meladan: (Default)


Кино-вызов 2016: январь, февраль-март, апрель-май (пасхальный выпуск), весна-лето, осень, декабрь: фильмы для праздничного и рождественского настроения

Киновызов в прошедшем году мне завершить до конца не удалось - на две категории я до сих пор не знаю, что подобрать (одна из них - фильм, любимый с детства... как-то не было у меня ярко выраженных пристрастий, многие классические советские фильмы нравились, но не до фанатизма... или забылось?..), и еще четыре фильма присмотрела и даже скачала, но они до сих пор ждут своего часа. Поэтому в этом году решила киновызов не продолжать - закончу старый, и буду просто смотреть как придется и иногда рассказывать об этом.

А сегодня - предпоследняя часть фильов, просмотренных еще в 2016 году. При этом так вышло, что два из них - с одним и тем же любимым актером (одним из), а еще есть пара фильмов, объединенных сразу двумя параметрами - в них играет один и тот же актер (но не тот, который любимый), и оба они сняты на основе книг, прочитанных в том же 2016 году в рамках книжного вызова.

***

30. Экранизация классического романа: киномюзикл "Les Miserables" / "Отверженные" (2012, США, Великобритания)
(1. Фильм, получивший Оскар (2013, Лучшая женская роль второго плана - Энн Хэтэуэй / Фантина, Лучший звук, Лучший грим и прически) / 22. Фильм длиннее 2,5 часов / 27. Фильм с названием в одно слово)

Read more... )

***

42. Первый полнометражный фильм известного актера: "Paperback Hero" / "Герой ее романа" (1999, Австралия)

Read more... )

***

10. Фильм с волшебством: "Fantastic Beasts and Where to Find Them" / "Фантастические твари и где они обитают" (2016, Великобритания, США)

Read more... )

***

5. Триллер или детектив: "Монах и бес" (2016, Россия)

Read more... )
meladan: (Default)
15541096_1314574418564931_3346684716699882631_o.jpg

Начну год с рассказа о том, что читала перед самым его началом. Начну, конечно, с доброго и вечного, наиболее подходящего к новогодне-рождественским дням.

J.K. Rowling "Fantastic Beasts and Where to Find Them" /  "Фантастические звери и места их обитания(2001)
Юстейн Гордер "Рождественская мистерия" /  Jostein Gaarder "Julemysteriet" (1992)

Джордж МакДональд "Дары младенца Христа" / "The Gifts of the Child Christ" (1882)

Книга, создающая праздничное настроение )***

В. А. Никифоров–Волгин "Серебряная метель" (1930-е гг.)

Книга, создающая праздничное настроение - еще одна :) )***

Чарльс Диккенс "Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями" / "A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-Story of Christmas" 
(1843) 
Книга о призраках )*** 

Генри Ван Дайк "Первая рождественская ель" / Henry Van Dyke "The First Christmas Tree: A Story of the Forest"  (1897)
Книга нечитанного ранее автора ) На этом празднично-литературную тему временно оставляю - хотя для нового книжного вызова, возможно, прочту еще что-нибудь зимнее и рождественское в этом месяце. Но вначале нужно расквитаться со старым - поэтому будут еще отчеты. 
meladan: (Default)
Книжный вызов - 2016: список категорий
Отзывы: Январь-февраль / Март / Апрель-май (пасхальная тематика) / Апрель-май-июнь: fiction / 
Апрель-май-июнь: non-fiction / Июль-август

Сентябрь был месяцем, когда я довольно много времени проводила дома одна, и в результате - очень урожайным на прочитанные книги (впрочем, некоторые из них были небольшими по объему).


