meladan: (Default)
 

Своим открытием этого чуда я обязана atlasn, спасибо! 
 
Нужно больше музыки ;)


meladan: (Default)
 

Жил-был Носорог,
На других непохожий:
Носорог
С удивительно тонкой кожей.
В джунглях жил,
Среди хищных зверей,
А кожа была у бедняги
Действительно
Тоньше бумаги
И очень, очень чувствительна!
С виду он был
Носорог носорогом,
Что
Говорит
О многом...
Ноги как тумбы,
Чудовищная голова,
Рог на носу
Или даже, кажется, два!
Но
Хорошего носорога
Не прошибешь и дубиной,
А он
Еле-еле мог
Стерпеть укус комариный;
Погладят его против
шерсти -
И это его огорчает...
Таких мелочей Носороги,
Как правило, не замечают!
Прут напролом носороги,
Не разбирая дороги!
Любят
Топтать и давить,
Мять и крушить
Носороги.
Кто на пути попадется -
Не глядя,
Раздавят в лепешку...
А этот
Чудак Носорог
Не мог раздавить и кошку!
Этот
Чудак Носорог
С кожею тонкой
Разных мышат-лягушат
И то обходил сторонкой!
— Я, - говорит, - не могу!
Пусть все
Как хотят поступают,
Но,
По-моему,
Им неприятно,
Когда на них
Наступают!
Толстокожие братья
Стали срамить Носорога:
— Это же черт знает что!
Носорог-недотрога!
— Вспомни, кто ты такой!
— Одумайся, тонкокожий!
— Ты ведь позоришь не только
себя -
Весь наш род Носорожий!..
— Ох, - отвечает чудак, -
Я с вами, братцы, не спорю!
Я просто не знаю,
Как
Помочь вашему горю!
Я понимаю вас,
Я ведь тоже
Зверь по натуре,
Но только я
Кое-что
Испытал на собственной шкуре...
Тем и окончился спор.
И чудак
С улыбкою кроткой
В чащу лесную ушел
Своей
Осторожной походкой.
Дружит он с птичкой Калау,
С братьями
Редко встречается
И,
Говоря между нами,
Не особенно огорчается!


Борис Заходер
meladan: (Default)

Неожиданно в мой мир ворвалась эта песня, и именно в этом исполнении юного итальянского трио Il volo из далекого 2011 года. В 2015 году они заняли 3-е место на Евровидении с другой, тоже очень красивой песней. Вообще замечательные ребята, одно загляденье смотреть, ну а слушать итальянский я всегда готова! Он вызывает во мне все гормоны радости вместе :) Но просмотром и прослушиванием ограничиться трудно, в какой-то момнет душа просит подпевать, так что открываем текст с переводом - благо, этот язык весьма доступен для воспроизводства, по крайней мере для русскоязычных уж точно! Кстати, при сопоставлении текста с французским переводом радует, что для франкофонов почти все понятно ;) Хочу уже учить итальянский, этот чистый эрос


Интересно посмотреть, как изменились эти мальчики (годы рождения - 1993-1995, у меня до сих пор в голове не укладывается, что рожденные в 90-х уже тут давно!) - особенно разительное перевоплощение Ignazio Boschetto из трогательного хоббита в импозантного усатого красавца (так и хочется выдать ему мушкетерскую шляпу и шпагу!)




Оригинальная версия песни в исполнении Jimmy Fontana очень отличается, но тоже, конечно, прекрасна. 





meladan: (Default)
 

Открыла гугл, а там - он: день рождения Astor Piazzolla, поэтому - слушаем!
meladan: (Default)
Посмотрела выпуск Дудя про Турцию - точнее, на фоне Турции. Если кто еще не видел красоты Ликии, точно теперь увидели. Особенно полеты дрона над горами и морем под конец крутые. И немного Каппадокии на шаре впихнули - а мне уже даже не стыдно, что я до сих пор не была в Каппадокии :) Пусть она случится, когда случится. И в Ликию опять захотелось! Желательно именно также, с палаткой, и походить. 

