meladan: (Default)


Так получилось, что я вначале написала два толстых поста про кучу просмотренных в этом году фильмов, а список категорий публикую уже постфактум. Отчеты о просмотренном: Film challenge 2017. Часть первая / Часть вторая

Правила игры - под катом.
Read more... )

Промежуточные итоги на конец августа: закрыто 40 из 52 категорий.

Кстати, дорогие участники киновызова-2017, прошу ваших вариантов для категории "51. Фильм, который выберет для тебя другой участник игры".

meladan: (Default)
Film challenge 2017: общий список / Часть первая / Часть вторая / Часть третья

Так вышло, что в последний месяц у меня творческий, рабочий, читательский и писательский застой. Лучше всего получается жевать, слушать и смотреть сериалы и кино. Поэтому напомню жж о себе новой подборкой фильмов. В этот раз преобладают легкие комедии и философские притчи, но не только. Среди них: два фильма с продолжением, два фильма с Джимом Керри, два фильма со звездами сериала "Друзья", два фильма про геев, два фильма про изучение английского языка... короче, каждой твари по паре - и это каламбур, потому что фильм про Ноя с блекджеком ковчегом и зверюшками тоже присутствует.

***

"Three men and a baby"/ "Трое мужчин и младенец" (1987, США) и сиквел "Three men and a little lady" / "Трое мужчин и маленькая леди" (1990, США) - 49. Фильм о творческом человеке )

***
  
"English Vinglish" / "Инглиш-винглиш" (2012, Индия) - 44. Очень съедобное кино (о еде) )

***
 
"Spanglish" / "Испанский английский" (2004, США) - 9. Фильм, в котором герой учится чему-то новому / 15. Фильм с женщиной в главной роли )

***

"Fools Rush In" / "Поспешишь, людей насмешишь" (1997, США) - 8. Красивая история любви  )

***

"Meet Joe Black" / "Знакомьтесь, Джо Блэк"
(1998, США)- 32. Мистика *но не ужасы* :) )

***

"Bruce Allmighty" / "Брюс Всемогущий" (2003, CШA) - 28. Комедия, пародия или сатира / 52. Фильм, зарядивший на позитив
28. Комедия, пародия или сатира / 52. Фильм, зарядивший на позитив )

***

"Evan Almighty" / "Эван Всемогущий" (2007, США)- 10. Фильм с животными )
***

"I love you, Phillip Morris" / "Я люблю тебя, Филлип Моррис"
(2008, Франция, США) -
19. Фильм про побег  )

***

"Brokeback Mountain" / "Горбатая гора" (2005, США, Канада) - 45. Фильм об однополой любви )
 
***

"The Terminator"
/ "Терминатор" (1984, Великобритания, США)- 29. Триллер )
***

"Terminator 2: Judgment Day" / Терминатор 2: Судный день (1991, США)- 14. Фильм с путешествиями во времени )
***

"American Made" / "Сделано в Америке" / "Barry Seal: Kaçakçı" (2017, США) - 26. Биография )

***

Книгоотчет и подборка про сериалы, надеюсь, вскоре последуют!

А вы можете пока подсказать мне, что бы такого посмотреть для оставшихся категорий киновызова? Вот они:
5. Британское кино
6. Экранизация современного бестселлера
17. Камерный фильм
18. Фильм, в котором снимают кино
21. Фильм, где герои используют крутые технологии
35. Классический детектив
37. Экранизация пьесы
43. Фильм о шпионах
47. Фильм с событиями в Восточной Азии


Есть еще парочка, но тут я сама могу выбрать:
12. Фильм, снятый в год твоего рождения (1986)
20. Фильм из топ-250 на Кинопоиске
https://www.kinopoisk.ru/top/

И повторю призыв к тем, кто участвует в вызове - ау!
51. Фильм, который выберет для тебя другой участник игры





meladan: (Default)
Film challenge 2017: общий список / Часть первая / Часть вторая

Ну очень пестрая подборка фильмов, которые я смотрела этим летом. Их не так уж и много, из чего можно заключить, что летом было чем заняться, кроме просмотра фильмов :)
 
"All you wanted to know about sex * But was afraid to ask" / "Все, что вы хотели знать о сексе, но боялись спросить" (1978, США) - 34. Старая фантастика )
 
***
 
"The Founder" / "Основатель" (2016, США) 2. Экранизация реальной истории / 26. Биография )
***

>"Moana" / "Моана" (2016, США)-27. Мультфильм  )
 
***

"Un plan parfait" / "Замуж на 2 дня" (2012, Франция) - 24. Фильм неизвестного вам ранее режиссера или актера (режиссер Pascal Chaumeil) )

***
 
"Aşk tesaddüfleri sever" (2011, Турция) - 8. Красивая история любви / 49. Фильм о творческом человеке (главные герои - актриса и фотограф) )

***

"Mavi boncuk" / "Синий глаз" (1975, Турция) -
42. Фильм об ограблении (точнее, о киднепинге)  )
 

***
 "King Arthur: Legend of the Sword" / "Меч короля Артура" (2017, США) - 25. Костюмная историческая драма (опять же, не драма, и не совсем историческая - ну зато с костюмами точно все ок :) )

meladan: (Default)
Film challenge 2017. Часть первая

В последнее время смотреть кино стало моим любимым способом отдохнуть, развеяться и получить вдохновение, поэтому вторая подборка просмотренного не заставила себя ждать. Подборка пестрая, но объединена общей темой Средиземноморья и его обитателей. По большей части, это легкие и вдохновляющие фильмы, в которых много юмора, романтики, средиземноморской эстетики и колорита, красивых видов и чудесного настроения. А все это бывает нам очень нужно, правда?
 