Роберт Гэлбрейт aka Джоан Роулинг "Silkworm" / "Шелкопряд" (2014)

Read more... )
***

Роберт Гэлбрейт aka Джоан Роулинг "Career of Evil" / "На службе зла" (2015)
Read more... )
***
 
Клайв Льюис "Письма Баламута" / "The Screwtape Letters" (1941)
Read more... )
***
 
Клайв Льюис "Баламут предлагает тост" / "Screwtape Proposes a Toast" (1958) 
Read more... )
***
 
Андрей Десницкий "Записки Балабола" (2005)
Read more... )
***
 
Андрей Десницкий "Письма спящему брату" (2009) 
Read more... )
***
 
Лион Фейхтвангер "Ифтах и его дочь" / Lion Feuchtwanger "Jefta und seine Tochter" (1957)
Read more... )
***
 
Jack Thorne "Harry Potter and the Cursed Child" / "Гарри Поттер и Проклятое Дитя" (2016) 
(сценарий пьесы на основе истории под авторством Jack Thorne, J.K. Rowling, John Tiffany)

Read more... )
***
 
J.K. Rowling "Tales Of Beedle The Bard" / "Сказки Барда Бидля" (2008) - аудиокнига
Read more... )
meladan: (Default)
Прочитав два романа Роулинг из серии про детектива Корморана Страйка, поняла, что соскучилась по ее языку, и даже в кровавых детективных историях просвечивает Поттер. Пересмотрела третий фильм и решила, не откладывая, взяться и за новинку, хотя эта пьеса про "Проклятое дитя" и не самой Роулинг написана. А тут и статья попалась, очень кстати - и очень интересная статья:

Александра Борисенко, кандидат филологических наук, доцент филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова

"Гарри Поттер и трудности перевода" / nplus1.ru/material/2016/09/12/harrypotter

Процитирую несколько фрагментов:

"Но, конечно, были страны, где переводчикам пришлось по-настоящему нелегко. Скажем, христианский контекст книги был труден для стран с другими религиями, иногда чисто технически, а иногда — идеологически. Израильская переводчица Гили Бар-Гиллель, которая перевела на иврит все книги о Гарри Поттере, отмечала, что пародия на рождественскую песню осталась бы совершенно непонятной израильским детям, поэтому песню пришлось заменить на ханукальную. С другой стороны, когда один израильский мальчик написал ей письмо и попросил заменить бекон, который Гарри Поттер ест на завтрак, на что-нибудь кошерное, Бар-Гиллель отказалась. Английские мальчики едят на завтрак бекон, и с этим придется смириться, сказала она."

Помощь зала: что за "пародия на рождественскую песню" упоминается? что-то не припомню совсем...  

"«Гарри Поттер» был переведен более чем на 70 языков, среди них латынь и древнегреческий. Это переводы якобы должны были приохотить школьников читать на древних языках, но мне кажется, что это отговорка — филологам-классикам просто хотелось развлечься. Разумеется, при переводе на мертвые языки приходится изобретать названия современных предметов обихода, и это очень увлекательно. Кроме того, в древнегреческом очень мало слов, обозначающих цвета, да и те что есть, неоднозначны — вспомним «виноцветное море» у Гомера. Пришлось поэтично называть зеленый «цветом лягушки», а серый — «цветом пыли»."

О, это просто песня! не знала, кстати, что в древнегреческом была такая проблема с названиями цветов. Даже странно, вроде бы базовые понятия, особенно такие цвета, как зеленый. 

"Совершенно особая проблема возникла при переводе имен на французский язык. Многие отрицательные герои «Гарри Поттера» носят старинные англо-норманские фамилии (Малфой, Лестранж), которые в английском контексте указывают на их аристократическое происхождение, а во французском превращаются в обычные имена. И получается, что все злодеи почему-то французы."

Муахаха, ох уж эти французы :)

"Для всех языков и культур оказались проблемой речевые характеристики персонажей — английский язык традиционно обладает богатой палитрой социальных и региональных особенностей, которые очень трудно переводить на другие языки. В украинском переводе — живом, разговорном и изобретательном — Хагрид говорит на одном из западноукраинских диалектов, а Драко Малфой на суржике (смеси украинского и русского). Первое решение взыскательные украинские читатели (например, филолог Михаил Назаренко) одобряют, а второе — нет. Ведь Драко Малфой из аристократов, а суржик — маркер просторечия."

Ой, не могу... Драко на суржике... как же Волдеморт на мове выражается, интересно? 

