего детства, конца 1990 - начала 2000-х.
Так или иначе, кое-что историческое я, конечно, нашла, и именно такие интересности в основном попадали в мой кадр. А именно: археологический музей в красивом особняке, реконструкция водяной мельницы в прекрасном парке на месте завода, старинная мечеть на центральной площади.
( +52 фото )
А потом мы поехали в Стамбул, по пути обнаружив, что в Турции официально объявили первые случаи ковида. Так что вместо наслаждения босфорским воздухом мы отсиживались дома, прежде чем вернуться в Анталью - но по пути была интересная остановка, а где - расскажу в следущий раз.
18 марта в Турции отмечают как день памяти погибших в битве при Чанаккале (также известной как Дарданелльская операция или Галлиполийское сражение), поэтому неделю назад я решила пересмотреть фотографии из нашей поездки в июне 2017 года. Касаясь темы любой войны, у меня никогда не хватает ни слов, ни чувств, только горестное недоумение - "ну как так-то???"... Поэтому я не стану ничего писать об этой войне, просто покажу, какими мы увидели эти места, шокирующие контрастом между прекрасными пейзажами - цветы, холмы, бирюзовое море вокруг - и немыслимой трагической историей.
Всего будет четыре поста. Начну с турецкого мемориала - Çanakkale Şehitler Abidesi.
( +21 фото )
С днем надежды - Саурон повержен!
Mar. 25th, 2021 12:26 pm
Сегодня чудесный и особенный день - в Средиземье побежден Тёмный
Кое-где уже совсем весна, кое-где еще не совсем или даже совсем нет - а у кого-то весна в душе, почему нет? По этому случаю открыла сегодня youtube, занять чем-то уши, разбирая посуду - а там два любимых моих женских голоса, да еще вместе на одном экране, да еще и беседуют о вечном, а не преходящем - о литературе и культуре, а не о политике и новостях, ура ура ура! И о Толкине в том числе - не знаю, совпадение это или специально так подгадали?
Давно хотела написать пост о любимых подкастах (и видеоблогах и youtube-каналах, которые я чаще всего только слушаю, а не смотрю, так что это почти одно и то же для меня). Долгое время бальзамом на душу для меня был подкаст Книжный базар, и хотя большую часть упомянутых там книг я так и не читала, сама манера речи и голоса Галины и Анастасии для меня невероятно "утешительны" (это любимое ими словечко теперь вошло и в мой активный лексикон). К сожалению, подкаст, кажется, завершен - или приостановлен на неопределенное время, уж не знаю, почему. Я его прослушала весь! Все 87 эпизодов :))
Что до Екатерины, ее речь тоже обладает для меня магической силой, но как и в случае с Галиной и Анастасией, конечно, не только голосом ценны ее выступления и передачи. Хотя политическая повестка меня интересует меньше всего (потому что расстраивает тонкую душевную организацию, хехе), именно в ее подаче современные тенденции выглядят скорее позитивно и обнадеживающе. Так что именно так я предпочту смотреть на мир и в будущее, а то непонятно вообще, как и зачем жить-то :)
ЖЖ напомнил, что пора вернуться к прошлогодним мартовским поездкам, совершенным аккурат накануне объявления пришествия ковида в Турцию, заставшего нас по пути в Стамбул из региона Мраморного моря, главной примечательностью которого в прошлом году для меня стал остров Авша, про который я уже писала: Филиал Средиземья и Туманный день и розовый вечер. А ровно года назад я показала городок Эрдек, откуда на Авшу отправляются паромы (а летом на остров также можно уехать с северного берега моря, из Стамбула).
Кстати, ЖЖ не только порадовал, но и огорчил - кончилось, говорит, бесплатное место на диске. Так что пробую новый хостинг для фоток: Фотоальбом загружен на хостинг картинок Япикс (порадовал простой и понятной структурой и возможностью легко менятьпорядок загруженных фоток и сразу заполучить код на весь альбом, прям как на Яндекс.фотках было). Заодно поинтересуюсь, друзья и почитыватели, а вы куда нынче фотки грузите?
( Read more... )
Год тому назад (+ еще неделю :) я написала пост про Последний день зимы 2020 года. В тот день, кроме вечерней прогулки по парку с любопытными новыми скульптурами, я побывала на художественной выставке в выставочном центре Sanat Kültür (он находится в самом центре Антальи, на пересечении с пешеходной улицей, известной как Kapalı Yol). Причем, я успела ровно за пару часов до закрытия в последний день работы. Выставка была организована банком Yapı Kredi и предоставляла возможность познакомиться с работами турецких (но не только) живописцев. Я про живопись вообще и турецкое искусство в частности почти ничего не знаю - зато теперь знаю кое-что! Главное впечатление ожидаемо: созерцание работ в реале, лицом к лицу - совсем не то, что на репродукциях в книгах или на экране, и это следует делать как можно чаще.
