Рассказав об одном озере, покажу и другое, тоже в весеннем обрамлении. Это совсем небольшое озеро Титрейенгёль - Titreyengöl, в переводе "Дрожащее озеро" располагается в Сиде, в курортном районе Соргун совсем рядом с пляжем. Поблизости протекает к морю река Манавгат. Вид с высоты, фото из интернета:
Совсем недавно об этом месте более обстоятельно писалаmarmara-calypso, а у меня в запасе всего несколько кадров из одного места набережной на восточном берегу озера.
Еще в прошлом году мы планировали поездку в район города и одноименного озера Эирдир, но не сложилось - а желание осталось. Поэтому, когда знакомый Онура предложил отправиться в поход на природу в эти места в разгар весеннего цветения и, эээ, зеленения :), это показалось очень заманчивым. Этот наш знакомый с давних пор исследует окрестности Антальи и прилегающих регионов, разработал кучу велосипедных маршрутов и издал о них книгу, увлекается фотографией и прочее, и прочее. Это с ним мы прошлым летом ночевали в палатках в горах Саклыкента, чтобы застать августовский звездопад, а потом Онур в его же компании забирался на гору Дедегёль (2992 м, в районе Ыспарты).
Последнее обстоятельство меня несколько пугало в плане того, осилю ли я выбранный этим человеком маршрут, учитывая полное отсутствие у меня в послденее время физической подготовки, не говоря уже о моральной? Терзающие меня смутные сомнения усугублял прогноз погоды - сильный ветер и дождь аккурат в ночь и на утро поездки, а в районе Ыспарты (на территории которого и озеро Ковада, и Эирдир) еще и температура воздуха, стремящаяся к нулю. А я еще не успела забыть затяжную мартовскую простуду, но уже успела забыть уральские морозы и пригреться на средиземноморском солнышке, а накануне по душной в преддверии грозы Анталье гуляла в футболке с коротким рукавом. Когда мы проснулись на рассвете, в шестом часу утра, действительно дул сильный ветер, а на севере клубились черные тучи и сверкали всполохи молний. Не очень обнадеживающая картина (особенно в пять утра:), но мы все же поехали - и не пожалели. Все сложилось наилучшим образом, о чем и будет сегодняшний рассказ :)
Вчера, в предпоследние выходные апреля, в разгар календарной весны (а в наших теплых краях уже не только календарной) и неожиданно наступившего похолодания, Зеленый Змей совершил первое за долгое время путешествие на природу. Поход состоял из двух частей и начался короткой (около часа , 3 км лесной тропинки) прогулкой по национальному парку на берегу озера Ковада в районе турецкого "Озерного края" недалеко от городов Ыспарта и Эирдир. Было прохладно, не больше 8 градусов тепла, но в движении согреваешься, а вокруг - зеленое царство пробуждающегося леса, трав и цветов и периодически открывающиеся умиротворяющие виды озера...
А вторая часть похода оказалась погружением в центр схватки зимы с весной. Снега на склонах гор уже начали таять, и весна пробудила к жизни свежую зелень и первоцветы, но зима поднатужилась и снова заморозила и запорошила свои бывшие владения. А нам со Змеем представилась уникальная возможность стать тому свидетелем. Несмотря на температуру чуть ниже нуля, холодный северный ветер и снег, Змей преодолел весь 10-километровый маршрут с перепадом высот от 1500 до 1800 м над уровнем моря, только успевая позировать для фото на фоне меняющегося горного пейзажа. Это был незабываемый опыт!
В прошедшее Рождество домой вернулся мой дорогой блудный Зеленый Змей, покинувший меня прошлым летом где-то на берегу озера Салда. Через полтора месяца мы снова отправились в совместное путешествие в уже знакомые Змею места, но впервые для него - в самый разгар снежной уральской зимы. То ли от морозов, то ли из страха потеряться снова, он выбрался из своего укрытия только в последний вечер, чтобы полюбоваться ночным городом. Ну что, надо же с чего-то начинать!
Разноцветный во всех смыслах пост с накопившимися за эту весну кадрами. Подборка сиреневого, розового, белого, желтого, зеленого и всякого на растительные темы :)
Флэшмоб от sladkoezhik - рассказать про пять впечатливших книг с названием на определенную букву. Мне досталась буква "Б", и вначале я могла вспомнить на эту букву только... "Буратино" (и то, не помню точно, читала ли я его, или только слушала аудиоверсию на грампластинке - телеверсию я не смотрела точно:) - но он точно не относится к категории особо впечатливших меня произведений, хотя ту пластинку я слушала не редко - я в детстве вообще очень любила играть в конструктор или что-то еще, параллельно слушая сказки на проигрывателе, а было их не так уж много.