"My big fat Greek wedding" / "Моя большая греческая свадьба"
(2001, США, Канада) - 52. Фильм, зарядивший на позитив )

***

"My Big Fat Greek Wedding 2" / "Моя большая греческая свадьба 2" (2016, США, Канада) - вне категорий )
***

"My Life in Ruins" / "Моя жизнь в руинах" или "Мое большое греческое лето"
(2009, США, Испания) - 38. Фильм с красивыми пейзажами )

***

"Alexis Zorbas" / "Грек Зорба" (1964, Греция, США) - 7. Культовый фильм, которому больше 30 лет )

***

"Bienvenue chez les Ch'tis" / "Бобро поржаловать!" (2008, Франция) - 4. Оригинал современного римейка )
***

А вот и современный римейк:

"Benvenuti al sud" / "Добро пожаловать на Юг" (2010, Италия, Германия) - 23. Европейское кино )
***

"Benvenuti al nord" / "Добро пожаловать на Север" (2012, Италия) - 28. Комедия, пародия или сатира )
***

"Mediterraneo" / "Средиземное море"
(1991, Италия) - 22. Фильм о войне )

***

"Under the Tuscan Sun" / "Под солнцем Тосканы" (2003, США, Италия) - 40. Фильм, в котором случился разрыв отношений )
***

"La granda bellezza" / "Великая красота" (2013, Италия, Франция) - 30. Фестивальное кино/артхауз )
***

"To Rome with Love" / "Римские приключения"
(2012, США, Италия, Испания) - 33. Фильм, в котором режиссер еще и актер (Вуди Аллен) )
***

"Vicky Cristina Barcelona" / " Вики Кристина Барселона" (2008, Испания, США) - 3. Фильм, награжденный Оскаром и Золотым глобусом )

meladan: (Default)


Закончить прошлогодний киновызов у меня не вышло, осталось несколько незакрытых категорий, хотя фильмы для них по большей части уже были выбраны (поэтому когда я их все-таки все досмотрю, напишу отдельный пост с итогами :) На этом фоне мне не очень хотелось подписываться на новый вызов, но привычка записывать просмотренное осталась, и глядя на длинный список, я решила все-таки примерить к ним категории нового вызова. И вот я здесь :)

Список категорий (перепост сделаю отдельно)

Первые пять фильмов я просмотрела за две недели поездки в Екатеринбург - как-то так вышло, что помимо общения с родными и друзьями, прогулок по морозному городу и улаживания дел, получился еще и киномарафон.

"Мой парень - ангел"
(2011, Россия) - 1. Кино со временем действия во время праздника )

***

"Kimi no na wa" / "Твое имя" (2016, Япония) - 50. Фильм с событиями в учебном заведении )
***

Следующие три фильма я смотрела в кинотеатре. Все они борются за почетное звание "11. Фильм, который все ругают, а тебе понравился", но в конце должен остаться только один, как мы знаем :)

"La La Land" / "Ла-Ла Ленд" (2016, США, Гонконг) - 31. Мюзикл )

***

Оставшиеся два фильма - отечественные, посему проблема дубляжа меня уже не мучила.

"Викинг" (2016, Россия) - 11. Фильм, который все ругают, а тебе понравился  )

***

"Притяжение" (2017, Россия) - 46. Фильм про инопланетян )

***

"Kingdom of Heaven" (2005, США, Испания) - 13. Фильм длиннее 2,5 часов )
***

Следующие два фильма мы смотрели с Онуром в кино уже в Анталье. Очень урожайный на кинопоходы год получается, обычно мы в обитель попкорна и шепчущихся соседей наведываемся гораздо реже.

"Rogue One" / "Изгой-один: Звёздные войны. Истории" (2016, США, Великобритания) - 15. Фильм с женщиной в главной роли )

***

"Logan" (2017, США) - 48. Фильм, в котором кто-то умирает )

***

"Doctor Strange" / "Доктор Стрэндж" (2017, США) - 9. Фильм, в котором герой учится чему-то новому )

***

"Suicide Squad"
/ "Отряд самоубийц" (2016, США) - 41. Фильм о маньяке или психопате )

***

"John Wick" / "Джон Уикк"
(2014, США) - 36. Фильм, в котором герой со странностями )

***

Следующие четыре кина вместе отправляются в категорию "39. Адреналиновое кино":
"Lethal Weapon" / "Смертельное оружие" 1, 2, 3, 4

Read more... )

Продолжение следует.

meladan: (Default)
Накопилось много просомтренных фильмов, и для начала напишу о ряде фильмов на библейские сюжеты. Все о ни - об историях, еще не затронутых в моей серии разборов священной истории, но я смотрю немного с опережением. Скоро кино смотрится, да не скоро книги читаются да посты пишутся :)

О других фильмах на основе историй из Ветхого и Нового Заветов я уже писала, соберу ссылки в одном месте:
Библейские образы в искусстве / Библейская история: анимация, кино и песни на тему
Film challenge 2016: весна-лето: среди кучи других - "The Bible: in he Beginning" Дино Де Лаурентиса
Книжный вызов + Film challenge 2016: апрель-май. Пасхальный выпуск: "Иисус из Назарета" Дзефирелли и не только


Эпоха Судей: Руфь, Самсон и Далила )
***



Эпоха Царств: Саул, Давид и Соломон )
***



Евангельская эпоха: Иосиф и Иисус )


meladan: (Default)


Кино-вызов 2016: январь, февраль-март, апрель-май (пасхальный выпуск), весна-лето, осень, декабрь: фильмы для праздничного и рождественского настроения

Киновызов в прошедшем году мне завершить до конца не удалось - на две категории я до сих пор не знаю, что подобрать (одна из них - фильм, любимый с детства... как-то не было у меня ярко выраженных пристрастий, многие классические советские фильмы нравились, но не до фанатизма... или забылось?..), и еще четыре фильма присмотрела и даже скачала, но они до сих пор ждут своего часа. Поэтому в этом году решила киновызов не продолжать - закончу старый, и буду просто смотреть как придется и иногда рассказывать об этом.

А сегодня - предпоследняя часть фильов, просмотренных еще в 2016 году. При этом так вышло, что два из них - с одним и тем же любимым актером (одним из), а еще есть пара фильмов, объединенных сразу двумя параметрами - в них играет один и тот же актер (но не тот, который любимый), и оба они сняты на основе книг, прочитанных в том же 2016 году в рамках книжного вызова.