"Дамблдор по-русски вообще не был осмыслен как говорящая фамилия, а между тем, Джоан Роулинг упоминала о том, что dumbledore — старинное слово, означающее «шмель». Норвежские переводчики перевели его так, чтобы сохранить это значение через звукоподражание, у них Дамблдор — Хумлеснюрь (Humlesnurr). А итальянские решили, что Dumbledore происходит от dumb, немой, и перевели имя профессор Силенте (Silente) — от слова «молчание». Профессора Дамблдор, Хумлеснюрь и Силенте кажутся совершенно разными людьми."

Ааааа!!! Профессор Хумлеснюрь... No comments... 


Одним словом, знать иностранные языки в степени, позволяющей читать литературу в оригинале - это истинное благословение, чего всем желаю! (Хоть и понимаю, что не все к этому стремятся...) 


Полный текст статьи утащу в копилку, под кат... 

meladan: (Default)
Посмотрела фильм о Джоан Роулинг и истории создания "Гарри Поттера": "Magic Beyond Words: The JK Rowling Story" / "Магия слов: История Дж.К. Роулинг" (художественный фильм 2011 года). Даже странно, что, будучи по уши влюбленной в "ГП", я до этого так мало интересовалась самим автором - "мамой Ро" :) Судя по вики, фильм снят достаточно близко к фактам ее жизни; фильм посвящен предыстории и написанию и изданию самой первой книги про Гарри. Любовалась на лондонские улицы и умилялась множеству деталей, которые впоследствии нашли свое отражение в книгах.

Магия слов: История Дж.К. Роулинг (Magic Beyond Words: The JK Rowling Story)

Общую идею можно выразить цитатой самой Роулинг:
"Неудача означала избавление от всего несущественного. Я перестала притворяться перед собой, что я была какой-то другой, нежели на самом деле, и стала направлять всю свою энергию на завершение единственной работы, которая что-то значила для меня. Если бы я действительно преуспела в чём-либо ещё, я бы никогда не смогла найти решимость добиться успеха в том, что было действительно моим. Я освободилась, потому что мой самый большой страх реализовался и я всё ещё была жива, у меня всё ещё была дочь, которую я обожала, у меня была старая пишущая машинка и большая идея. И так каменное дно стало прочным фундаментом, на котором я перестроила свою жизнь." — Дж. К. Роулинг, «The fringe benefits of failure», 2008 (по ссылке текст и видео выступления Роулинг в Оксфорде).

Ни в сказке сказать, ни пером описать, как для меня остра эта тема (нахождения себя настоящей, освобождения от несущественного и страхов, и воплощение мечты - с той разницей, что Джо из тех людей, кто с детства точно знает, какое занятие делает его счастливым, а я и того не знаю). Тем сильнее радует happy ending.

Срочно захотелось тоже сесть и написать "Гарри Поттера" :)))

А потом мне подвернулся еще один фильм, на этот раз документальный, 2007 года, с участием самой Роулинг - J. K. Rowling - A Year In The Life (по ссылке можно посмотреть на английском с англ. субтитрами); этот фильм снимался в год написания последней книги. Не помню, чтобы я когда-либо видела Роулинг на экране (впрочем, не исключено, не настолько же я нелюбопытная, в самом деле?), но мне показалось, что я ее давно и близко знаю... Очень теплые впечатления остались от фильма.

А есть еще и J.K. Rowling - Harry Potter and Me (BBC, 2001), но уже поздно, поэтому просмотр оставлю на завтра.

Напоследок поставлю песенку британской (очень британской!) группы The Smiths, доселе мне незнакомой, но, согласно вики, одной из любимых юной Джоанной. Присоединяюсь к ней, мне теперь тоже очень нравится, по крайней мере именно эта песенка - про немеркнущий свет...

