Book&cinema challenge 2022

Dec. 31st, 2022 11:59 pm
meladan: (Default)
Новый год не новый год без нового челенджа :)

  

Правила - в оригинальном посте автора.


1.    Новая экранизация старой сказки



2.    Очень добрая история

КНИГА: J. K. Rowling "Christmas pig" / Дж. К. Роулинг "Рождественский поросёнок" (2021)

ФИЛЬМ: "Big" / "Большой" (1988, США)

ФИЛЬМ: "Bizim Aile"  "Наша семья" (1975, Турция) 


 
3.    Произведение, которое старше ваших родителей




4.    Книга/экранизация из школьной литературы

КНИГА: Александр Грибоедов "Горе от ума" (1824)
 
КНИГА: Николай Гоголь "Ревизор" (1836), "Мертвые души" (1842)



5.    История с символом года (тигр)

ФИЛЬМ: "Mowgli" / "Маугли" (2018, Великобритания, США)



6.    История с временем в названии

АУДИОКНИГА: Andrzej Sapkowski "Czas pogardy" / Анджей Сапковский "Час Презрения" (1995)

ФИЛЬМ: "In Time" / "Время" (2011, США)

СЕРИАЛ: "24" / "24 часа" (2001-2014, США) https://www.kinopoisk.ru/series/79564/



7.    В названии упомянут родственник

ФИЛЬМ: "Наш отец" / "Our Father" (2022, США) https://www.imdb.com/title/tt19704638/



8.    Герой начинает новую жизнь

СЕРИАЛ: "Locke & Key" / "Лок и ключ" (2020, Канада, США)

ФИЛЬМ: "Enola Holmes" / "Энола Холмс" (2020, Великобритания)



9.    Герой живет в изоляции

КНИГА: Виктор Харин, Григорий Малышев "Эйви" (2015)

АУДИОКНИГА: "Wieża Jaskółki" / "Башня Ласточки" (1997)
https://www.livelib.ru/book/1007334928-bashnya-lastochki-andzhej-sapkovskij



10.    Герой носит очки

ФИЛЬМ: "Spider-Man: Far from Home" / "Человек-паук: Вдали от дома" (2019, США) 

ФИЛЬМ: "Turning Red" / "Я краснею" (2022, США, Канада) https://www.kinopoisk.ru/film/1238292/

 
 
11.    События происходят на рубеже 19–20 вв.

ФИЛЬМ: "Серебряные коньки" (2020, Россия)



12.    Действие происходит в транспортном средстве

ФИЛЬМ: "Купе номер 6" (2021, Финляндия, Эстония, Россия, Германия) 

СЕРИАЛ: "The Orville" / "Орвилл" (2017, США)


 
13.    Герои ищут волшебное средство/таблетку

ФИЛЬМ: "Последний богатырь" (2017, Россия)


 
14.    Золотая лихорадка/поиск сокровищ

ФИЛЬМ: "Tomb Raider" / "Tomb Raider: Лара Крофт" (2018, Великобритания, США)
 
КНИГА: Алексей Иванов "Тени тевтонов" (2021) - герои ищут древний артефакт, меч Лигуэт


 
15.    История о близнецах

МУЛЬТСЕРИАЛ: "Gravity Falls" / "Гравити Фолз" (2012-2016, США)


 
16.    История рассказывается через несколько героев

АУДИОКНИГА: Andrzej Sapkowski "Chrzest ognia" / Анджей Сапковский "Крещение огнем" (1996) 

АУДИОКНИГА: Andrzej Sapkowski "Pani Jeziora" / Анджей Сапковский "Владычица Озера" (1998) https://www.livelib.ru/book/1007492899-vladychitsa-ozera-andzhej-sapkovskij

КНИГА: Андрей Десницкий "Островитяне" (2018) https://www.livelib.ru/book/1002871280-ostrovityane-povest-o-hristianstve-andrej-desnitskij
 
КНИГА: Андрей Десницкий "Аквилея" (2020) https://www.livelib.ru/book/1006313053-akvileya-andrej-desnitskij

СЕРИАЛ: "The Lord of the Rings: The Rings of Power" / "Властелин колец: Кольца власти" (2022, США) https://www.kinopoisk.ru/series/1112513/



17.    Герой занимается спортом


 
18.    Герой общается с роботом/ИИ

ФИЛЬМ: "The Matrix Resurrections" / "Матрица: Воскрешение" (2021, США, Великобритания, Австралия)

СЕРИАЛ: "Foundation" / "Основание" (2021, США)




19.    Герой идет на танцы

ФИЛЬМ: "Enola Holmes 2" / "Энола Холмс 2" (2022, Великобритания, США)
https://www.kinopoisk.ru/film/4450194/



 
20.    Герой выбирает между двумя партнерами

ФИЛЬМ: "Toscana" / "Тоскана" (2022, Дания) 