***

30. Экранизация классического романа: киномюзикл "Les Miserables" / "Отверженные" (2012, США, Великобритания)
(1. Фильм, получивший Оскар (2013, Лучшая женская роль второго плана - Энн Хэтэуэй / Фантина, Лучший звук, Лучший грим и прически) / 22. Фильм длиннее 2,5 часов / 27. Фильм с названием в одно слово)

Read more... )

***

42. Первый полнометражный фильм известного актера: "Paperback Hero" / "Герой ее романа" (1999, Австралия)

Read more... )

***

10. Фильм с волшебством: "Fantastic Beasts and Where to Find Them" / "Фантастические твари и где они обитают" (2016, Великобритания, США)

Read more... )

***

5. Триллер или детектив: "Монах и бес" (2016, Россия)

Read more... )
meladan: (Default)
Что общего у вынесенных в заголовок поста словосочетаний? Тот а, что именно в процессе просмотра прекрасного произведения итальянского артхаусного режиссера Паоло Соррентино, внезапно снявшего телесериал из 10 часовых серий с обаятельным британцем Джудом Лоу в главной роли - именно в процессе просмотра шедевра под названием "Молодой папа" я обнаружила, что влюблена... )


***
Осталось раскрыть тему итальянского языка. В сериала большую часть времени говорят по-английски (итальянцы и испанцы - с милым акцентом :), но немало и итальянской речи. На нее быстро подсаживаешься :) А еще в одной из серий звучит чудная старая песенка певицы Nada под названием "Senza Un Perché". Трудно объяснить ее очарование вне контекста сериала - не знаю, заметила бы я ее в другой ситуации, но сейчас забыть уже не могу и постоянно переслушиваю. А поет она вот о чем.


Впервые я сознательно прочувствовала, как невыносимо вкусно итальянцы выговаривают каждый звук. И ужасно захотелось этим языком побольше проникнуться. Оказалось, что эти чувства разделяет и выше упомянутый блогер dolboeb, и благодаря ему я теперь знаю, о чем поют Кутуньо и Челентано в с детства наизусть почти знакомых хитах Italiano vero и Soli. И вот еще одна западающая в душу песня Нады - "Ma che freddo fa". И вообще который день сижу и слушаю с ютуба все подряд итальянское. Ня в квадрате.

Это сподвигло меня познакомиться, наконец, с проектом Дмитрия Петрова "Полиглот" (про него неоднократно уже слышала от tortuga11 - но не слушают пророка в своем отечестве), посмотрела пока пару серий английского (для общего представления о методе) и французского (потому что актуально, вот сегодня на курсы иду как раз :), а как закончу с французским - доберусь и до итальянского (и смогу тогда оценить сам метод в полной мере, ибо тут-то у меня никаких знаний нет), а может и до других языков, они мне все интересны, омномном! вот бы еще Петров проект про иврит и греческий сделал... (и про русский как иностранный, вот тогда я на него посмотрела бы, муахаха...)
meladan: (Default)
Счастливого Рождества

Кино-вызов 2016: январь, февраль-март, апрель-май (пасхальный выпуск), весна-лето, осень, декабрь: фильмы для праздничного настроения

Есть такой особый жанр - рождественская история, подразумевающий не столько историю на тему праздника, сколько историю с катарсисом, когда герои проходят через темный и сложный период "все плохо" - но в финале, конечно же, так или иначе снова будет "все хорошо". В этом году я прочла две классические истории в этом жанре - "Рождественскую песнь" Диккенса и "Дары младенца Христа" МакДональда, а в этом посте собрала фильмы, рассказывающие именно рождественские истории.

18. Фильм, снятый до рождения твоих родителей: "It's a wonderful life" / "Эта замечательная жизнь" (1946, США)
(или: 1. Фильм, получивший Оскар и/или Золотой Глобус (Золотой глобус, 1947 - "Лучший режиссер" - Фрэнк Капра) / 9. Новогодний или рождественский фильм)
Read more... )

В предрождественские дни Джордж Бейли переживает сложный, критический момент, казалось бы, полный крах своей жизни. На помощь ему, как бы в ответ на молитвы о нем его жены, детей и друзей, послан ангел. Вот такой: пожалуй, не совсем такой, как нам представляется при слове "ангел" :)



Линия ангела, помогающего герою снова встать на ноги, отвергнуть отчаяние и снова обрести любовь к жизни, надежду и веру (а там, глядишь, и решение проблем нарисуется) представляет собой рождественскую сказку. А рождественский катарсис - в самой жизни героя, который о многом мечтал и многие надежды подавал, но от многого отказался, сделав сложный, мучительный выбор в пользу других, а не себя... В критический момент его жизни оказывается, что это и было единственно важным - не потери, а приобретения - "сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляет и где воры не подкапывают и не крадут"...
 


***
 
"The Bishop's Wife" / "Жена епископа" (1947, США)
(9. Новогодний или рождественский фильм / 18. Фильм, снятый до рождения твоих родителей)

Read more... )

 
***
 
"Lost Christmas" / "Потерянное Рождество" (2011, Великобритания)
(9. Новогодний или рождественский фильм / 36. Фильм, в котором главные герои дети или подростки)
 
***

20. Фильм, просмотр которого тебя пугает: "Joyeux Noël" / "Счастливого Рождества" (2005, Франция, Германия, Великобритания, Бельгия, Румыния, Норвегия, Япония)
(9. Новогодний или рождественский фильм / 33. Фильм, основанный на реальных событиях / 45. Современный европейский фильм / 46. Фильм, заставивший плакать)
 
 
meladan: (Default)


Кино-вызов 2016: январь, февраль-март, апрель-май (пасхальный выпуск), весна-лето, осень

На самом деле, фильмов на праздничную, рождественскую главным образом, тематику я посмотрела в этом декабре несколько больше, но решила разделить их на два поста. Сегодня - три кина романтических и два чудных тематических анимационных )
meladan: (Default)
Кино-вызов 2016: январьфевраль-мартапрель-май (пасхальный выпуск), весна-лето

Осенняя порция фильмов.
 