Так или иначе, углубившись в списки заголовков, которые, к счастью, нетрудно найти на разных книгосайтах, мне начали в голову приходить произведения на букву "Б", прочитанные когда-то и оставившие определенный след.
Mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka Niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti
On my bed by night I sought him whom my soul loves; I sought him, but found him not. I will rise now and go about the city, in the streets and in the squares; I will seek him whom my soul loves. I sought him, but found him not.
The watchmen found me as they went about in the city. “Have you seen him whom my soul loves?” Scarcely had I passed them when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her who conceived me.
Behold, you are beautiful, my love, behold, you are beautiful! Your lips are like a scarlet thread, and your mouth is lovely. Your tooth are white as the light of the moon Who is coming up from the desert From a faraway land Carried by a big bird Arriving to my house
На ложе моем ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его. Встану же я, пойду по городу, по улицам и площадям, и буду искать того, которого любит душа моя; искала я его и не нашла его.
Встретили меня стражи, обходящие город: "не видали ли вы того, которого любит душа моя?" Но едва я отошла от них, как нашла того, которого любит душа моя, ухватилась за него, и не отпустила его, доколе не привела его в дом матери моей и во внутренние комнаты родительницы моей. (Песн.3:1-4)
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! как лента алая губы твои, и уста твои любезны (Песн.4:1,3)
Зубы твои белы, как свет луны, выходящей из пустыни Из далекого края Принесенной большой птицй Приходящей в мой дом (этого куплета нет в тексте Песни Песней)
Продолжает тему композиция http://www.lightinbabylon.com/songs/nava-ani-חבצלת-השרון/
Заново открыла для себя эту песню и то, о чем она - и о Ком. А на фоне неожиданно снежных пасхальных дней во многих регионах в этом году - первые строки тоже оказались особенно актуальны.
Над землей — мороз, Что не тронь — все лед, Лишь во сне моем поет капель. А снег идет стеной, А снег идет весь день, А за той стеной стоит апрель.
А он придет и приведет за собой весну, И рассеет серых туч войска. А когда мы все посмотрим в глаза его, На нас из глаз его посмотрит тоска. И откроются двери домов, Да ты садись, а то в ногах правды нет. И когда мы все посмотрим в глаза его, То увидим в тех глазах Солнца свет.
На теле ран не счесть, Нелегки шаги, Лишь в груди горит звезда. И умрет апрель, И родится вновь, И придет уже навсегда.
А он придет и приведет за собой весну, И рассеет серых туч войска. А когда мы все посмотрим в глаза его, На нас из глаз его посмотрит тоска. И откроются двери домов, Да ты садись, а то в ногах правды нет. И когда мы все посмотрим в глаза его, То увидим в тех глазах Солнца свет.
Слушаю песни Цоя одну за другой, и не могу остановиться. Разбудила в себе что-то очень сильное, юное, настоящее... ностальгию по посиделкам под гитару у кого-то дома, или в парке, или песни в переходе - нет, не ностальгию, а словно это переживание вжиую снова захлестнуло. И сколько сердца, боли, жизни в его голосе и кажущихся незамысловатыми на первый взгляд песнях.
Всех христиан (как радостно, что в этом году - действительно можно всех в один день:) поздравляю с праздником Воскресения Христова! Воскресение Твое, Христе Спасе, Ангели поют на небесех, и нас на земли сподоби чистым сердцем Тебе славити...
Сегодня мне захотелось написать большой и разнородный пост. Много картин и картинок, икон, фото и видео, а также стихов и цитат, а также лытдыбра о том, как я провела последние дни перед Пасхой и сам праздник. Хочется записать и запомнить свои мысли и чувства в этом году.
Багряник, церсис, иудино дерево... по легенде - либо народной этимологии - это на нем покончил с жизнью в отчаянии Иуда после предательства (ну или на осине, да, для северных широт...) - и белые его цветы навсегда стали багряными. Вольно или невольно эта версия крутится в голове, когда гляжу на эти цветущие лиловым деревца в дни, когда вспоминается история того предательства. Особенно - в среду и четверг на Страстной неделе. В этот четверг целый день идет дождь. Я возвращаюсь с литургии в день воспоминания и переживания Тайной вечери. Мне кажется, что природа плачет, багряник плачет. Все мысли уже о том, что было / что будет после...