 
21.    Герои объединяются в команду ради дела
 


 
22.    Герой – политик (главные герои не политики, но работают на них)

ФИЛЬМ: "Wag the Dog" / "Хвост виляет собакой" / "Плутовство" (1997, США)
 
ФИЛЬМ: "Moonwalkers" / "Лунная афера" (2015, Франция, Бельгия)


 
23.    Профессия героя врач


 
24.    Журналистское расследование - вряд ли у меня найдется что-то  именно в этом жанре, кроме материалов на ютубе, так что сюда запишу документальное вообще
 
КНИГА: Николай Эппле "Неудобное прошлое: Память о государственных преступлениях в России и других странах" (2020)
https://www.livelib.ru/book/1004970745-neudobnoe-proshloe-pamyat-o-gosudarstvennyh-prestupleniyah-v-rossii-i-drugih-stranah-nikolaj-epple


 
25.    Судебное дело


 
26.    События связаны с финансами

ФИЛЬМ: "Trading Places" / "Поменяться местами" (1983, США)

 
 
27.    В истории происходит дуэль

КНИГА: Евгений Шварц "Дракон" (1944)

ФИЛЬМ: "Убить дракона" (1988, Германия, СССР)


 
28.    Герой посещает психоаналитика

КНИГА: Ahmet Ümit "Aşkımız eski bir roman" (2019)


 
29.    Место действия в стране третьего мира


 
30.    Столкновение цивилизаций

КНИГА: Иво Андрић "Травничка хроника" / Иво Андрич "Травницкая хроника" (1942)

КНИГА: Андрей Шарый "Дунай: река империй" (2015)


 
31.    В истории есть персонаж в коме

Если не найду другого варианта - серия из первого сезона "Друзей", где Фиби и Моника ухаживали за незнакомцем ))


 
32.    История животного


ФИЛЬМ: "Finding Nemo" / "В поисках Немо" (2003, США) https://www.kinopoisk.ru/film/7908/

 

33.    Герой выходит из токсичных отношений

СЕРИАЛ: "Uncoupling" / "Не в паре" (2022)


 
34.    История, в которой родители поддерживают ребенка

ФИЛЬМ: "Slumberland" / "Страна снов" (2022, США) https://www.kinopoisk.ru/film/1445471/
 
 
 
35.    Внезапная смерть, которая вас удивила


 
36.    Окунитесь в культуру Востока или Азии

ФИЛЬМ: "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings" / "Шан-Чи и легенда десяти колец" (2021, США) - ну, учитывая сказочность, не в культуру, но в эстетику условного Китая


 
37.    Произведение, запланированное еще в прошлом году (2021 - 44. Викторианский роман)

КНИГА: Charlotte Brontë "Jane Eyre: An Autobiography" / Шарлотта Бронте "Джейн Эйр" (1847) https://www.livelib.ru/book/1005465139-jane-eyre-sharlotta-bronte


 
38.    Биография/мемуары кино/книго-деятеля

КНИГА: Mary Norris "Greek to Me: Adventures of the Comma Queen" / Мэри Норрис "Роман с Грецией. Путешествие в страну солнца и оливок" (2019) - категория выбрана с натяжкой, автор редактор журнала "Нью-Йоркер"
39.    Фильм Альфреда Хичкока


 
40.    Немой фильм


 
41.    История с праздником/событием, прочитанная в этот день

ФИЛЬМ: "Il peggior Natale della mia vita" / "Самое худшее Рождество в моей жизни" (2012, Италия)

ФИЛЬМ: "Всё везде и сразу" / "Everything Everywhere All at Once" (2021, США) - китайский Новый год


 
43.    Любовь как болезнь

ФИЛЬМ: "Jules et Jim" / "Жюль и Джим" (1962, Франция) https://www.kinopoisk.ru/film/18506/


 
44.    Герой работает в вашей любимой сфере

КНИГА: Андрей Десницкий "Ориген" (2022) https://www.livelib.ru/book/1007382691-origen-andrej-desnitskij


 
45.    Герои охотятся за маньяком/психопатом

КНИГА: Robert Galbraith "The Ink Black Heart" / Роберт Гэлбрейт "Чернильно-черное сердце" (2022) https://www.livelib.ru/book/1007404519-the-ink-black-heart-robert-gelbrejt


 
46.    Кажется, мир сошел с ума


КНИГА: Игорь Сахновский "Свобода по умолчанию" (2015) https://www.livelib.ru/book/1001528467-svoboda-po-umolchaniyu-sbornik-igor-sahnovskij


 
47.    У героя есть суперспособности разума

ФИЛЬМ: "Paul" / "Пол: Секретный материальчик" (2011, Великобритания, США) - герой инопланетянин
 
