Один из интересных плодов и опытов ковидного 2020-го года - книжный клуб онлайн, в котором участвует Онур с четырьмя турецкими друзьями - а точнее, подругами, кроме него там только девушки :) Я же участвую "зайцем" - заочно и периодически, потому что выбор первых книг для прочтения меня совсем не вдохновил: как и многие читатели по всему миру, с началом карантина выбор первой книги для прочтения и обсуждения пал на Альбера Камю - "Чума". С творчеством этого французского автора (как и многих других) я, конечно, давно хочу познакомиться, но будучи нежной натурой, в темные времена мне хотелось доброго и вечного, белого и пушистого, и просто жизнеутверждающего, поэтому я не стала участвовать и продолжила читать "Гарри Поттера" на языке Вольтера (об этом опыте нужно будет сделать отдельный пост).
Система в клубе такая: участники по очереди предлагают книгу для чтения, и через пару недель собираются в зуме для обсуждения, и так по кругу. Следующим автором, если я правильно помню, оказался Жозе Сарамаго - читали сразу два романа, "Слепота" и "Про]зрение". Я почитала аннотации и отзывы и поняла, что это еще более не для меня, чем "Чума". Любви к человечеству и веры в людей у меня и так острая нехватка. Потом еще были странные произведения, например, записки некого психоаналитика и историями двух пациентов с детским опытом абьюза и сексуальными перверсиями. Я продолжала читать "Гарри Поттера" :)
Онур же как начал, так и продолжает знакомить турецких друзей с русской литературой, пусть и немного читерским способом, предлагая произведения, которые сам уже раньше читал. Начал он с Константина Симонова - "Дни и ночи", действие во время обороны Сталинграда. Причем это было как раз перед 9 мая, и я даже хотела и сама почитать (или послушать), но... все, что касается истории ВОВ, меня пока что то ли очень печалит, то ли очень пугает, и я специально не хочу погружаться в это. Когда-нибудь потом.
Когда снова пришла очередь Онура, я помогла ему с выбором, предложив "Собачье сердце", которое он и сам еще не читал (а времени на чтение в тот момент было мало, так что небольшой объем был кстати). Заодно и сама перечитала. А в декабре Онур снова обратился к своим старым впечатлениям и предложил "Доктора Живаго", которого он прочитал давным-давно, лет десять назад, с моей подачи (я же влюблена в этот роман с первого взгляда, а первое прочтение было в долгом путешествии в поезде - очень подходящие условия!). Я вдохновилась и прослушала аудиокнигу, да так и не могу до сих пор остановиться - слушаю сейчас биографию Пастернака (книгу Дмитрия Быкова). Но об этом будет отдельный пост.
И тем не менее, было несколько очень разных книг, которые решила прочесть и я, в том числе две книги на турецком (одну я прочла, вторую собираюсь - но о моем турецком чтении напишу отдельно). А сегодня - две книги на английском и две на русском. Первая - такой же, как и Камю, предсказуемый и популярный в прошедшем году выбор - классика, которую и я давно собиралась прочитать.
George Orwell "Nineteen Eighty Four" / Джордж Оруэлл "1984" (1949) - аудиокнига на английском
( Действие в другом времени )***
Trevanyan (Rodney William Whitaker) “Shibumi” / Треваньян "Шибуми" (1979) - на английском
( Действие в Китае )***
Михаил Булгаков "Собачье сердце" (1925)
( вне категорий )
***
Григорий Петров "Страна белых лилий" (1923)
( Страна, о которой вы ничего не знаете )
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