( искусство в массы! )
Эта музыка будет вечной
Mar. 11th, 2021 01:37 pmОткрыла гугл, а там - он: день рождения Astor Piazzolla, поэтому - слушаем!
Этот пост был опубликован 4 года назад!
Ну, раз такое дело, надо выложить еще немного фоточек из морозного и солнечного февральского Екатеринбурга образца 2017 года. К тому же, сегодня у меня за окном пасмурно, совсем не морозно, да и не ферваль уже :) Для затравки - белый и пушистый зверь Гарри, устоять перед ним невозможно, я знаю!
Поэтому вперед, гулять по набережной от Динамо до Макаровской мельницы.
( +36 фоток )
Поэтому вперед, гулять по набережной от Динамо до Макаровской мельницы.
( +36 фоток )
Картинки с выставки
Mar. 2nd, 2021 05:58 pm
Покажу сегодня выставку местной художницы-любительницы, на которую я неожиданно забрела еще в январе, гуляя по торговому центру. Среди бутиков и едален меня очень обрадовал островок живописи, к тому же автор сама встречала посетителей и была рада побеседовать.
( Read more... )
На днях Онур снова побывал в Орду и впервые прилетал и улетал из местного аэропорта Ordu-Giresun, первого в Турции и в Европе аэропорта на созданном специально для этого искусственном острове. Прошлым летом нам удалось полюбоваться на него сверху, со склонов гор у побережья, также заслуживающих внимания и восхищения. По этому случаю покажу-ка немного летних картинок!
( сбор орехов с видом на море )
Два дня здорового смеха подарил мне британский сериал, настоящий продукт своего, то есть нашего, времени, большая часть которого снята с помощью Zoom конференций. Заодно приобщилась к мировой культуре, прочитав упоминаемую в нем пьесу, которой в этом году ровно сто лет.
2021 Book&Cinema challenge: 19. Герой комедиант
СЕРИАЛ: "Staged" / "Постановка" (2020-2021, Великобритания)
2021 Book&Cinema challenge: 19. Герой комедиант
( Read more... )
***
***
ПЬЕСА: Luigi Pirandello "Sei personaggi in cerca d'autore" / "Six Characters in Search of an Author" / Луиджи Пиранделло "Шесть персонажей в поисках автора" (1921)
( Read more... )
Москва 2018. Коломенское
Feb. 17th, 2021 01:11 pm
Сегодня, кажется, самый холодный день этой зимы, всю Турцию завалило снегом, кроме самого юга, пожалуй - но даже в Анталье ночью минусовые температуры, а днем - "мороз и солнце" и ледяной ветер, а я уже было решила, что зима кончилась, не начавшись толком, и настала весна. На этом фоне хочется вспомнить зимние и снежные дни, проведенные на родине. Начну с Москвы декабря 2018-го, когда сбылась моя давняя мечта побывать в Коломенском.
( белоснежная и белокаменная красота )
Написав про музей Рахми Коча на острове Джунда в Айвалыке, вспомню, пожалуй, про его стамбульское отделение, занимающее обширную территорию на берегу Золотого Рога. Музей этот будет интересен посетителям любого возраста, пола и сферы интересов, даже таких как я, весьма далеких от науки и техники, поэтому, если вы еще там не были - берите на заметку (правда, в настоящее время все музеи Рахми Коча временно закрыты, вероятно, в связи с пандемией). А я там была ровно 9 лет назад, но думаю, основная экспозиция с тех пор не особо изменилась. Надо будет обязательно посетить его еще раз и проверить, а пока - поделюсь фотографиями. Начало здесь: Музей Рахми Коча и путешествие вдоль Золотого Рога - про поездку на локомотиве 70-х годов. А в этом посте - настоящая подводная лодка изнутри и снаружи, клаустрофобы - отойдите от экрана!
( +60 фото )
Продолжение следует.
В последние годы стараюсь более менее регулярно читать на турецком. Пора рассказать, что накопилось на моей полке прочитанного. В этой подборке все книги тесно связаны со Стамбулом.