ФИЛЬМ: "The School for Good and Evil" / "Школа добра и зла" (2022, США) - волшебники 
https://www.kinopoisk.ru/film/764773/

КНИГА: Алексей Сальников "Оккульттреггер" (2022) https://www.livelib.ru/book/1007140093-okkulttreger-aleksej-salnikov
 
 

48.    В истории много песен или разговоров о музыке

ФИЛЬМ: "The Boat That Rocked" / "Рок-волна" (2009, Великобритания, Франция, Германия) 
 


 
49.    Главный герой странный чудик

ФИЛЬМ: "Дунай" (2021, Россия) 


 
50.    Действие или имя героя непосредственно связано с цветами

СЕРИАЛ: "Christmas Flow" / "Ритм Рождества" (2021, Франция) - персонаж по имени Лила

КНИГА: Sergio Bollitore / Серджо Боллиторе "Италия. Полная история страны" (2020) - шучу, но ведь в исторической книге действующие лица - в том числе города, а не последнее место в этой стране и книге о ней занимает Флоренция

КНИГА: Игорь Сахновский "Насущные нужды умерших" (1999) - Роза


 
51.    Герой с острым чувством вины

КНИГА: Meša Selimović "Derviš i smrt" / Меша Селимович "Дервиш и смерть" (1966)
 
ФИЛЬМ: "Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore" / "Фантастические твари: Тайны Дамблдора" (2022, Великобритания, США) 


 
52.    Книга & экранизация, вышедшая за последние 3 года

АУДИОКНИГА: Вера Камша "Этерна. Талигойская баллада. Красное на красном" (2004) - в исполнении Юрия Чурсина (2021)
 
СЕРИАЛ: "Этерна: Часть первая" (2021, Россия)



Вне категорий:

АУДИОКНИГА: Михаил Гаспаров "Занимательная Греция" (1995), КНИГА: "Капитолийская волчица"

АУДИОКНИГА: Олег Воскобойников "Средневековье крупным планом" (2019)

АУДИОКНИГА: Паола Волкова "Мост через бездну" (2009)

КНИГА: Андрей Кордочкин "Кесарю кесарево"

СЕРИАЛ: "The Sandman" / "Песочный человек" (2022, Великобритания, США)

СЕРИАЛ: "Loki" / "Локи" (2021, США)
Tags:

Anything challenge 2022. Уральские писатели

Dec. 13th, 2022 06:19 pm
meladan: (Default)
Я не подбирала специально, но так получилось, что в этом году я прочитала сразу 4 книги, написанных уральцами. Кроме первой, во всех действие также происходит в знакомых и родных уральских декорациях.


Алексей Иванов "Тени тевтонов" (2021) - аудиокнига

( 14. Золотая лихорадка/поиск сокровищ )


***


Игорь Сахновский "Свобода по умолчанию" (2015) 

( 46. Кажется, мир сошел с ума )


***


Игорь Сахновский "Насущные нужды умерших" (1999)
 
( 50. Действие или имя героя непосредственно связано с цветами )


***


Алексей Сальников "Оккульттреггер" (2022)

( 47. У героя есть суперспособности разума )
Tags:

Anything challenge 2022. Пьесы Шварца

Jul. 17th, 2022 05:59 pm
meladan: (Default)
Как бы заново обрести привычку сразу записывать сюда впечатления - будь то бытовые, о поездках, книжные или о кино? Прочитала эти три вечно актуальные (и вновь актуализировавшиеся) пьесы Евгения Львовича Шварца месяц назад, а уже кажется, что полгода прошло. А сверху еще и послушала лекции другого Львовича, Дмитрия Быкова (в лектории "Прямая речь", вот тут даже есть расшифровка (https://www.pryamaya.ru/articles/bykov_shvarts), надо бы перечитать - или еще разок послушать). В наши смутные времена тексты Шварца звучат, как бальзам на раны, как лекарство. Не помню точно, что именно я читала в школьные годы - помню, брала в библиотеке толстую книгу с его сказками и пьесами, наверное, читала "Обыкновенное чудо", но не уверена - воспоминания о нем затмились впечатлениями от прекрасной экранизации. А вот с "Драконом" и Тенью" точно познакомилась только сейчас. Кто читал - перечитайте, кто еще нет - самое время! 


"Дракон" (1944) и экранизация Марка Захарова "Убить дракона" (1988, СССР, ФРГ)
***

Последнюю цитату оставлю как постскриптум и напутствие всем нам, на все времена:

 
Любите, любите друг друга, да и всех нас заодно, не остывайте, не отступайте — и вы будете так счастливы, что это просто чудо!