Другая версия происхождения названия - что оно отсылает не к конкретному Иуде, а к географической области Иудея, где сие деревце распространено, как и, впрочем, вообще в регионе Средиземноморья. А в дождь красиво смотрится не только цветущий багряник, но и апельсиновые деревья. Хотя в кадр эту красоту поймать трудновато, особенно с телефона. Но хочется записать и запомнить этот день и эти мгновения...чи
Пишу этот пост уже в ночь на пятницу. Целый день посвятила пасхальной кулинарии. Творожная пасха отстаивается в холодильнике, а куличей получилось много, и тесто неимоверно поднялось (дрожжей не жалела :) - но, вот незадача, часть шедевров, кажется, не пропеклись... допекала-подсушивала их в духовке, не знаю, что будет в итоге, съедобно ли. Не в куличах Пасха, конечно, но я неисправимая Марфа :)
"Вспоминая события жизни Спасителя, Церковь часто, если не всегда, заменяет прошедшее время — настоящим. Так, в день Рождества Христова мы поем: «Дева днесь (сегодня)… рождает…»; в Великую Пятницу: «днесь Он (Христос) стоит перед Пилатом…»; в Вербное Воскресенье: «днесь Он приходит в Иерусалим…» Что же означает эта перестановка времени, это богослужебное сегодня?
Хотя по нашему местному "новоюлианскому" календарю (к которому еще предстоит привыкнуть) Благовещение уже было 25 марта, замечаю и отмечаю праздник сегодня, 7 апреля.
Пока день не прошел, сохраню сюда множестве прекрасных и очень интересных художественных произведений на этот сюжет, от классики до современности. Источник - обширная подборка от журнала Фома. Просто - очень красиво... Ave, Maria! радуйся, благодатная!
Давненько я не брал у руки шашки не переводила турецких песен. А их есть у меня. Сегодня - такое вот настроение... "Нам любые дороги дороги" на минорный лад - но почему-то этот текст вызывает у меня настрой не тоскливый и темный, а светлый, наоборот.
Dönmek, mümkün mü artık Dönmek, onca yollardan sonra Yeniden yollara düşmek Вернуться, возможно ли еще вернуться? Вернуться, после стольких пройденных дорог Снова отправиться в путь
Neresi sıla bize, neresi gurbet Где же нам дом, а где чужбина?
Al bizi koynuna ipek yolları Üstümüzden geçiyor gökkuşağı Sevdalı bulutlar uçan halılar Uzak değil dünyanın kapıları
Шелковые пути, возьмите нас на руки Над нами пролетают радуги Влюбленные облака как ковры-самолеты И врата мира недалеко
Neresi sıla bize, neresi gurbet Yollar bize memleket Где же нам дом, а где чужбина? Дороги - вот наша родина Gitmek, mümkün mü artık Gitmek, onca yollardan sonra Yeniden yollara düşmek
Вернуться, возможно ли еще вернуться? Вернуться, после стольких пройденных дорог Снова отправиться в путь Rakılı akşamlar, gün batımları Çocuk gibi ağlar yaz sarhoşları Olmamış yaşamlar, eksik yarınlar Hatırlatır her şey eski aşkları
Вечера застолий с ракы и закаты Кто пьяны, те плачут словно дети Несбывшиеся жизни, не наступящие завтра Все напоминает о прошлой любви
Neresi sıla bize, neresi gurbet Yollar bize memleket... Где же нам дом, а где чужбина? Дороги - вот наша родина
Вне категорий: в поездку в зимний Екатеринбург взяла с собой любимую книгу А.Иванова "Географ глобус пропил", которую давно хотела перечитать. С удовольсвием перечитала, и могу сказать, что мое восприятие книги не изменилось. Отличная вещь.
Киновызов в прошедшем году мне завершить до конца не удалось - на две категории я до сих пор не знаю, что подобрать (одна из них - фильм, любимый с детства... как-то не было у меня ярко выраженных пристрастий, многие классические советские фильмы нравились, но не до фанатизма... или забылось?..), и еще четыре фильма присмотрела и даже скачала, но они до сих пор ждут своего часа. Поэтому в этом году решила киновызов не продолжать - закончу старый, и буду просто смотреть как придется и иногда рассказывать об этом.