Когда Птушкин ел гранат с чьего-то дерева у дороги, а Дудь отказывался, потому что без разрешения это для него как воровство, и в итоге они благородно привязали 20 лир к камушку - я живо вспомнила мое первое знакомство с турецким понятием "göz hakkı" - "право глаза". Оно означает, что срывать и есть плоды с деревьев у дороги не считается воровством - грубо говоря, то, что на виду и до чего легко можно дотянуться, это все равно что хозяин угощает. Предполагается, что ты не килограммами уносишь товар, конечно. Мы шли по дороге к Хотинскому замку (целую вечность назад это было! причем, в нашу первую годовщину свадьбы :) и Онур срывал вишню, а мне было как-то стремно (это в детстве было норм угощаться ягодами с чужих участков на даче :), и он мне объяснил, что это как посмотреть. Теперь стараюсь смотреть с турецкой точки зрения, хотя все равно стремно немного рвать яблоки какие-нибудь по дороге между яблоневых садов в Ыспарте, например. Посылаю Онура :) 

И еще одна вещь. Заприметила еще раньше и хотела написать и вас спросить: давно ли в русском языке появилось выражение: "это история про..."? Его аналог есть в разговорном французском - "histoire de...", в значании, как говорят  "ну это такая штука вроде того... / это из серии как...". С тех пор как я обратила на него внимание во французском, оно мне стало постоянно встречаться у русскоязычных. Но ведь не было же? Вы его используете? Слышали?


 
meladan: (Default)
Невозможно рассматривать без улыбки. 

Книгу "Дневник Домового" можно почитать тут: cheshirko.com/dnevnik_domovogo


Оригинал поста: sitella.livejournal.com/188428.html


Художник Алатырский Вячеслав Викторович. Кот и Домовой.

 

      Во всем мире в феврале празднуют именины доброго духа дома — домового. Кто-то в него верит, а кто-то нет. Одни смеются над суевериями, другие оставляют для него угощения за печкой. Для кого-то он всего лишь забавный фольклорный персонаж.
      Художник Вячеслав Алатырский создал серию иллюстраций по мотивам книги Евгения Чеширко о приключениях Домового и его приятеля Кота. Это прекрасные работы, глядя на которые хочется улыбаться, плакать и смеяться, жалеть и злиться, сочувствовать и осуждать, волноваться и надеяться.
Давайте смотреть!
Read more... )
meladan: (Default)


Сегодня слушала новый выпуск французского подкаста Duolingo про художницу, расписывающую камушки и гальку в стиле традиционных для юга Франции (а также для Италии) рождественских вертепов, где помимо фигурок Святого Семейства, животных, пастухов и волхвов присутствуют и персонажи повседневной жизни - крестьяне, торговцы, рыбаки, мастера и прочие обитатели окрестных городков. Заинтересовалась и отправилась на сайт этой художницы по имени Мартин Госсэн (Martine Gaussen) www.la-vieendouce.com/, а оттуда и на фб, любоваться камушками. Такие уютные и милые! 

Image may contain: indoor

еще немного мимими )

В тексте подкаста она говорит, что в детстве восхищалась домашним вертепом с хрупкими фигурками-santon, которые доставались раз в год под Рождество, но их не разрешалось трогать руками. И вот она решила сделать такие сантоны, с которыми можно будет играть детям! А мне вспомнились новые игрушки из моего собственного детства - почему-то подразумевалось, что с ними тоже нельзя играть. Они должны были чинно сидеть на полках в книжном шкафу. А играли мы с сестрой с уже потрепанными в детских играх ветеранами. Впрочем, это были суровые 90-е, и иногда свежеподаренные игрушки или книги часто сохранялись, чтобы при случае передарить кому-то на день рождения - если не будет возможности купить подарок. Ну и просто старинная привычка - дома и на даче носим самое старое, страшное и дырявое, а красивое и новое - "в люди". Едим со старой посуды, а красивые сервизы - в серванте, и даже до гостей не добираются часто. А потом уже и пользоваться перехотелось. Не надо так! :)

meladan: (Default)
 

Это мой любимый (и единственный) альбом "Алисы". По-моему, он просто безупречен. 
Хотя узнала я о нем, конечно, много позже - в 91 году мне было аж 5 лет :)
 
"Да не коснется вас своей поганой метлой танцующий бес паники!" - прям в точку к повестке дня. 