 

Tags:

Anything challenge 2022. История одного немца

Jun. 13th, 2022 10:19 pm
meladan: (Default)
Начинаю записи о книгах, прочитанных в последние месяцы. Как многие замечают, когда обнаруживаешь себя в историческом процессе, хочется либо утешения в эскапизме (за это у меня отвечает пересматривание "Гарри Поттера", сериалы и аудио-"Ведьмак"), либо чего-то, что поможет что-то понять и осмыслить, и тогда кроме злободневного внезапно интересуешься историческим (главное, отличить одно от другого порой не так-то просто...)

Никогда не интересовалась ни историей второй мировой, ни породившей ее страны, и вот настало время восполнить этот пробел. Чтение оказалось невероятно, неожиданно увлекательным - не сказать легким, все-таки тема весьма тяжелая. Но, действительно, у автора потрясающе легкое перо и оторваться от его рассказа решительно неввозможно. Как невозможно и не растаскать книгу на цитаты, что я и сделала. 

Кстати, эту книгу отлично дополняют: курсы лекций на Арзамасе: "Гитлер и немцы: как так вышло" и "Берлинская стена. От строительства до падения" в замечательном исполнении Татьяны Тимофеевой (доступны по подписке, на которую я соблазнилась ради именно этих курсах, послушав первую лекцию на ютубе). 


Sebastian Haffner "Geschichte eines Deutschen: Die Erinnerungen 1914–1933" / Себастиан Хаффнер "История одного немца. Частный человек против тысячелетнего рейха" (написано в 1939, опубликовано посмертно в 2000)

 

Tags:

Льюис о любви

Mar. 1st, 2022 11:13 am
meladan: (Default)
Пока не могу писать, что я думаю и чувствую в эти дни. Разве то списком: боль, неверие, ужас, недоумение, страх, тревогу, боль. Становится совершенно ясно, как ощущаются "последние времена" (надеюсь, это опять не они, но...) 

Эта картинка у меня с незапамятных времен, когда был первый компьютер, почасовой интернет по карточке, дискеты. Все добытое в интернете бережно сохранялось. Сейчас именно она перед глазами, поэтому нашла ее, пусть будет и тут.



Обещала Марине текст Клайва Льюиса из его трактата "Любовь". Полностью почитать или послушать можно и нужно тут: https://predanie.ru/book/69504-lyubov/

Возьмем теперь любовь к своей стране. Здесь и не нужно растолковывать фразу Ружмона: кто не знает в наш век, что любовь эта становится бесом, когда становится богом! Многие склонны думать, что она только бесом и бывает. Но тогда придется зачеркнуть по меньшей мере половину высокой поэзии и великих деяний. Плач Христа о Иерусалиме звенит любовью к своей стране.
Очертим поле действия. Мы не будем вдаваться здесь в тонкости международного права. Когда патриотизм становится бесом, он, естественно, плодит и множит зло. Ученые люди скажут нам, что всякое столкновение наций безнравственно. Этим мы заниматься не будем. Мы просто рассмотрим само чувство и попытаемся разграничить невинную его форму и бесовскую. Ведь, строго говоря, ни одна из них не воздействует прямо на международные дела. Делами этими правят не подданные, а правители. Я пишу для подданных, а им бесовский патриотизм поможет поступать плохо, здоровый патриотизм — помешает. Когда люди дурны, пропаганде легко раздуть бесовские страсти; когда добры и нормальны, они могут воспротивиться. Вот почему нам надо знать, правильно ли мы любим свою страну.
 
Амбивалентность патриотизма доказывается хотя бы тем, что его воспевали и Честертон, и Киплинг. Если бы он был единым, такие разные люди не могли бы любить его. На самом деле он ничуть не един, разновидностей у него много.
 
Tags:

Book&cinema challenge 2022. Фэнтэзийное на русском

Feb. 10th, 2022 05:04 pm
meladan: (Default)
Весь январь (а также и февраль) я слушаю аудиокниги. Страшно представить, с начала нового года прослушала 12 книг, в общей сложности на сотню часов! Хорошо хоть, за прослушиванием можно заниматься полезными делами - готовить, убираться, гулять, так что время не потрачено зря :) А началось всё с того, что вышел пилот сериала - экранизации "Этерны", ради которого пришлось подписаться на Кинопоиск... а заодно и на Сторител (слава бесплатной пробной подписке!), где вышла первая аудиокнига из этой серии, причем в исполнении актера, сыгравшего одного из главных героев. И понеслось... 
  
Вера Камша "Этерна. Талигойская баллада. Красное на красном" (2004) - аудиокнига в исполнении Юрия Чурсина (2021) и фильм "Этерна: Часть первая" (2021, Россия) 
( 52. Книга & экранизация, вышедшая за последние 3 года )

***

Andrzej Sapkowski / Анджей Сапковский - аудиокниги в шедевральном исполнении Всеволода Кузнецова:
 
"Ostatnie życzenie" / "Последнее желание" (1986/1993)
"Miecz przeznaczenia" / "Меч Предназначения" (1992)
"Krew elfów" / "Кровь эльфов" (1994)
"Czas pogardy" / "Час Презрения" (1995) - 6. История с временем в названии
"Chrzest ognia" / "Крещение огнем" (1996)

Также любая из книг серии подойдет под категории:

16. История рассказывается через несколько героев
50. Действие или имя героя непосредственно связано с цветами (Лютик!)
  