Упс ;)

Jul. 8th, 2014 10:32 am
meladan: (Default)
В Вильнюсе, оказывается, памятник УПСам стоит (которые Death Eaters, Упивающиеся Смертью / Пожиратели Смерти):



(Источник фото: haydamak.livejournal.com/384426.html)

Похожи, однако:



ещё )
ЗЫ Это я пересмотрела все ГП-фильмы (шестой мне начал нравиться почти также, как третий!), и перечитала первые 4 ГП-книги, с удовольствием грызу сейчас пятую... жаль, что скоро вкуснятина закончится. Надо, что или, поискать Fantastic beasts and where to find them, кто-нибудь читал? тем более, что и их скоро экранизируют. 
meladan: (Default)
Это цитата сообщения Macula ул. им. Северуса Снейпа!
''Присоединяйтесь!
Даешь улицу Снейпа! (с памятником =))))
http://rosavtodor.ru/showlist/Konkurs.html
Все было нормально, кто-то даже предложил название ул. Уютная, а потом пришол ГП-фэндом и решил дружно захватить улицы олимпийского сочи, превратив их в филиал волшебной Англии)) Дурдом-дурдом!)) 
 Я вот давно за Гэндальфа голосую, только все не он у власти. Боюсь и здесь не прокатит (эх...)''
.
Вот ведь чем люди занимаются :) И я туда же, поддержала кандидатуру любимого Снейпа, а потом решила, что улица Сами-Знаете-Кого была бы гораздо элегантнее :)
Всем голосовать за новое лицо Сочи! давно хочу туда съездить, теперь будет повод - проверю, кто победил :)
 
meladan: (в мечтах об овсянке)


Отдаю еще один жж-долг впечатлений. В прошлую субботу сходили. И все закончилось :)
Кратко: я счастлива. Фильм прекрасен, хотя, вероятно из-за кривой обрезки злыми продюсерами, кажется скомканным, но далеко не так, как пятый, например.
Прекрасные актеры (второго плана, конечно: из троицы все уже согласились, что играть умеет только милый Руперт Грин, но троица в последнем фильме кажется задвинутой куда-то на задний план... ) - особенно гоблин и Хелена (Бонэм Картер), блестяще вошедшая в роль Гермионы.
Все очень красиво и атмсоферно. Мало отсебятины и эффектов рали эффектов (кроме магических поединков и сражения). А эпилог, хоть и улыбнул наивной попыткой загриммировать героев под взрослых дядек-тетек, вернул к забытой уже за всей этой волдемортовщиной атмосфере самых первых фильмов, с чудесной музыкальной темой и ожиданием волшебства в широко раскрытых детских глазах хорошенького Альбуса-Северуса.
Еще улыбнуло кое-что. В фильмах, как водится, половина по книге, половина по фанфикшену :) Гарри очаровательно берет в ладони лицо умирающего Снейпа... и все такое :)
Минусы: страшный и небритый Рэдклифф, пара нелогичных моментов и отсебятины спойлеры ) и никакое 3Д. Думаю, идти на этого Поттера в 3д не имеет почти никакого смысла.

Еще спойлеры - восторги о Снейпе, который затмил всех и вся (Prince's Tale... обнять и плакать, как все восхитительно сняли), +1 постер и пара видео.Read more... )
meladan: (хаха)


Еще один необычный фильм посмотрели вчера, на этот раз итальянский - "La Passione'' (2010) режиммера Carlo Mazzacurati. Отличный фильм, красивый, смешной... и в рамках современного искусства в лучшем смысле этого слова - то есть когда это действительно произведение искусства, но абсолютно сбивающее столку вместо выражения некого послания автора. Фильм с ложной кульминацией и совсем без финала, и при этом не кажется неуравновешенным. Что-то в этом роде :)

Сюжет можно описать в двух словах - неудачливого режиссера вынуждают остаться в городке Тоскане, пропуская шанс на заказ фильма, и ставить традиционную постановку по Страстям Христовым, которую проводят в городе каждый год на Страстную Пятницу. Фильм - нечто среднее между драмой и фарсом. Блестяще снятый. С итальянскими страстями в количестве :)
Но описывать бесполезно... мне просто хотелось хоть как-то сформулировать свои мысли, себе на память :) Лучше смотреть!