3. Пародия или сатира: "Deadpool" / "Дэдпул" (2016, США)
(или: 6. Фильм, снятый по комиксу / 14. Комедия / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал)
Read more... )

 

***

21. Фильм, на котором ты забыл как дышать"Something the Lord Made" / "Творение Господне" (2004, США)
 
(или: 33. Фильм, основанный на реальных событиях / 34. Фильм, в котором что-то создают, работают над открытием / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал / 46. Фильм, заставивший плакать)

Read more... )


***
 
25. Фильм, снятый в год твоего рождения"The Mission" / "Миссия" (1986, Великобритания, Франция)
 
(или: 1. Фильм, получивший Оскар - 1987, "Лучшая работа оператора" / 21. Фильм, на котором ты забыл как дышать / 27. Фильм с названием в одно слово / 39.Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал (район водопада Игуасу на границе нескольких стран Латинской Америки) / 46. Фильм, заставивший плакать)

Read more... )

***
 
24. Фильм, снятый режиссёром моложе 30 лет: "Like Crazy" / "Как сумасшедший" (2011, США)
Read more... )

***

Фильмы вне категорий либо с категориями, уже занятыми другими фильмами:

"Dead Poets' Society" 
(1989, США)
1. Фильм, получивший Оскар и/или Золотой Глобус (1990 - Оскар за лучший сценарий) / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал

Read more... )


***

"God's not dead 2" / "Бог не умер 2" (2016, США)
8. Фильм этого года / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал

Read more... )

***

"Gnomeo & Juliette" / "Гномео и Джульетта" (2011) 
3. Пародия или сатира / 15. Мультфильм
Read more... )


***
 
"Mononoke-hime" / "Принцесса Мононоке" (1997, Япония)
10. Фильм с волшебством / 15. Мультфильм

Read more... )


***
 
Следующие фильмы я посмотрела совершенно случайно и, вопреки обыкновению, в дубляже (причем, турецком :) во время поездки в Стамбул, один - чтобы занять время в гостях, пока хозяйка занимается уроками с ребенком, другие три - во время ночного переезда в автобусе до Антальи.

***

 
"A Royal Night Out" / "Лондонские каникулы" (2014, Великобритания)
11. Фильм, в котором герои куда-то направляются / 14. Комедия / 33. Фильм, основанный на реальных событиях (отчасти) / 37.Фильм, в котором герой не тот, за кого его принимают / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал

Read more... )

***
 
"Un village presque parfait" / "Почти идеальная деревня" (2014, Франция) 
39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал

Read more... )


***
 
"Les oiseaux de passage" / "Птицы перелётные" (2015, Франция, Бельгия) 
36. Фильм, в котором главные герои дети или подростки / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал
Read more... )


***
 
"Journey to the Forbidden Valley" / "Путешествие в Запретную Долину" (2016, США, Китай) 
39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал / 50. Фильм, снятый на Востоке (Китай)

Read more... )
 
*** 
meladan: (Default)
Гениальный и пронзительный рассказ израильского писателя Этгара Керета.

Он мне встретился впервые именно в этом переводе, хотя в сети встречается еще как минимум два варианта - я выбираю именно этот - наверное, за фразу "Свины умирают в полях", и вообще за именование главного... объекта? - именно Свином, а не Свиньей или Поросенком (ну а автору отдельное спасибо за именование сего Свина Песахзоном :)

Не знаю имени переводчика; источник - www.litmir.co/br/


***
Керет Этгар

Разбить Свина

 
Папа не соглашался купить мне эту игрушку - Барта Симпсона. Мама как раз хотела, а вот папа - ни в какую. Он говорил, что я капризный. "С чего нам вдруг покупать это, - говорил он маме. - С какой стати? Стоит ему заикнуться и ты уже бросаешься выполнять". Папа сказал, что у меня нет уважения к деньгам, и если я не приобрету его с детства, то когда же приобрету? Дети, которым, как только это взбредет им в голову, покупают Барта Симпсона, вырастают потом оболтусами и грабят киоски. Привыкают, что им все легко достается. И вот вместо Барта он купил мне уродливого фарфорового поросенка с плоской щелью в спине. Теперь-то я вырасту человеком, теперь-то уж я не стану оболтусом.

Каждое утро я должен выпивать чашку какао, пусть я его и ненавижу. За какао с пенкой - шекель, за без пенки - полшекеля. Но если после этого меня вырвет, вообще ничего не получаю. Монетки я опускаю в Свина, в щель в спинке. Если Свина потрясти, он тихо позвякивает. Когда Свин наполнится монетами доверху и звяканье прекратится, я получу Барта на скейтборде. Так сказал папа. Так, сказал он, будет педагогично.

А Свин все же прелестный. И нос у него такой прохладный, когда трогаешь. Бросишь в Свина шекель - Свин улыбается. Полшекел бросишь - тоже улыбается. Но самое замечательное, что он улыбается и без этого - просто так. Я и имя ему подобрал - Песахзон. Так звали человека, который жил когда-то в нашем почтовом ящике, - папе ну никак не удавалось соскоблить его имя с таблички.

Песахзон он не такой, как остальные мои игрушки. Он страшно спокойный. Он без всякого электричества, без всяких там пружинок и батареек, которые вечно текут. Нужно только следить, чтоб он не спрыгнул со стола. "Песахзон, будь осторожен, ты же фарфоровый",- говорю я ему, когда вижу его на самом краю стола,- он все поглядывает вниз. Песахзон улыбается и терпеливо ждет, чтобы я взял его в руки и поставил на пол. Я просто без ума от него, от этой его улыбки. Только ради него я каждое утро пью какао с пенкой. Чтобы засунуть шекель ему в спинку и убедиться, что его улыбка ну ни капельки не меняется. Я люблю тебя, Песахзон, говорю я ему тогда. Мой самый честный, я люблю тебя больше папы и мамы. И всегда буду любить тебя, даже если ты вырастешь разбойником и будешь громить киоски. Но если ты у меня спрыгнешь со стола, смотри!