( Read more... )
 
***

Виктор Харин, Григорий Малышев "Эйви" (2015) 
***

 
"Последний богатырь" (2017, Россия) и "Последний богатырь: Корень зла" (2020, Россия)  

Категории: 

13. Герои ищут волшебное средство/таблетку 
21. Герои объединяются в команду ради дела
 
( Read more )
Tags:

Book&cinema challenge 2022. Книга и кино к Рождеству

Jan. 6th, 2022 02:27 pm
meladan: (Default)
В канун Рождества расскажу, что еще успела к празднику. Главное, конечно же, новая книжка Роулинг, как будто написанная лично для меня ;)

J. K. Rowling "Christmas pig" / Дж. К. Роулинг "Рождественский поросёнок" (2021) 




***

Продолжают тему три разношерстных кинопродукта.  

 
"Il peggior Natale della mia vita" / "Самое худшее Рождество в моей жизни" (2012, Италия) 
( История с праздником/событием, прочитанная в этот день )

***


"Серебряные коньки" (2020, Россия)

( События происходят на рубеже 19-20 вв )

*** 


"Christmas Flow" / "Ритм Рождества" (2021, Франция)
 
Tags:

День рождения Профессора

Jan. 3rd, 2022 10:19 pm
meladan: (Default)

По этому поводу - слушаем и радуемся! Шульман и Эппле в одном помещении уже меня порадовали (а какой уровень беседы-то! А тема!), а Штейнман буду слушать уже завтра. 


Ввиду наступающего на нас амазоновского сериала, видимо, в этом году я все-таки прочитаю что-то из нетронутого дот сих пор мною корпуса текстов, изданных Кристофером. Но вначале нужно перечитать "Сильмариллион" (и удержаться от искушения в который раз провалиться в "ВК"... :)

Да пребудут с нами любимые книги и миры! 

Tags:

2021 Book&Cinema challenge

Dec. 31st, 2021 11:00 pm
meladan: (Default)
 

Ура ура! Новый челендж готов! С челенджем этого года (по иронии судьбы - географическим) у меня, кстати, тоже не так уж плохо, но отчет будет позже. А пока - потираю ручки и уже начинаю перебирать в голове идеи для книжек (и фильмов с сериалами!) по этим категориям, которые получились очень вдохновляющими, спасибо автору! 

Книжный челендж 2021 от sladkoezhik

Под катом традиционные правила для новичков и список текстом.
Tags:

Anything challenge 2021. Чтение на русском - и немного кино

Dec. 29th, 2021 11:48 am
meladan: (Default)
Начну с самого свежего. Только что закончила слушать эту удивительную историю и очень хочу поделиться!

Григорий Служитель "Дни Савелия" (2018) - аудиокнига


( Дебют, принесший автору популярность )

***

 
Алексей Сальников "Петровы в гриппе и вокруг него" (2017) + фильм

( История в городе, в который вас неизменно тянет )

*** 

 
Борис Пастернак "Доктор Живаго" (1957) - аудиокнига + фильм и сериал

( Экранизированная история: читаем&смотрим )

***
 
 
Дмитрий Быков "Борис Пастернак" (2005) - аудиокнига
( Автор родился в вашей стране )

***

 
Михаил Булгаков "Записки юного врача" (1925), "Морфий" (1926), "Я убил" (1926)

( Истории от реального врача )


***


Александр Пушкин "Руслан и Людмила" (1818-1820) - аудиокнига 
Наринэ Абгарян "Понаехавшая" (2011) 
 
( Герой осваивает новую профессию )

***


Напоследок - немного non-fiction.

Алексей Иванов "Message: Чусовая" (2007)

 
 
Вадим Глускер "Настоящий итальянец" (2012) - аудиокнига
Tags:

Anything challenge 2021. Год Бакмана!

Aug. 22nd, 2021 05:51 pm
meladan: (Default)
Лето подходит к концу (пусть и не в Анталье, но русское восприятие календаря из головы не выкинешь), напоминая, что еще немного, и год кончится. Пора записывать запоздалые впечатления. Начну-ка я с книжек! В этом году я активно продолжила знакомство со шведским писателем Фредриком Бакманом / Fredrik Backman, и снова в формате аудикниг. В большинстве случаев они оказались очень здорово записаны, и составляли мне приятную компанию во время прогулок по турецким городам и весям, на которые оказался богат текущий год. Читать глазами здорово, но на это еще нужно найти время и место - а гулять без голосов в наушниках я почти разучилась, ну хоть так!