А главное - в этом фильме есть НАСТОЯЩИЙ СНЕЙП!!! один в один Снейп в молодости - персонаж Abbruscati в исполнении Corrado Guzzanti.
Прическа со свисающими на лицо черными прядями, мрачный характер, сарказм и тягучие интонации, даже тембр голоса - а ля Рикман... феерически просто :) В трейлере он появляется с 01:25 минуты. А кадров с ним нашла всего 2, хоть и почти не отражающих его снейповскую сущность... они ниже под катом ;)

ImageShack, share photos, pictures, free image hosting, free video hosting, image hosting, video hosting, photo image hosting site, video hosting site


Снейп!!!!! )
ЗЫ А еще там восхитительный персонаж - Ramiro, Giuseppe Battiston - на последней фотке со Снейпом-Абрусканти - как раз он. Прекрасен как рассвет :))) И похож на одного нашего киевского знакомого очень :)
meladan: (orange mood)

Cудя по тому, какую волну интереса вызвала моя предыдущая запись про велосипедистку в черном чаршафе, чтобы продолжать также радовать френдов и радоваться их комментам, мне нужно писать исключительно о подобных вещах :)  Но не чаршафом единым сыт жж-хоббит.
Хотя тему чаршафа надо до конца раскрыть.

Для этого можно просто сложить компоненты двух постов - про чаршаф и про Снейпа.

 +

...и найти десять отличий :)

Еще пара Снейпов для убедительнсти:

 

Теперь при виде дам в черных-черных простынях буду вспоминать не о привидениях, а о профессоре зельеварения - законодателе мод :) ведь мантия - поистине самая şik и güzel модель kara çarşaf'a!


UPD
феерический креатив от [info]tortuga11 
Family portrait :)))



meladan: (why me?)

Завожу новый тэг - для перепостов с френдленты и просторов инета, и открою его снейпоманской темой. Надуло все ветром от/посредством [livejournal.com profile] delga_adagio , за что глубоко ей признательна *_*

Это раз: замечательный психологический портрет Снейпа и прекрасная серия демотиваторов

из постов с diary.ru:
Секрет популярности Снейпа в отечественном фандоме легко разгадать

...Годы идут, а он ни черта не меняется, наш родной фандом. Всё те же стенка на стенку, всё те же обмены мнениями, переходящие в битву при Прохоровке, всё те же сражения за честь прекрасных дам. Прекрасная дама у каждого своя — Малфой-старший, Малфой-джуниор, Снейп, Дамблдор; даже у Волдеморта есть свои ценители. Клавку не трожь! За любовь свою навешают по сусалам и другу, и врагу.

Секрет популярности Снейпа в отечественном фандоме легко разгадать, когда поймёшь, до чего отечественный фандом похож на Северуса Снейпа — такой же вспыльчивый, злопамятный и склочный; налетающий — внезапно! — на всякую новую и не новую знаменитость; терзаемый всевозможными и невозможными страстями; жаждущий одновременно орденов Мерлина и чтобы все от него отстали; вечно всем недовольный, никогда не спящий, мучимый воспоминаниями и нержавеющей памятью о первой любви. Уверенный в том, что он всегда прав, но в глубине души подозревающий, что он всегда не прав. Клубок комплексов. Романтический Дракон — с одной стороны, модель Кадавра Неудовлетворённого — с другой. Неспособный любить нормальным, нехитровывернутым способом. С полным шкафом скелетов и грязного белья. Ни один человек в своём уме не захочет разделить с ним жизнь, но все, кто общаются с ним близко и долго, лишаются здравого рассудка. Кажется, он давно уже отправился на очную ставку с Всевышним, но не спешите рвать баян )))


Read more... )

Это два:
умопомрачительно смешной и в точку фан-арт-фик с прекрасного (и незаслуженного забытого мною со времен первого увлечения ГП и фэндомом - ах, где мои 17 лет...) сайта "Сказки, рассказанные перед сном профессором Зельеварения Северусом Снейпом"

Тринадцать состояний Снейпа by Киссюшка

Глава 1. С забавным выражением лица



Read more... )
meladan: (Ovsyanka)


Ну что - посмотрела :)
Все спойлеры - под катом. А тут скажу только что - ура!!! ОЧЕНЬ понравилось!
Так что хотя есть на что погундеть, но НЕ ХОЧЕТСЯ даже :) пока, по крайней мере.