Вчера пришел папа, снял Песахзона со стола, перевернул его и начал ужасно трясти.
- Осторожно, папа,- сказал я,- ты делаешь больно его животику.
Но папа меня не слушал.
- Он больше не бренчит, знаешь ли ты, что это означает, Йоави? Это означает то, что завтра ты получишь Барта Симпсона на скейтборде.
- Здорово,- сказал я,- Барта Симпсона на скейтборде, здорово. Только перестань трясти Песахзона, ему же неприятно.
 
Папа поставил Песахзона на место и пошел за мамой. Через минуту он вернулся. Одной рукой он тащил маму, в другой держал молоток.
- Ну,- сказал он маме,- что я говорил? Ребенок учится ценить вещи. Верно, Йоави?
- Конечно, учится,- сказал я,- конечно, а зачем молоток?
- Это для тебя,- сказал папа и вложил молоток мне в руку,- но только осторожно!
- Конечно, я буду осторожен,- сказал я.
И я действительно был осторожен. Но через несколько минут папа не выдержал и сказал:
- Ну, разбей наконец эту свинью!
- Что,- спросил я,- Песахзона?
- Да-да, Песахзона,- сказал папа. - Ну давай же, разбей ее! Ты заслужил Барта Симпсона! Ты для этого сильно постарался!
Песахзон улыбался мне грустной улыбкой фарфорового Свина, понимающего, что пришел конец. Пусть лучше сдохнет этот Барт Симпсон, чем ударю друга молотком по голове!
- Не хочу Симпсона,- и я вернул папе молоток,- мне хватит Песахзона.
- Ты не понял,- сказал папа. - Так надо, это педагогично. Дай сюда, я разобью сам.
Папа занес молоток, но тут я увидел маму с растерянными глазами и Свина с усталой улыбкой и понял, что сейчас мой ход и, если я не пойду первым, Песахзону крышка.
- Папа! - Я уцепился за его ногу.
- Что, Йоави? - сказал папа, и рука с молотком повисла в воздухе.
- Пожалуйста,- взмолился я,- дай мне еще один шекель! Дай мне бросить в него всего один шекель, после какао, завтра. И тогда разобьем. Завтра, я обещаю.
- Еще шекель? - Папа улыбнулся и положил молоток на стол. - Видишь, добился, что ребенок стал сознательным.
- Да, сознательным,- сказал я,- завтра.
Слезы подступали к горлу, но я сдержался. И только после того как родители вышли из комнаты, прижал к себе Свина сильно-пресильно и заплакал. Песахзон молчал и подрагивал у меня в руках.
- Не волнуйся,- прошептал я ему на ухо. - Я спасу тебя.

Я дождался, пока папа в большой комнате кончил смотреть телевизор и пошел спать. Тогда я тихо-тихо поднялс и вместе с Песахзоном прокрался через веранду. Мы шли вдвоем очень долго, в полной темноте, пока не вышли в поле, все в колючках.
- Свины умирают в полях,- сказал я Песахзону и поставил его на землю. Вот именно в таких колючих полях. Здесь тебе будет хорошо.
Я ждал ответа, но Песахзон молчал. Я тронул его за нос, чтобы приободрить. Он пронзил меня горьким взглядом. Он понимал, что никогда больше не увидит меня.

***

Кстати, по этому рассказу существует мульт Олега Куваева (того самого, создателя "Масяни"):



ЗЫ Вопрос к понимающим иврит: в разных переводах фраза про свина и поля переведена по-разному: "Свины умирают в полях... Вот именно в таких колючих полях", "Поросята до смерти любят поля", а в мульте - "поросенки обожают поля, особенно поля с колючками!" 
Что же там говорится на самом деле? про любовь к полям или про смерть в полях?

meladan: (Default)
Прочитала сборник статей "В поисках смысла" библеиста и публициста Андрея Десницкого, по свежим впечатлениям от других произведений автора... Там затронуто очень много интересных и важных тем, и мне вообще очень созвучны его тексты и мысли. 

А в предпоследней статье, "Жара в эпоху раскола", упоминается документальный фильм Александра Архангельского "Жара" - о духовных поисках и положении ищущих и верующих в СССР в 70-е годы. Решила, не откладывая, познакомиться с ним - и просмотрела все четыре 40-минутных серии на одном дыхании и с большим волнением. Тайные священники и монахини в советских университетах и учреждениях, тайные литургии за завешанными одеялами окнами квартир, запрещенный роман Пастернака и бесстрашная проповедь Марии Юдиной, любимой пианистки Сталина, обещавшей ему молиться о прощении его грехов, духовные метания и открытия неформальной богемной тусовки, Александр Мень и Антоний Сурожский... 

Из описания фильма (ниже) и упомянутой статьи можно составить представление, о чем речь, но лучше самим посмотреть.




А еще в "Жаре" упомянули фильм Михаила Калика "Любить", снятый в 1968 году (www.kinopoisk.ru/film/45141/) в очень необычном для своего времени формате - несколько не связанных между собой историй-новелл перемежаются документальными съемками - людей на улицах просят дать определение слову "любовь", молодой священник Александр Мень чуть более развернуто говорит о христианском смысле любви, а в качестве эпиграфа к каждой части фильма подобраны цитаты из библейской "Песни Песней". Давно уже хотела посмотреть этот фильм со сложной судьбой - в 68-м оригинальная версия была перемонтирована без ведома автора (конечно, удалили все библейские цитаты и репортаж с о.Александром), и только в 1990 г. Михаил Калик частично восстановил свой фильм. Впечатление глубокое и... удивительное.


meladan: (Default)
Пожалуй, пора признаваться, что я смотрела последние полгода...