А сегодня - предпоследняя часть фильов, просмотренных еще в 2016 году. При этом так вышло, что два из них - с одним и тем же любимым актером (одним из), а еще есть пара фильмов, объединенных сразу двумя параметрами - в них играет один и тот же актер (но не тот, который любимый), и оба они сняты на основе книг, прочитанных в том же 2016 году в рамках книжного вызова.
***
30. Экранизация классического романа: киномюзикл "Les Miserables" / "Отверженные" (2012, США, Великобритания) (1. Фильм, получивший Оскар (2013, Лучшая женская роль второго плана - Энн Хэтэуэй / Фантина, Лучший звук, Лучший грим и прически) / 22. Фильм длиннее 2,5 часов / 27. Фильм с названием в одно слово)
Написание фотопостов в настоящее время у меня замедляется на только занятостью работой и учебой, но и освоением Ubuntu, которую я установила на новый ноутбук вместо старого недоброго Windows в эксперементальных пока целях. Теперь я начинающий линкусоид, и многое в этой системе мне очень нравится - очень быстрая загрузка, аналоги для многих программ. Правда, для многих действий не хватает простых встроенных опций и программ, и приходится писать непонятные буковки в терминал, и как им пользоваться, надо отдельно учиться. Кое-что из нужного мне я так пока и не смогла установить :) А главное, привычных программ для обработки фоток нет, так что осваиваю альтернативы, в частности digikam. Там, по идее, должна быть опция ретуширования, но я ее пока не нашла, и многое на сегодняшних кадрах сделано автокоррекцией, местами с большими шумами.
На этом жалобы кончаются и начинаются красоты Антальи из середины февраля, когда еще в горах не начали таять снега, а наш самолет пролетал над горами восточнее Антальи, вероятно в районе Аксеки и уже знакомого нам каньона Ахметлер. Показали нам и побережье в районе Белека с панорамой чуть не до Аланьи, а на посадке полюбовались Антальей с ее высотками, выстроившимися в ряд вдоль изрезанного скалистого берега - фалезов.
Что общего у вынесенных в заголовок поста словосочетаний? Тот а, что именно в процессе просмотра прекрасного произведения итальянского артхаусного режиссера Паоло Соррентино, внезапно снявшего телесериал из 10 часовых серий с обаятельным британцем Джудом Лоу в главной роли - именно в процессе просмотра шедевра под названием "Молодой папа" я обнаружила, ( что влюблена... )
*** Осталось раскрыть тему итальянского языка. В сериала большую часть времени говорят по-английски (итальянцы и испанцы - с милым акцентом :), но немало и итальянской речи. На нее быстро подсаживаешься :) А еще в одной из серий звучит чудная старая песенка певицы Nada под названием "Senza Un Perché". Трудно объяснить ее очарование вне контекста сериала - не знаю, заметила бы я ее в другой ситуации, но сейчас забыть уже не могу и постоянно переслушиваю. А поет она вот о чем.
Впервые я сознательно прочувствовала, как невыносимо вкусно итальянцы выговаривают каждый звук. И ужасно захотелось этим языком побольше проникнуться. Оказалось, что эти чувства разделяет и выше упомянутый блогер dolboeb, и благодаря ему я теперь знаю, о чем поют Кутуньо и Челентано в с детства наизусть почти знакомых хитах Italiano vero и Soli. И вот еще одна западающая в душу песня Нады - "Ma che freddo fa". И вообще который день сижу и слушаю с ютуба все подряд итальянское. Ня в квадрате.
Это сподвигло меня познакомиться, наконец, с проектом Дмитрия Петрова "Полиглот" (про него неоднократно уже слышала от tortuga11 - но не слушают пророка в своем отечестве), посмотрела пока пару серий английского (для общего представления о методе) и французского (потому что актуально, вот сегодня на курсы иду как раз :), а как закончу с французским - доберусь и до итальянского (и смогу тогда оценить сам метод в полной мере, ибо тут-то у меня никаких знаний нет), а может и до других языков, они мне все интересны, омномном! вот бы еще Петров проект про иврит и греческий сделал... (и про русский как иностранный, вот тогда я на него посмотрела бы, муахаха...)
Немного мартовской Антальи с прошедших выходных. Парк при "Стеклянной пирамиде" - Cam Piramit и Культурном центре Ататюрка. А внизу - переходящий в живописные дебри Beach park вдоль пляжа Коньяалты. Природа на турецком берегу уже вовсю просыпается!
Фотографии в альбоме «2017», автор Meladan на Яндекс.Фотках
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