   

( три отличных романа + три новеллы, которые мне понравились меньше )
Tags:

С днем надежды - Саурон повержен!

Mar. 25th, 2021 12:26 pm
meladan: (Default)
   

Сегодня чудесный и особенный день - в Средиземье побежден Тёмный Лорд Властелин, а в нашем мире христиане празднуют Благовещение (тоже предвестие победы Света над Тьмой! не случайно Профессор скурпулезно выстроил хронологию своего рассказа именно к этой дате).



Кое-где уже совсем весна, кое-где еще не совсем или даже совсем нет - а у кого-то весна в душе, почему нет? По этому случаю открыла сегодня youtube, занять чем-то уши, разбирая посуду - а там два любимых моих женских голоса, да еще вместе на одном экране, да еще и беседуют о вечном, а не преходящем - о литературе и культуре, а не о политике и новостях, ура ура ура!  И о Толкине в том числе - не знаю, совпадение это или специально так подгадали?


Давно хотела написать пост о любимых подкастах (и видеоблогах и youtube-каналах, которые я чаще всего только слушаю, а не смотрю, так что это почти одно и то же для меня). Долгое время бальзамом на душу для меня был подкаст Книжный базар, и хотя большую часть упомянутых там книг я так и не читала, сама манера речи и голоса Галины и Анастасии для меня невероятно "утешительны" (это любимое ими словечко теперь вошло и в мой активный лексикон). К сожалению, подкаст, кажется, завершен - или приостановлен на неопределенное время, уж не знаю, почему. Я его прослушала весь! Все 87 эпизодов :)) 

Что до Екатерины, ее речь тоже обладает для меня магической силой, но как и в случае с Галиной и Анастасией, конечно, не только голосом ценны ее выступления и передачи. Хотя политическая повестка меня интересует меньше всего (потому что расстраивает тонкую душевную организацию, хехе), именно в ее подаче современные тенденции выглядят скорее позитивно и обнадеживающе. Так что именно так я предпочту смотреть на мир и в будущее, а то непонятно вообще, как и зачем жить-то :)
Tags:

2021 Book&Cinema challenge. Британская самоирония и итальянский экзистенциализм

Feb. 19th, 2021 08:03 pm
meladan: (Default)
Два дня здорового смеха подарил мне британский сериал, настоящий продукт своего, то есть нашего, времени, большая часть которого снята с помощью Zoom конференций. Заодно приобщилась к мировой культуре, прочитав упоминаемую в нем пьесу, которой в этом году ровно сто лет. 

 
СЕРИАЛ: "Staged" / "Постановка" (2020-2021, Великобритания)
 
Постановка (Staged)

2021 Book&Cinema challenge: 19. Герой комедиант
( Read more... )
*** 

ПЬЕСА: Luigi Pirandello "Sei personaggi in cerca d'autore" / "Six Characters in Search of an Author" / Луиджи Пиранделло "Шесть персонажей в поисках автора" (1921)
 

Tags:

Anything challenge 2018-2021: книги о Стамбуле

Feb. 13th, 2021 05:16 pm
meladan: (Default)

В последние годы стараюсь более менее регулярно читать на турецком. Пора рассказать, что накопилось на моей полке прочитанного. В этой подборке все книги тесно связаны со Стамбулом. 


Mina Tansel “İstanbul’la saklambaç” (2010), “Boğaziçi'nde saklambaç” (2019)
Мина Тансель "Прятки со Стамбулом" и "Прятки на берегах Босфора"

( 2020 (27) В названии произведения есть название местности )


***

Haldun Hürel “Fatih Sultan Mehmet’in İstanbul’u” (2009)
Халдун Хюрель "Стамбул султана Мехмеда Фатиха"
 

 



***

Saffet Emre Tonguç, Zeynep Şahin Tutuk “Kanatlarımda İstanbul” / "Istanbul A Bird’s Eye View" (2019)
Саффет Эмре Тонгуч, Зейнеп Шахин Тутук "Стамбул под моими крыльями"
 

 

( вне категорий )

***

Mehmet Rauf “Eylül” (1901)
Мехмет Рауф "Сентябрь" 

 

( 2020 (29) Страна или город вашей следущей поездки )

***

Ayşe Kulin "Veda: Esir Şehirde Bir Konak" (2007) 
Айше Кулин "Прощание: Особняк в плененном городе" 

 

( 2020 (51) Действие в Турции )
 


***

Ahmet Ümit "Beyoğlu Rapsodisi" (2010)
Ахмет Умит "Рапсодия Бейоглу" 
( 2018 (14) Детектив )
Tags:

Anything challenge 2020: по следам карантинного книжного клуба

Jan. 28th, 2021 02:00 pm
meladan: (Default)

Один из интересных плодов и опытов ковидного 2020-го года - книжный клуб онлайн, в котором участвует Онур с четырьмя турецкими друзьями - а точнее, подругами, кроме него там только девушки :) Я же участвую "зайцем" - заочно и периодически, потому что выбор первых книг для прочтения меня совсем не вдохновил: как и многие читатели по всему миру, с началом карантина выбор первой книги для прочтения и обсуждения пал на Альбера Камю - "Чума". С творчеством этого французского автора (как и многих других) я, конечно, давно хочу познакомиться, но будучи нежной натурой, в темные времена мне хотелось доброго и вечного, белого и пушистого, и просто жизнеутверждающего, поэтому я не стала участвовать и продолжила читать "Гарри Поттера" на языке Вольтера (об этом опыте нужно будет сделать отдельный пост). 