Кино-вызов 2016: январь, февраль-март, апрель-май (пасхальный выпуск)


36. Фильм, в котором главные герои дети или подростки: "Pollyanna" / "Поллианна" (1960, США) 
(или: 30. Экранизация классического романа / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал - США)
Read more... )

***
 
30. Экранизация классического романа: "Pollyanna" / "Поллианна" (2003, Великобритания)
(или: 36. Фильм, в котором главные герои дети или подростки / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал - США)

Read more... )
***

43. Фильм, рекомендованный другом: "Moonrise Kingdom" / "Королевство полной луны" (2012, США)
(или: 36. Фильм, в котором главные герои дети или подростки / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал - США)

Read more... )


***
 
47. Guilty Pleasure"God's not dead" / "Бог не умер" (2014, США)
(или: 38. Фильм с плохими отзывами / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал - США)

Read more... )


***

34. Фильм, в котором что-то создают или работают над каким-то открытием: "The Bible: In the Beginning..." / "Библия" (1966, США, Италия)
(или: 22. Фильм длиннее 2,5 часов (2 ч 54 мин)

Read more... )
***

45. Современный европейский фильм: "Matrimoni e altri disastri" / "Свадьбы и другие катастрофы" (2010, Италия) 
(или: 26. Фильм, снятый женщино /  39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал)

Read more... )

 
***

3. Пародия или сатира: "Quest-ce qu'on a fait au Bon Dieu?" / "Serial Bad Weddings" / "Безумная свадьба" (2014, Франция) 
(или: 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал / 45. Современный европейский фильм)
Read more... )
52. Фильм, снятый в стране, в которой ты живешь: "Neşeli günler" / "Счастливые дни" (1978, Турция)

Read more... )

***

6. Фильм, снятый по комиксу: "Batman vs Superman. Dawn of Justice" / "Бэтмен против Супермена: На заре справедливости" (2016)
(или: 22. Фильм длиннее 2,5 часов / 38. Фильм с плохими отзывами)

Read more... )

***

Следующие фильмы остаются вне категорий киновызова, или же включаются в уже занятые категории. 


"Out of Africa" / "Из Африки" (1985, США)
4. Биография / 33. Фильм, основанный на реальных событиях / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал

Read more... )
***

"Hauru no ugoku shiro" / "Ходячий замок" (2004)
10. Фильм с волшебством / 15. Мультфильм



***
 
"Joseph - King of Dreams" / "Царь сновидений" (2001, США) 
15. Мультфильм
Read more... )
meladan: (Default)
Тему и настроение этого поста и всех книг и фильмов, о которых тут пойдет речь, замечательно передает картинка:

это пасха!!!.jpg

Самое главное, что приветствие "Христос воскресе" и праздничное, искрящее радостью пасхальное настроение актуально вообще всегда как минимум в течение сорока дней после Пасхи (а именно, вплоть до праздника Вознесения Господня), поэтому я хоть и припозднилась немного с этим отчетом - но все под контролем и еще не поздно последовать моему примеру, если вдруг :)

Сначала о книгах. Их в этом посте две, и обе прочитаны в первый, но не в последний раз.

Недели за две до Пасхи я решилась, наконец, прочитать давно намеченную книгу: 

о. Александр Мень "Сын Человеческий" (1966).

Основная категория: 41. Книга с событиями в восточной стране (Израиль в I в. н.э.)
Дополнительно: 33. Книга, которую теперь ты будешь всем советовать (советую эту книгу всем, кто хочет познакомиться с евангельской историей, увидев ее в историко-культурном контексте) / 31. Документальная книга (собраны обширные исторические свидетельства и исследования, касающиеся описываемой эпохи)

Read more... )
***

Дочитав Меня, почти сразу наткнулась на еще одну книгу о жизни и обстоятельствах эпохи Иисуса, на этот раз написанную не в академической, а в очень личной манере: 

Филипп Янси "Иисус, которого я не знал" / Philip Yancey "The Jesus I Never Knew" (1996)

Основная категория: 39. Книга, в названии которой есть имя
Дополнительно: 33. Книга, которую теперь ты будешь всем советовать (опять же, советую всем, кто интересуется темой) / 41. Книга с событиями в восточной стране (Израиль в I в. н.э.) / 43. Книга, получившая какую-либо премию (Gold Medallion Book Award, ECPA Christian Book of the Year 1996 и еще парочка)
Кроме того, уже раздумываю, уж не эта ли эпоха - евангельские времена - теперь моя любимая? (тогда можно добавить к обеим книгам еще и категорию 48. Книга с событиями в твою любимую эпоху :) 
Read more... )

***

Параллельно с чтением "Сына Человеческого", как раз на Страстной седмице, я решила посмотреть фильм итальянского режиссера Франко Дзефирелли (точнее, телесериал из 4 полуторачасовых фильмов), который тоже давно взяла на заметку. Дома у мамы был диск с ним, как раз с этой, запоминающейся, западающей в сердце обложкой, но я почему-то так и не собралась (не решилась?) посмотреть его тогда. А сейчас, значит, пришло его время. Кстати, этот фильм необыкновенно хорошо сочетается с книгой о.А.Меня.

4. Биография: "Jesus from Nazareth" / "Иисус из Назарета" (1977, Италия, Великобритания) 

Категорию "биография" выбрала, воспользовавшись выбором этого слова в аннотации к фильму накинопоиске: "Жизненный путь Иисуса Христа от Рождества до Вознесения воссоздан здесь до мельчайших подробностей. Это биография реального человека, именно в этом качестве вызывающая интерес у жителя XX столетия с его повышенным интересом к собственной личности." 
Read more... )
***
50. Фильм, снятый на Востоке: "Gospel of John" / "Евангелие от Иоанна" (2014, США, Великобритания, Марокко) - съемки фильма проходили в Марокко (традиционном месте съемок библейских сюжетов благодаря девственной природе, схожей израильскими ландшафтами), большинство актеров - местные жители, и все герои говорят на арамейском языке. Восток? Восток!

Сразу после Пасхи добрый ангел мне показал вот этот фильм - совсем новый и замечательно пасхальный:

8. Фильм этого года: "Risen" / "Воскресший" (2016, США)
Read more... )
 
 

***

Следующие два фильма будут вне категорий, они входят в серию из четырех телевизионных фильмов под общим названием "Gli amici di Gesù" / "Close to Jesus'' / "Друзья Иисуса" наряду с фильмами "Иосиф из Назарета" (речь идет о св.Иосифе Обручнике, муже Марии и приемном отце Иисуса, и, очевидно, о событиях Рождества, поэтому просмотр отложу до декабря) и "Иуда" (который я тоже посмотрю, возможно, ближе к следующей Пасхе, т.к. сейчас совсем не хочется снова погружаться в события Страстной недели и печальную историю ученика-предателя).