Картинка для поднятия настроения из любимого паблика Страдающее Средневековье:

No photo description available.
meladan: (Default)
Подсмотрено во френдленте: "Живые картины" - воссоздание композиций полотен Караваджо прямо на сцене в реальном времени. Я в восторге и трепете, сколько же труда вложено в подготовку! Подумала, что лично для меня искусство = красота + высочайший профессионализм (+ смысл, который не нужно объяснять зрителю на пяти листах А4 мелким шрифтом :), поэтому большая часть современного искусства проходит мимо. 



Источник: https://shraddha-om.livejournal.com/1696851.html

***

Занимательная история костюма. Очаровательная девушка примеряет костюмы разных эпох, раскрывая множество интересных деталей. Повод возрадоваться, что больше не нужно такое носить, заодно :)



Источник: https://marmara-calypso.livejournal.com/310963.html
meladan: (Default)
встретившегося во френдленте:

О Пасхе устами юного носителя / пользователя английского интернет сленга :)

Перевод реплик:

Источник: oryx-and-crake.dreamwidth.org/1825302.html / Crossposts:

+3 картинки на яичную тему :) )
meladan: (Default)
Для тех, кому надоела "весенняя" слякоть и серость, а также для тех, кто зажрался недостаточно ценит не менее весеннее солнце и зелень: наглядное пособие из моего родного города Ё! Здорово подобраны ракурсы фотографий ;)


Илья ДАВЫДОВ

Для всех, кому осточертели грязь и серость в Екатеринбурге: включаем весну одним кликом!

Игрушка от E1.RU для улучшения настроения - пользуйтесь.

Технически весна подбирается уже к середине, но апрель выглядит как-то ущербно даже для Урала: на улице промозгло, сыро и грязно, а небо периодически выплёвывает то дождь, то, вообще, снег. Хотя, что мы вам рассказываем – вы сами всё прекрасно видите. 

Синоптики с надеждой смотрят на выходные: говорят, там температура воздуха, наконец, возьмёт 10-градусный барьер. Но до этого ещё несколько дней, а солнца, тепла и нежной зелени хочется уже сейчас.

Предлагаем включить весну прямо сейчас и превратить унылые серые пейзажи в яркие и солнечные. Поехали: www.e1.ru/news/spool/news_id-441481.html

 

 

 

meladan: (Default)
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм...
(с) Тампль

Такой эпиграф мне пришел в голову, когда я увидела вот это, прекрасное и невозможное... 

(В предыдущем посте у меня был необычный гимн Богу как Господину Танца, а сегодня пусть будет необычный храм Божий. Почему-то мне кажется, что несмотря на печальную реальность, к которой таким образом обратились создатели арт-объекта, этот храм не пуст...)


Источник: marketium.ru/tserkov-v-belgii/

Эта деревянная церковь в Бельгии привлекает ежегодно тысячи туристов, желающих своими глазами увидеть ее секрет — структуру.

imgur.com

Создатели этой уникальной церкви решили воплотить идею “искусства в общественных местах”, так называемого public art.
Read more... )
meladan: (Default)

Слово года

Пусть это послание будет для вас тем, на что можно опереться. Почувствуйте его, послушайте. Ваше ли оно? Как оно с вашими ценностями созвучно? Быть может, вы выберете другое слово, а может быть, возьмете себе это.

Сделайте вдох и выдох. Настройтесь на чудо. И мотайте вниз!

cozy_zone

027
Взять себе свое "Слово года" можно здесь: skrebeyko.com/words/word_of_day/.

А меня мое "Приключение" полностью устраивает. Пусть будет так!

DSC04447 (1280x851).jpg


meladan: (Default)
snowman.jpg


Еще раз с Рождеством и Кристмасом всех, кого это касается!