Система в клубе такая: участники по очереди предлагают книгу для чтения, и через пару недель собираются в зуме для обсуждения, и так по кругу. Следующим автором, если я правильно помню, оказался Жозе Сарамаго - читали сразу два романа, "Слепота" и "Про]зрение". Я почитала аннотации и отзывы и поняла, что это еще более не для меня, чем "Чума". Любви к человечеству и веры в людей у меня и так острая нехватка. Потом еще были странные произведения, например, записки некого психоаналитика и историями двух пациентов с детским опытом абьюза и сексуальными перверсиями. Я продолжала читать "Гарри Поттера" :)

Онур же как начал, так и продолжает знакомить турецких друзей с русской литературой, пусть и немного читерским способом, предлагая произведения, которые сам уже раньше читал. Начал он с Константина Симонова - "Дни и ночи", действие во время обороны Сталинграда. Причем это было как раз перед 9 мая, и я даже хотела и сама почитать (или послушать), но... все, что касается истории ВОВ, меня пока что то ли очень печалит, то ли очень пугает, и я специально не хочу погружаться в это. Когда-нибудь потом. 

Когда снова пришла очередь Онура, я помогла ему с выбором, предложив "Собачье сердце", которое он и сам еще не читал (а времени на чтение в тот момент было мало, так что небольшой объем был кстати). Заодно и сама перечитала. А в декабре Онур снова обратился к своим старым впечатлениям и предложил "Доктора Живаго", которого он прочитал давным-давно, лет десять назад, с моей подачи (я же влюблена в этот роман с первого взгляда, а первое прочтение было в долгом путешествии в поезде - очень подходящие условия!). Я вдохновилась и прослушала аудиокнигу, да так и не могу до сих пор остановиться - слушаю сейчас биографию Пастернака (книгу Дмитрия Быкова). Но об этом будет отдельный пост. 

И тем не менее, было несколько очень разных книг, которые решила прочесть и я, в том числе две книги на турецком (одну я прочла, вторую собираюсь - но о моем турецком чтении напишу отдельно). А сегодня - две книги на английском и две на русском. Первая - такой же, как и Камю, предсказуемый и популярный в прошедшем году выбор - классика, которую и я давно собиралась прочитать. 
 

George Orwell "Nineteen Eighty Four" / Джордж Оруэлл "1984" (1949) - аудиокнига на английском

( Действие в другом времени )

***

Trevanyan (Rodney William Whitaker) “Shibumi” / Треваньян "Шибуми" (1979) - на английском

( Действие в Китае )

***

Михаил Булгаков "Собачье сердце" (1925)
 

( вне категорий )



***

Григорий Петров "Страна белых лилий" (1923)

( Страна, о которой вы ничего не знаете )



 

Tags:

Книги за 2019-2020: сказки для взрослых детей

Jan. 20th, 2021 12:23 pm
meladan: (Default)
Давно не писала о книгах. В этой подборке три произведения с фантастическими/или сказочным сюжетом, подходящие для детей разной степени взрослости - если недавно опубликованная сказка Роулинг подается как детское произведение (но, как и "Гарри Поттер", понравится не только детям, а детям расскажет о "недетских" проблемах), то произведение "сказочника для взрослых" Нила Геймана точно не для детей, хотя это не страшный, а скорее плутовской роман. А графический роман Гринберг может понравиться и подросткам, и взрослым. Самое интересное - и я это осознала уже после того, как собрала эти три очень разных произведения в один пост - это то, что все они так или иначе о силе слова. 

***

Joanne Katheline Rowling "The Ickabog" / Джоан Кэтлин Роулинг "Икабог" (2020) - на английском

 ( Read more... )


*** 

Isabel Greenberg "The Encyclopedia of Early Earth" / Изабель Гринберг "Энциклопедия Ранней Земли" (2013) - графический роман на английском

( Read more... )

***

Neil Gaiman “Anansi boys” / Нил Гейман "Сыновья Ананси" (2005) - аудиокнига на английском

( Read more... )

Tags:

2020 Geo Challenge: категории

Dec. 31st, 2020 01:01 pm
meladan: (Default)
   

2019 год у меня прошел без книжных и кино вызовов, а итоги вызова 2018 я так и не подвела вовремя. Но увидев рекламу нового приключения, решила, что все-таки снова поучаствую. К тому же, правила очень гибкие - читать книжки или смотреть кино или сериалы по любому количеству пунктов на ваш выбор и рассказывать об этом заинтересованной общественности. А расширения географии впечатлений мне и самой давно хотелось! 