Вообще - плюсы: отличный кастинг, отличная игра, антуражи. И довольно близко к тексту. Получилась замечательная видеоиллюстрация, чего и требовалось от братьев Ворнеров :)
Минусы: большинство сокращений и искажений сюжета оправдано и простибельно, но не все. И при этом много неестесственно растянутых моментов. Не-фанатам в эти моменты скучно. А вот за счет сэкономленного времени, если убрать эту растянутость и замедленную съемку, можно было бы вставить пару важных эпизодов, которые пропустили.

В целом - начали очень даже за здравие, а кончили немного за упокой... но в самой последней сцене исправились :)
Все, молчу-молчу :)

Спойлеры!!! )

Скоро начну хотеть повторения банкета. Муж второй раз точно не пойдет. Не знаю, получится ли выбраться самой.
Кстати - была уверена, что кино в Турции в кионтеатрах показывают всегда в оригинале, кроме детских фильмов - а последняя часть ГП очень далека от детскости (впрочем, это не мешало родителям приводить на сеанс малявок, но турецкая логика вообще непостижима... правда, зал, включая детей, довольно проникся фильмом с первых же сцен, и практически не шумел.)

Как выяснилось, в интернациональной Анталии ГП идет в оригинале всего в 2 кинотеатрах - в Коньяалты в 5M Migros (который все хвалят, куда мы и пошли, - и имею сказать, что хвалить его можно только за мягкие кресла. Проекция на экране почему-то постоянно прыгала, как будто проектор не фиксированный, а в руках у нервного фаната ГП :) Но в целом неплохо) и в ТЦ Laura, в районе Муратпаша (в сторону Лары, недалеко от моего офиса и ближайший к нам).
Деревня, что поделаешь.

ЗЫ кстати, главная загадка, зачем вести малых детишек на этот мрачный недетский фильм, снятый так, что, кажется, не читавшим книгу он вообще малопонятен -  даже не в том, что он мрачный, а в том, что сеанс наш был на языке оригинала с турецкими субтитрами - могут ли дети 10 лет и младше понимать оригинал или успевать прочитывать субтитры? или это практика английского аудирования? тогда, конечно, одобряю :)))
meladan: (Ovsyanka)

За коллаж спасибо дорогой [livejournal.com profile] tortuga11 *_*

Разбавлю-ка я свои турецкие темы Гарри нашим Поттером :) К тому же, погрузилась в него по уши в предвкушении ноябрьской премьеры и последние недели перечитываю шестую и седьмую книги (на английском - и это единственные 2 книги, которые у меня есть в бумажном варианте :) одна из них ездила к Онуру в армию разбавлять солдатские будни :)))
Сейчас Онур закончил читать шестую и отобрал у меня седьмую, приходится перечитывать шестую, отбирая у него седьмую дома :) В голове, правда, малость путается - открывая книгу, первую страницу соображаю, о чем вообще речь :)
А lazzo-fiaba меж тем радует подборками кадров из фильма и постеров (и особенно - комментариями к ним, ага :), вот этот просто шедевр:

"ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ НА ПРЕМЬЕРУ 18 НОЯБРЯ?"
Photobucket

И, конечно, трейлеры... один вкуснее другого! боюсь думать, что в фильмах намешают с сюжетом, но картинка кажется прекрасной... и, кажется, авторы решили компенсировать здесь все недоведенные до ума драки в предыдущих фильмах... эх!


HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS - Trailer 2 (HD 1080p)
Yükleyen Ante-Cinema. - Filmler ve diziler Dailymotion'da


Harry Potter and The Deathly Hallows: Trailer #2 Official
Yükleyen JenovaDurango. - Film ve TV kanalındaki diÄ�er videolara göz atın


HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS - Trailer 2 (PT)
Yükleyen Ante-Cinema. - Filmler ve diziler Dailymotion'da
meladan: (Default)

Мой волшебный мир в анимации


И как было бы чудесно сейчас мечтать у окна старинного замка с волшебной палочкой и таинственными книгами...