***
 
"Tommaso" / "Фома" (2001)

Read more... )

***
 
"Maria Maddalena" / "Мария Магдалина" (2000, Италия, Германия)

Read more... )

***
 
23. Фильм с номером в названии: "The Fourth Wise Man" / "Четвертый волхв" (1985, США)

Этот старый телефильм снят по книге Генри ван Дайка - "История иного мудреца" / "The other wise man", о чем я узнала благодаря отзыву на кинопоиске. Книгу нашла (причем в оригинале и электронном формате, спасибо проекту Гутенберг!) и обязательно прочитаю - думаю, уже ближе к Рождеству.
 
Read more... )
Кстати, оказалось, что Генри ван Дайк также является автором слов известного гимна "Joyful, Joyful We Adore Thee" (1907) на мотив бетховенской "Оды к радости"... а также - вот этого краткого, но емкого стихотворения:

Time is
Too Slow for those who Wait,
Too Swift for those who Fear,
Too Long for those who Grieve,
Too Short for those who Rejoice;
But for those who Love,
Time is not.
 
Время
Слишком медленно течет для тех, кто Ждет,
Слишком быстро бежит для тех, кто в Страхе,
Слишком долго тянется для тех, кто в Горе,
Слишком коротко оказывается для тех, кто в Радости,
Но для тех, кто Любит,
Время - не существует.
 
meladan: (Default)
За три месяца с начала года закрыла уже половину категорий киновызова. Предыдущая часть тут.

7. Сборник киноновелл"Relatos salvajes" / "Дикие истории" (2014, Аргентина, Испания) 



про эту фильму и еще несколько - хороших и разных )
meladan: (Default)
По примеру луркоморья напишу в качестве эпиграфа и предупреждения: осторожно! этот пост полон любви и обожания :)

Закончила первый сезон британского сериала "Rev.'' (''Преподобный"). Над первыми сериями истерически смеялась, над последними - больше плакала, серьезно. Просто ве-ли-ко-лепно. Смешно и грустно, серьезно и жизненно, умно и тонко, - вот за все это я так люблю британскую культуру.

Кстати, касательно названия и его перевода на русский: Rev. - сокращение от The Reverend, обращения к священнику в английском языке (распространяется на все конфессии); в русском варианте это звучит как "Преподобный", "Ваше преподобие", хотя этимология слов разная (преподобный - "уподобившийся Христу", reverend - от лат. revereri, англ. to revere - "глубоко уважать, почитать"); главное, не путать русский перевод этого обращения с преподобным ликом святых в православии.

Влюбилась в главного героя, The Reverend Adam Smallbone, англиканского священника лондонской церкви Спас-на-болотах - как можно перевести church of St. Saviour on the marshes (vicar - приходской священник в Англиканкой церкви), в исполнении очаровательного и талантливейшего Tom Hollander.

Я трудно запоминаю имена и лица как в жизни, так и на экране; оказывается, именно м-р Холландер сыграл лорда Беккета в "Пиратах Карибского моря":

Beckett400px.jpg

Но, как говорится, мы его любим не только за это :)




+6 кадров  )
Том Холландер является одним из создателей этого сериала, а вдохновителем и консультантом выступил англиканский священник (а в прошлом музыкант-мультиинструменталист и поп-звезда) Ричард Коулс, известная в Англии публичная фигура (вот, к примеру, два репортажа о нем и о сериале в британской прессе: www.mirror.co.uk/news/uk-news/more-bbc-vicar-popstar-reverend-231858, www.independent.co.uk/news/people/richard-coles-my-journey-from-pop-star-to-celibate-vicar-9792279.html).

Что интересно (хотя и нерелевантно к теме, праздный интерес) - пишут, что Ричард Коулс - одновременно целибатный священник, открытый гей и живет в целибатном партнерском союзе с мужчиной; я в курсе, что Англиканская церковь сейчас признает женское священство, однополые союзы и, соответственно, однополые союзы в среде своего священства; но такая постановка вопроса все же озадачивает. Впрочем, почему бы и нет? в самом деле, секс не главное в жизни, и почему бы двум любящим друг друга людям не жить вместе, не включая эту часть отношений в свою совместную жизнь? Но, блин, все равно озадачивает. Ну да ладно. 

Вообще, интересно соприкоснуться с жизнью англиканской церкви хотя бы на примере этого сериала (не мне судить, насколько точно отражены реалии); причем, несмотря на разницу реалий, поднимаются вечные темы, актуальные для всех клириков, включая и православных батюшек; наверняка немало из них смотрят этот сериал долгими зимними вечерами, смеясь и плача :) Ну, по крайней мере те из них, кому хватает recklessness и толерантности к британскому юмору, а иногда и стебу, ну и "толерантности к их толерантности", скажем так. По поводу последней создатели сериала и сами немало иронизируют, кстати.

Напоследок - заставка сериала, совершенно очаровательная (на мой фанатский взгляд :)



Жаль, что сериал, похоже, ограничился тремя сезонами; по словам Холландера, после третьего сезона в 2014 они решили сделать паузу, и не обещают продолжения. Но и точка не поставлена, так что... посмотрим. Пока что у меня впереди еще 12 серий. Но почему они такие короткие?.. Эх!

ЗЫ Кстати, и в сериале, и в интервью с Ричардом Коулсом белый жесткий воротничок - отличительная часть одежды англиканского в т.ч. священника - постоянно именуется "собачьим ошейником" - dog collar вместо cleric collar :) Вот, и википедия пишет, что это такая языковая норма у хитрых британцев, мастеров стеба над самими собой: "In the United Kingdom (and other British-influenced countries, such as Canada), clerical collars have been informally referred to as "dog collars" since the mid-nineteenth century". 
meladan: (Default)
С киновызовом у меня дела продвигаются гораздо успешнее, чем с книжками. Скопилось еще несколько фильмов, поэтому не буду держать все в себе.

1. Фильм, получивший Оскар и/или Золотой Глобус: "Hugo'' / ''Хранитель времени" (2011) - "Золотой глобус" за лучшую режиссёрскую работу (Мартин Скорсезе) и 11 номинаций на «Оскар», в 5 из которых выиграл («Лучшая операторская работа», «Лучшие декорации», «Лучший звук», «Лучший монтаж звука», «Лучшие визуальные эффекты»).
(или: 17. Фильм, в котором снимают кино (кадры с постановкой съемок немых фильмов Жоржа Мельеса) / 27. Фильм с названием в одно слово / 31. Экранизация современного романа (по мотивам книги Брайана Селзника «Изобретение Хьюго Кабре») / 36. Фильм, в котором главные герои дети или подростки / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал (Франция) / 43. Фильм, рекомендованный другом (tortuga11)

Хранитель времени

Очень красивый фильм с несколько растянутым действием, но как снято! и какие люди! Мартин Скорсезе (режиссер), Джонни Депп (один из продюсеров), неподражаемый и обожаемый мною Бен Кингсли, Кристофер Ли - и так далее, и так далее. Заодно узнала кое-что об истории немого кино и автоматонов.

+5 фильмов  )
meladan: (Default)
Выходные провела одна, дома, но так и не смогла за это время сосредоточиться и написать содержательный пост, с фото или без них - а материал все копится и копится. Вместо этого слушала аудиокнигу, смотрела кино и сериалы. Сегодня совершенно случайно наткнулась на блестящий британский ситком про... священника, англиканского викария: "Rev.'' / ''Преподобный". За 2010-2014 годы вышло три сезона, и вроде бы он еще не окончен, что очень радует. Потому что с первой же серии я подсела :))
Стоит, наверное, предупредить, что тема все же специфическая, наверное, чтобы его оценить по достоинству, нужна не только любовь к британскому чувству юмора, но и некоторое знание религиозной и церковной темы и определенный иммунитет к троллингу (у меня пока что хватает и того и другого). Чуть раньше начала смотреть еще один ситком, Father Ted (1995-1998), про католического священника на маленьком ирландском острове; там юмор тоже британский, но гораздо толще, скажем так, и в другом ключе, так что было бы неправильно их сравнивать. Но именно "Rev.'' могу особенно яростно рекоммендовать :)

Вот кусочек (английский очень беглый, без субтитров не разобрать, боюсь... но пусть будет; на злобу дня для меня - тест на библейские темы :) Контекст становится более понятен после этого эпизода, но обаяние о. Адама тут во всей красе.

meladan: (Default)
Хотела вначале подвести итоги года и итоги книжного вызова-2015 (а также планы на 2016 :), но пост про кино написался первым. Так что про книжки и прочее - в пути, а сейчас предлагаю кинуться в новый омут с головой :) 

Оригинал взят у [personal profile] sladkoezhik в 2016 FILM CHALLENGE

А я напоминаю всем, кто планировал, а так же всем, кто еще не видел, что будет еще и киношный челендж такого же типа, что и книжный. Киноманы, присоединяйтесь! :)
Список составлен в соавторстве с [personal profile] murzillo, но если что, за всё плохое винить меня. Ну и если что подсказать надо, тоже можете обращаться. Можно хоть клуб рекомендаций открыть в комментариях)). Картинка кликабельная для удобства чтения, под катом — список текстом для копирования и заполнения.

Правила игры простые, но есть:
  • Делается перепост этой записи или объявление об участие в челендже, для привлечения других психов участников. Вместе веселее :))
  • За год надо посмотреть 52 фильма, подходящие по списку (предположительно по одному в неделю, но тут у кого как сложится). Смотреть можно как удобно — по списку или в свободном порядке.
  • На каждый фильм выкладывается отзыв или заметка в жж. Требования аналогично минимальны: они должны быть. В конце года у каждого в журнале будет свой заполненный список, как вот тут: 2015 READING CHALLENGE.
  • Игра затевается, чтобы расширять горизонты и открывать что-то новое, поэтому фильмы нужно смотреть впервые (или напрочь забытые).
  • Если фильм подпадает под несколько пунктов, отмечается он только в одном на выбор (вольные и веселые трактовки допускаются ;)).



список текстом (и будущий отчет) )

А я уже даже посмотрела в этом году несколько фильмов, которые зачисляю в подходящие категории.

Мой Кино-вызов-2016 )

***
ЗЫ А для меломанов предлагается Music Challenge, но к нему я всерьез присоединяться не буду. Впрочем, не знаю, может быть еще передумаю :) Но если я все же стану участвовать, то снижу требования: пусть будет обязательным не альбом, но хотя бы одна песня для каждой категории.

Оригинал взят у smile_aline [profile] smile_alineв 2016 Music Challenge

Нынче модным стало подписываться на челенджи - это когда за год надо успеть прочитать определенное количество книг или посмотреть фильмов, которые будут попадать в заданные категории. После прочтения/просмотра в сеть выкладывается рецензия.

Я считаю это дело крайне полезным, особенно если подойти к нему ответственно и с долей юмора. Это помогает держать мозг в тонусе и открывать новые горизонты. Это как абонемент в фитнес-клуб. Часть из подписавшихся "сходит пару раз", а другая часть втянется и к концу года серьезно прокачается, уже в прямом смысле.

Но кто подумает о нас? Кто подумает о тех, кто любит слушать музыку :) Я решила подумать. А то, что получилось, под катом. 52 альбома на 52 недели. Слушать можно в любом порядке. После прослушивания желательно поделиться мыслями с читателями Ваших блогов. Это может быть обычный отзыв, а может рейтинг песен или даже видео. В общем, все что угодно, главная цель - открыть для себя что-то новое и поделиться этим с остальными.

Участникам крайне приветствуется отписаться в комментариях и сделать репост записи :) Даешь музыку в массы!
2016 Music Challenge )


Profile

meladan: (Default)
meladan

October 2017

S M T W T F S
1 23 45 67
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 11:38 am
Powered by Dreamwidth Studios