Оригинал записи и подробнее об условиях игры

( категории и ссылки на отчеты )
Tags:

Anything Challenge. Космическая трилогия (2&3) и Расторжение брака

Dec. 13th, 2020 10:26 pm
meladan: (Default)
Про первую книгу "Космической трилогии" тут: 

Clive Staples Lewis "Out of the Silent Planet" / Клайв Стейплз Льюис "За пределы безмолвной планеты" (1938) 

***

Clive Staples Lewis "Perelandra" / Клайв Стейплз Льюис "Переландра" (1943) 

( про мир, где не было грехопадения )

***

Clive Staples Lewis "That Hideous Strength" / Клайв Стейплз Льюис "Мерзейшая мощь" (1946) 

( про битву добра со злом )


***

Эта книга послужила поводом наконец написать этот пост. В последние месяцы мне как минимум дважды встретились упоминания об этом произведении (например, здесь), и я решила его перечитать. Как и все художественные произведения Льюиса, это христианская притча в очень оригинальной и изящной форме.

Clive Staples Lewis "The Great Divorce" / Клайв Стейплз Льюис "Расторжение брака" (1945) 

( экскурсия из ада в рай )

Но и на этом мое знакомство с вторчеством Льюиса не закончено, ура! Остается роман "Пока мы лиц не обрели", а также разные эссе о христианстве и о культуре. Но всему свое время. 
Tags:

Anything Challenge. Космическая трилогия (1)

Dec. 13th, 2020 10:21 pm
meladan: (Default)
Этот пост я должна была написать два года назад, так что претендую на премию "прокрастинатор десятилетия". 

Продолжаю знакомство с удивительными мирами, созданными творческим воображением Льюиса, наиболее известного как автора "Хроник Нарнии", а также христианской апологетической публицистики. Христианская тема, на самом деле, пронизывает все творчество Льюиса, но в художественных произведениях это проявляется всякий раз по-своему. 

Фантастический цикл, неофициально именуемый "Космическая трилогия" - тоже не исключение, а наоборот, яркий тому пример. Но, как всегда у Льюиса, мировоззрение, из которого он исходит, пронизывает текст органично и естесственно, а читатель получает уникальную возможность совершенно нового видения и свежего взгляда на, казалось бы, хорошо знакомые, а кому-то и порядком поднадоевшие парадигмы. И, как и всегда, Льюис удивил, порадовал, порвал шаблоны и превзошел ожидания читателя в лице одного маленького хоббита!

Эти книги были прочитаны в рамках Anything challenge 2018 по категориям: 16. Космофантастика / 20. Действие происходит на другой планете / 33. Герой связан с наукой, ученый или просто гений . Прочитать или прослушать их можно на предании.ру.

 
Clive Staples Lewis "Out of the Silent Planet" / Клайв Стейплз Льюис "За пределы безмолвной планеты" (1938) 
Продолжение в следующем посте.
Tags:

Anything challenge 2020: три книги и их экранизации

Dec. 2nd, 2020 10:25 pm
meladan: (Default)
Три очень разных произведения из трех разных стран, но все мне очень дороги. Чтобы не откладывать, напишу про них троих сразу. К тому же, пора подводить итоги года (а в моем случае, последних двух и даже трех лет) в отношении прочитанного и просмотренного. Итак...


Lucy Maud Montgomery "Anne of Green Gables" / Люси Мод Монтгомери "Аня с фермы "Зеленые крыши" или "Аня из Зелёных Мезонинов" (1908) - аудиокнига на английском
( + сериал )

***

Fredrik Backman "En man som heter Ove" / Фредрик Бакман "Вторая жизнь Уве" (2012) - аудиокнига на русском
( + фильм )

***

КНИГА: Robert Galbraith "Lethal White" / Роберт Гэлбрэйт "Смертельная белизна" (2018) - книга на английском
( + сериал )
 


***

 
КНИГА: Robert Galbraith "Troubled Blood" / Роберт Гэлбрэйт "Дурная кровь" (2020) - книга на английском
( экранизацию пока ждем )
 
 *** 

PS 

Henrik Ibsen "Rosmersholm" / Хенрик Ибсен "Росмерсхольм" (1886) - пьеса, в русском переводе

( внезапно )
Tags:

Profile

meladan: (Default)
meladan
ЖЖ

December 2022

S M T W T F S
    123
456789 10
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 31

Links

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 05:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios