Жизнь маленького хоббита

Аккурат под конец Святок напишу про то, как встретили Новый год и Рождество. Кратко: без фанатизма, но душевно. 

   

Сегодня чудесный и особенный день - в Средиземье побежден Тёмный Лорд Властелин, а в нашем мире христиане празднуют Благовещение (тоже предвестие победы Света над Тьмой! не случайно Профессор скурпулезно выстроил хронологию своего рассказа именно к этой дате).



Кое-где уже совсем весна, кое-где еще не совсем или даже совсем нет - а у кого-то весна в душе, почему нет? По этому случаю открыла сегодня youtube, занять чем-то уши, разбирая посуду - а там два любимых моих женских голоса, да еще вместе на одном экране, да еще и беседуют о вечном, а не преходящем - о литературе и культуре, а не о политике и новостях, ура ура ура!  И о Толкине в том числе - не знаю, совпадение это или специально так подгадали?

Вчера мы запивали мимозу шампанским, которое осталось неоткрытым с новогодней ночи (тогда мы выпили пару бокалов белого и пошли спать, ничем особо не отметитив наступление 2021 года по какому бы то ни было часовому поясу). Елку пока разбирать не хочется, пусть выполняет свою роль развеивающего темноту цветного ночника или торшера. Но праздничное настроение выдохлось, так что пора подводить некоторые итоги первых двух недель января. 



( что вижу то пою )

С Рождеством всех, кто уже празднует - и новогоднего настроения всем остальным! В этом году, наверное, не только мне сложно дается этот предпраздничный месяц - силы на нуле, настроение переменчивое, перманентная усталость... Тем не менее, я потихоньку втягиваюсь в празднование этого волшебного периода последних дней декабря и начинающего прибывать солнца. Вчерашняя прогулка по центру Антальи принесла небогатую добычу новогодних декораций, но и это уже создает настроение. 



Небольшая подборка классических английских рождественских песен еще есть на предании.ру - слушать тут. Она мне про Фредди и напомнила :)

( +26 кусочков праздничного настроения )

А вы уже украсили дом, нарядили елку?

Пока собиралась рассказать о жизни на карантине, прошел май, за ним июнь, да и от карантина мало что осталось в Анталье. С начала июня сняли ограничения по посещению пляжей и парков, еще раньше открыли ТЦ, но, как и в ресторанах, на входе требуют надеть маску и меряют температуру. С наступившей жарой, правда, непонятно, жар у тебя или на солнце перегрелся :) Тем не менее, купальный сезон я открыла в этом году рекордно поздно - до середины июня погода была совершенно майская, с прохладным ветерком, и на море мы так и не выбрались. Режим "лето" в голове включился только с приездом гостей - Седа, Фарук, Селим. Дома теперь людно, шумно, беспокойно и вкусно. Пляжи пусты (правда, у одного отеля замечены аж два туриста! держим от них социальную дистанцию :), море прекрасно, жарища и влажность прилагаются - странная в этом году погода, то слишком холодно, то слишком жарко, не по сезону. 

( Read more... )

Флешмоб про самые крайние (по сторонам света) места на карте, которые довелось посетить. Впервые увидела его у antep-fistik. Дополню идею, упомянув также те места, где еще не удалось, но весьма хотелось бы побывать.

( лети лети лепесток... )

Коллаж выполнен на сервисе https://mycollages.ru/.

Выполняю обещание, данное себе и ryzhaya_stana: написать пост о путешествиях, или, скорее, о местах, в которых я побывала в прошлом году, с хотя бы одному фото для каждого места. Пост у меня получился неожиданно (или ожидаемо :) объемным, поэтому публикую в двух частях примерно по три десятка фото в каждой. Старалась выбирать кадры, не опубликованные ранее в жж, даром что я мало писала сюда.

Почему-то весь год мне было очень трудно собраться с мыслями и отрефлексировать все, что было, начиная с поездки на родину. Много смешанных чувств и какая-то огромная усталость и прокрастинация. Кажется, сейчас это проходит, а рассказывать о недавнем прошлом самой себе в формате жж всегда для меня хорошо работало. 

( Итак, поехали! )Продолжение следует. 

Зная о моей любви к Профессору, одна турецкая подруга подарила мне на Новый год два блокнотика (для записи дней рождений и адресов) с репродукциями иллюстраций самого Толкина. А вчера вечером захотелось пересмотреть "Хоббита" - будто бы история в очередной раз возвала меня. Посмотрели перед сном половину первого фильма, остановили как раз на прекрасных кадрах Ривенделла. И сразу после этого я узнала, что накануне ночью умер Кристофер Толкин, и прочитала пост, который процитирую ниже. Конечно, Кристофер не одобрял экранизации Джексона, но символичен образ Ривенделла. Не говоря уже о том, как трогательно его повествование (на французском!) об эпизоде из детства, и как искренна и радостна его улыбка, и как блестят глаза главного Хранителя Средиземья. 

Речь Кристофера за год до смерти на открытии выставки гобеленов по рисункам его отца, в здании среденевекового аббатства (перевод ниже).

 

С новым годом, друзья!  



( новогодняя ночь маленького хоббита )
И напоследок - что-то начинается, что-то кончается... Всем добрых начинаний и хороших послевкусий! 
 
"Конец... Конец предложения - это точка.
Конец страницы - это поле (по-английски используется слово, обозначающее также водосток, канавку вдоль дороги).
Конец главы - это *неперводимая игра слов* (дословно - повиснуть на обрыве, видимо, так предполагается себя чувствовать читателю, когда глава кончается на самом интересном месте :)
Конец для персонажа - это... убийство?
Конец серии - это грусть. Прощайте, друзья!
Конец плохой книги - это сон.
Конец стихотворения - тишина.
Конец отличной книги - это чудо.
Конец одной истории... это начало другой!" 

Моя личная "Новая волна" погружения в французский язык. Откопала в жж запись аж из 2012 года о том, что в очередной раз взялась за него, и "на этот раз все серьезно" - а сейчас я даже не помню такого :) Тем не менее, сейчас-то точно все серьезно, хахаха!

Написать в блог о своем commitment или resolution - наверное, лучший способ все пролюбить, но... на этот раз же все серьезно! :) Так что не боясь, расскажу о моем романе с языком любви. Правда, для меня лично языком любви является итальянский (вот разберусь с французским, и за него примусь, может быть :)  А французский, скорее, язык романтической мечты, красоты, легкости, свежести - как столь многие французские фильмы и песни, именно такие чувства во мне вызывающие. А началось у нас все вполне прагматично, французский был частью школьной программы с 5 по 11 классы. За это время можно было бы и выучить язык, казалось бы - ведь с английским у меня это вполне получилось.

( Что и как я учила и учу сейчас )
( Чтение на французском )

( Кино и сериалы на французском )
Итак, вывод - за два месяца мне удалось восстановить и приумножить свои познания и компетенции в языке, конечно, при большом желании и настойчивости, посвящая этому занятию около часа почти каждый день, переведя настройки телефона и соцсетей на французский окружая себя французским контентом во всех соцсетях. Особенно меня воодушевил просмотр сериала без переводных субтиров. Теперь главное - активно продолжать в том же духе, и не за горами счастье в виде, для начала, безнапряжного свободного чтения и просмотра контента на французском. Как я уже говорила, не очень понимаю пока, зачем же мне это так нужно, но чувствую, что нужно прямо очень!