Mina Tansel “İstanbul’la saklambaç” (2010), “Boğaziçi'nde saklambaç” (2019)
Мина Тансель "Прятки со Стамбулом" и "Прятки на берегах Босфора"
***
Haldun Hürel “Fatih Sultan Mehmet’in İstanbul’u” (2009)
Халдун Хюрель "Стамбул султана Мехмеда Фатиха"
***
Saffet Emre Tonguç, Zeynep Şahin Tutuk “Kanatlarımda İstanbul” / "Istanbul A Bird’s Eye View" (2019)
Саффет Эмре Тонгуч, Зейнеп Шахин Тутук "Стамбул под моими крыльями"
( вне категорий )
***
Mehmet Rauf “Eylül” (1901)
Мехмет Рауф "Сентябрь"
( 2020 (29) Страна или город вашей следущей поездки )
***
Ayşe Kulin "Veda: Esir Şehirde Bir Konak" (2007)
Айше Кулин "Прощание: Особняк в плененном городе"
( 2020 (51) Действие в Турции )
***
Ahmet Ümit "Beyoğlu Rapsodisi" (2010)
Ахмет Умит "Рапсодия Бейоглу"
( 2018 (14) Детектив )
Жж снова кстати напомнил мне, что ровно год тому назад я написала пост про церковь Таксиархис (то есть: архангелов Гавриила и Михаила) в Айвалыке, так что поддержу традицию и не откладывая покажу сегодня одноименную церковь на острове Джунда, отреставрированную фондом Рахми Коча и преобразованную в музей с интереснейшей выставкой различных научно-технических агрегатов прошлого.
Давным-давно, в одно из моих первых посещений Стамбула - тоже, кстати, в феврале! - я побывала в тамошнем музее Рахми Коча, о котором написала всего один пост про поездку вдоль Золотого Рога на старинном локомотиве 70-х годов, а там еще столько всего - посещение настоящей подлодки, самолета и кабины пилота, старинные трамваи, поезда, автомобили, велосипеды, модели и настоящие корабли в здании судоверфи 19 века. Подобный музей (не столь масштабный, наверное) существует и в Анкаре. Но тот, что на острове Джунда, с совсем небольшой экспозицией, заполняющей все пространство красивой греческой церкви, получевшей новую жизнь - впечатляет именно этим странным сочетанием храма и музея, веры и науки. Святые и ангелы со свежевосстановленных фресок меланхолично глядят на посетителей, рассматривающих причудливые объекты быта и техники прошлого, которое все дальше отдаляется от современных реалий. Заставляет вспомнить о парижском Музее искусств и ремёсел в здании церкви Сен-Мартен-де-Шан, фигурирующей в моем любимом романе Эко "Маятник Фуко". Впрочем, кажется, на Джунде пока нет тамплиеров и прочих одержимцев - хотя, you never know :)
( пойдем проверим )
Ветреный и хмурый февральский Eğirdir
Feb. 11th, 2021 11:09 pm
На этой неделе побывала в городе Эирдир на берегу одноименного озера к северу от Антальи, в регионе Ыспарты. Я там уже бывала в летний сезон, когда там проводятся соревнования по триатлону, но есть еще много о чем рассказать. Но сегодня немногословный пост-прогулка вдоль берега озера и немного дорожных кадров. По пути туда проезжали через туман в горах, на обратном пути застали прекрасный закат.
( +35 картинок )
ЖЖ нынче научился напоминать о старых постах за текущий день, и у меня получилась пестрая подорка - 2008 (репост про христианское), 2014 (про осенний Е-бург) - и прошлогодний пост про турецкое кино. Я решила, что это знак, и надо продолжить традицию и написать про то, что я посмотрела на турецком за прошедший год. Список, впрочем, не длинный, но не буду откладывать, пока накопится еще что-то. Кстати, интересно, что все в этом списке свеженькое, 2020 года выпуска! Редко у меня так единообразно бывает :)
"Bir Başkadır" / "Ethos" / "Мы встретились в Стамбуле" (2020, Турция)
"Bir Başkadır" / "Ethos" / "Мы встретились в Стамбуле" (2020, Турция)
( 2021 (47) История исцеления )
***
***
***
"Eltilerin savaşı" / "Война невесток" (2020, Турция)( 2020 (51) Действие в Турции )
***
"Aşk tesadüfleri sever 2" / "Любовь любит случайности 2" (2020, Турция)
( 2020 (4) Герой переезжает / (17) Возвращение на родину )***
"Yarına Tek Bilet" / "One-Way to Tomorrow" / "Билет в одно завтра" (2020, Турция)
( 2021 (14) История любви или дружбы двух чудиков )***
"Eltilerin savaşı" / "Война невесток" (2020, Турция)( 2020 (51) Действие в Турции )