А я с утра прочитала интересную статью об истории известной песни "White Christmas" - "Белое Рождество", гимна всех, страдающих без снега и мороза в теплых странах в эти дни :)

"Если верить Книге рекордов Гиннеса, то самая популярная песня всех времен и народов – это "White Christmas". Музыку и слова сочинил Ирвинг Берлин, самую известную версию записал Бинг Кросби.
В рождественские дни от этой песни нет спасения – она звучит по радио, в торговых центрах, даже в лифте от нее не спрячешься. Видимо, создатель произведения нащупал какую-то тонкую струну в душе человечества.
"Я мечтаю о Рождестве, - выводит красивым баритоном Бинг Кросби, - о таком, как когда-то раньше, когда искрились верхушки елок, а дети вслушивались в звук бубенцов у саней на снегу".

За коммерческой сахарной пудрой, которой эта песня обильно присыпана, кроется, мне кажется, нечто настоящее и искреннее.
История песни такая: Ирвинг Берлин зимовал на калифорнийском курорте Ла Квинта, где температура на Новый Год не опускается ниже +20 градусов. Там, в тропическом тепле и родились строки о "Белом Рождестве".

Появились они, видимо, из подсознания. Ирвинг Берлин, урожденный Израиль Бейлин, появился на свет в Тюмени в семье кантора синагоги. Спасаясь от погромов, семья пешком дошла до границы и пароходом попала в Нью-Йорк в 1893 году. Маленькому Изе было пять лет.
Мальчиком он разносил газеты, потом был поющим официантом. Играть на фортепиано учился сам. Выучился криво – играл только на черных клавишах и только в невообразимой тональности фа диез. Музыкальной грамоты не знал, но имел выдающуюся интуицию и чутье. 
Смутные воспоминания о тюменских зимах (сейчас в эти дни там -18), романтизированные в надоедливой калифорнийской жаре, в 1940 году вылились в песню.

Песня оказалась, что называется, резонансной. В жаре проживает большинство населения Земли. Северная и Южная Африка, от Алжира и Марокко до Зимбабве и Мозамбика со Свазилендом в придачу. В Южной Америке – от Бразилии до Гондураса, от Мексики до Аргентины. Добавим сюда также весь юг Соединенных Штатов.
А на востоке – Афганистан, Бангладеш, Бутан, Бирма и Гонконг, Макао и Тайвань. Индия, Иран, Лаос, Малайзия. Ирак, Йемен, Арабские Эмираты. Вьетнам, Филиппины и Пакистан. Юг Японии, Ливан, Израиль. Есть страны еще жарче – Гватемала, Никарагуа, Панама. Боливия, Колумбия. Австралия, Страны Карибского бассейна. Список можно продолжать бесконечно. 
Все эти миллионы и миллиарды людей "Белого Рождества" никогда не видели и поэтому о нем могут только мечтать. А тут и песня кстати." 
Слушать песню: первое исполнение: ololo.fm/search/Bing+Crosby/White+Christmas+%281942%29 
или не менее классическое от Синатры: ololo.fm/search/Frank+Sinatra/I.+Berlin.+White+Christmas 
и вот так тоже можно, дуэтом: ololo.fm/search/Michael+Buble/White+Christmas+%5BDuet+With+Shania+Twain%5D

Текст и перевод: en.lyrsense.com/frank_sinatra/white_christmas_fs 

May your days be merry and bright and may all your Christmases be white!
meladan: (Default)
Перед походом в кино на новые "Звездные войны" освежаем в памяти события, пересматриваем две трилогии. И тут встретилось такое распрекрасное. Наслаждайтесь, кто в теме! :)

"Давнымъ-давно, въ далёкой-предалёкой губерніи..."


Ахъ, почтенные, кто не знаетъ сіи, знакомыя съ юности строки! И тутъ же вспоминается мелодія, отъ которой сердце волнуется да трепещетъ, и малою пѣвчею птахой уносится въ лазоревыя дали, гдѣ далеко внизу шагаютъ по необъятнымъ полямъ исполинскія паровыя сколопендры, извергающія изъ себя пламя, и снуютъ промежъ скалъ пороховые еропланы, управляемые лихими организмами франкенштейна... Право, почтенные, тотъ, кто не привѣчалъ въ нѣжномъ возрастѣ оную синематографическую потѣху, пусть ничтоже сумняшися обнажаетъ свой свѣтовой эспадронъ, ибо дуэль случится сей же секундъ!