Получить свой волшебный мир в анимации.

Все побежали - и я побежал (с) :))) Хотелось всего и сразу, но решила выбрать волшебную картинку (получился в итоге хогвартс-хентай самый настоящий:) - как раз начала перечитывать ГП-7 (красивый фолиант на английском, британское издание в твердой обложке - последняя книга эпопеи и первая книга Роулинг, за которую я заплатила деньги, хихи :) а также единственная книга, которую я не перечитывала, надо освежить детали чтобы углядеть и обругать все ляпы в грядущем кино:)
Супруг тем временем заканчивает шестую книгу - готовлю его к седьмой, чтобы потом повел меня в кино на фильм (мечта идиота - пойти на премьеру на языке оригинала, без мерзкого дубляжа...)
Недавно пересматривали третий фильм, "Узник Азкабана" Куарона... Боже, какая там красота! насколько великолепно сделан фильм! два часа эстетического наслаждения, и мне не наскучивает, хотя я помню наизусть каждую реплику и кадр...
http://www.altfg.com/Stars/h/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban.jpg
Фильм очень контрастно получился по сравнению с просмотренной накануне "Австралией" с почему-то ставшей ужасно страшной Николь Кидман. Тогда и про "Автсралию" пару строк в номер, чтоб два раза не вставать (с) - еще один фильм, (как и "Принц Персии") мега-шаблонный, но при этом очень качественно снятый.
http://www.cineaste.com/images/0000/0239/Aus3.jpg
В случае "Австралии" - еще и очень очень красиво снятый, так что даже успеваешь забить на шаблонность ходов и героев, и поддаться сентиментальной манипуляции. Очень понравился аборигенский мальчик (хоббитенок из ВК прям :) и особенно - его дедушка King George, харизматичный образ, хоть он там ничего и не делает почти, стоит на одной ноге и улыбается, жилистый и косматый, но очень... стильно, что ли, получилось. Но Поттер лучше, ага :)
meladan: (snowflower)
Лора не отпускает, начала разбирать две новые для меня песни с концерта, оказалось, из цикла "Снейпология"... Красивые очень, хотя не знаю контекста второй. (Первая известна еще как "Для Лили")

9 января

В отравленном вине
закупорен янтарь -
как капля жара спит в золе камина.
За дверью в тишине
господствовал январь
и кутал старый год своей периной.

Твой подоконник чист, как миг творения,
Строкой не тронут лист,
А дым стремится ввысь,
Девятый день - и в нем твое рождение.
Из праздничных венков еще не вынут остролист...

В заснеженном дворе
две линии следов,
а в линии судьбы так много петель.
Две ночи в январе -
ты не был к ним готов,
в заснеженной душе гуляет ветер.

Тебе неведом щит от Предсказания.
Твой небосвод разбит,
А снег летит, летит...
И с острых плеч скользит Ее касание.
Две ночи в январе, когда душа болит...

Здесь тикают часы,
мигает монитор,
несет адреналин под площадью метро.
Баланс враждебных сил,
скрепленный договор,
на инее окна чернильное перо.

Моя любовь к тебе - застывший маятник:
Не покачнуть весы, не изменить оси -
Я отмолю тебя у самых черных сил.
...Вдоль линии огней несется в ночь такси...

***

Сентябрь

Сентябрь.
На подоконники ложится листопад.
Крадется смерть на мягких лапах вдоль оград.
Занесена коса,
И ты не смотришь мне в глаза…
Ну что ж,
Так будет проще скрыть предательскую дрожь
В руках,
Пока беззвучный крик
Ломая ребра, рвется из груди.
Нас погребает немота,
Пока последняя черта
Не пересечена.
Прости.
С платформ отходят поезда.
Душа стремится прочь из тела.
А тот, которого нельзя предать –
Посмотри, что он со мною сделал…
Экспресс сошел с путей, и мчится в никуда.

Бежать!
Простуженный рассвет
Еще несет печаль твою в горсти,
Легки на влаге черепиц
Движенья ангелов и птиц –
Но мне там места нет.
Прости... )
meladan: (Ovsyanka)
Если кто еще не знает, как прекрасны бывают перлы из фанфиков про Гарри Поттера, да будет знать!
В последнее время постоянным источником радости служат подборки у [livejournal.com profile] lazzo_fiaba, вот избранное из последней:

Она умерла - сказал Рон.
Ты видел это?? - заплакал Гарри.
Она умерла - сказал Рон.
Нет, не может быть - заплакал Гарри.
Она мерла - сказал Рон.
Ты врешь-заплакал Гарри.
Рон тихо пошатнувшись лег на землю и прошептал: она умерла.
У Гарри началась истерика и он заплакал.

- Dont du dhis! - приказал им Темный Лорд.

Дверь распахнулась и влетел профессор Снейп со звонком. Через секунду его нос и фигура черного грача парили над котлом Невилла.

Люциус заглянул в дверь и увидел что Волдеморт насилует Снейпа. Или ему показалось.

в теплицах мадам Спрут Гарри находит свою истиную любовь

ты прекрасен... я намереваюсь иметь твои фотографии... на каждом углу...

В какой-то момент его сна ему приснился Малфой со всеми его сосущими качествами.

операционный стул

Перетянутый бархатной шелковой лентой хвост волос.

- Кака??? – ошелломлено спроиисл профессор

Темный Лорд очень гордился своим смертельным оружием Смерти.

Рон печально поглядел на Гарри.

— Боже, Гарри, не умирай, — прошептал он. — Ради нас всех, — Рон устроился поудобнее и заснул.


Сириус внимательно всматривался в прорезь между щель.


и под занавес:

Авроры слишком поздно приехали на место преступления. Все маглы в доме были мертвы и лежали на полу, на лестнице и везде, окна были распахнуты, двери открыты, зеркала разбиты, по коридорам завывал ветер. Только в гостиной сидел Вольдеморт и завороженно смотрел магловский телевизор, не в силах оторваться.
meladan: (Ovsyanka)
Продолжаю сохранять для личной истории видеонаходки. Источник тот же (здесь)
Замечательное попадание слов песни и кадров. И песня хороша. И герои - Снейп с Риддлом.


+ еще один замечательный клип, Лоры и Эжена, отсюда: Роулинг - о своей эпопее: ЧИКАГСКОЕ ТАНГО )
meladan: (Default)
Кроме вампиров-вегетарианцев, в моем постновогоднем меню был Harry Potter and the Halfblood Prince, на почве чего ностальгия взыграла, и был случайно найден дивный клип про Снейпа. Начиная с 3 минуты 30 секунды - совершенно феерично. 


Кроме Поттера, слава youtube, был также обнаружен клипарт по Этерне... но об этом в следующей серии.
meladan: (Default)
Подсмотрела у Лоры [livejournal.com profile] expellearmus дивную вырезанную сцену из последнего фильма по Поттеру - чуть больше минуты:

В борьбе за собственные деньги и время налогоплательщиков из продуктов массового пользования обычно исключают то, что не эффективно. Не слишком в лоб, к примеру.
Красота редко обдает параметром Эффективности, особенно если речь о бабле.
...теперь хоть понятно, что режиссер не мудак. Мудаки находятся где-то рядом.


Смотрите сами.


UPD: обновила ссылку на видео. теперь должно снова работать.
а здесь есть еще 15 секундочек, вырезанных из другого места.
Соглашаюсь с [livejournal.com profile] lazzo_fiaba: "Продюсеры, искромсавшие кино, попадут в кинематографический ад". Йетс, говорят, на стадии монтажа от фильма был вообще устранен.

Profile

meladan: (Default)
meladan

October 2017

S M T W T F S
1 23 45 67
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 12:21 am
Powered by Dreamwidth Studios