Возрадуемся же, милостивые дамы и господа, ибо мэтръ Жоржъ Лукьяновъ сподобились завершить очередное, седьмое по счету явленіе эпической синематографіи "Баталіи свѣтилъ небесныхъ" о приключеніяхъ тайнаго ордена владѣющихъ гипнозомъ и спиритическими фокусами фармазоновъ, что поддерживаютъ на планетѣ порядокъ и спокойствіе, да о зѣло одаренномъ отрокѣ Лукѣ Небобродѣ и объ отцѣ его, Енькѣ, что изъ сударя степеннаго да добролюбиваго преобразился въ сущаго макіавеліевскаго интригана да государева тайнаго совѣтника подъ псевдонимомъ Дороѳея Ведрова.

Въ четвертомъ (а по сути - первомъ) явленіи оной драмы зрителю явлены потѣшные татарскіе ушкуйники: ханъ Соловей да его глухонѣмой подмастерье Чучундра, дюжій богатырь, въ отрочествѣ низвергнувшійся въ чанъ со снадобьемъ "Перуинъ-Пето", что примѣняютъ для обильнаго роста волосъ на макушкахъ у сударей преклоннаго возраста. Оное обстоятельство сдѣлало Чучундру похожимъ на нестриженнаго пуделя, что вызывало насмѣшки окружающихъ, однако дюжій Чучундра обладалъ исполинской силой и легко сводилъ счеты съ любымъ обидчикомъ, блюдя, впрочемъ, кодексъ сударской чести да строгіе правила аскетизма.

Днесь оные полюбившіеся герои тріумфально воротятся въ седьмомъ явленіи синематографіи, именуемомъ "Отпочивавшая Силища", въ изобиліи наполненномъ полюбившимися намъ сраженіями паровыхъ шагоходовъ да бронированныхъ дирижаблей, гонками на электроколесницахъ и потѣшными инопланетными гомункулами.

И, конечно, афиши:

Эпизод IV: Новая надежда. Чубакка и Хан Соло 



Read more... )
meladan: (Default)
В этом тексте "русский" вполне можно заменить на "турецкий". 

***

Однажды русская и немецкая компании договорились провести совместные соревнования по гребле на восьмиместных байдарках.
 
Обе команды долго и упорно тренировались и когда обе были на пике формы устроили соревнования, но... Немцы победили с преимуществом в 1 км. После поражения русская команда была деморализована. Топ-менеджмент решил выяснить причину провала. 
 
Была создана рабочая группа для подготовки предложений по изменению и реструктуризации в команде.После многих недель изысканий было установлено, что в немецкой команде гребли семеро и один рулевой... а в русской - один на веслах и семеро рулевых!
 
Топ-менеджментом русской компании была привлечена консалтинговая компания для подготовки и проведения реструктуризации команды. Получив солидный гонорар и внедрив показатели KPI, ССП и ISO 9001 и проведя маркетинговые исследования, консалтинговая фирма пришла к выводу: Слишком много сотрудников в русской команде подает команды и слишком мало гребет....
 
После реструктуризации русская команда выглядела так:
- четыре рулевых...
- два старших рулевых,
- один рулевой директор,
- и один гребец.
 
Кроме того для гребца была введена персональная система оценки показателей эффективности и расширен круг обязанностей, чтобы повысить его ответственность. 
 
На следующий год немецкая команда опять убедительно победила с отрывом в 2 км. В результате очередного поражения, топ менеджментом русской компании была нанята консалтинговая компания по аудиту и оценке эффективности команды. 
 
Было принято решение расформировать гребную команду... Гребец, как основной виновник неэффективности команды был уволен, все плановые инвестиции на 2014-2015 годы в новую лодку и весла были отменены.Рулевым была объявлена благодарность, а сэкономленные деньги были выплачены топ-менеджменту в качестве премии.

Источник: http://interesno.cc/open/3981

Profile

meladan: (Default)
meladan

December 2022

S M T W T F S
    123
456789 10
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 31

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 07:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios