Жизнь маленького хоббита

Продолжаю рассказ про осень и такой разный Стамбул. Сегодня погуляем по парку Мачка и прилегающим районам - Харбийе, Нишанташи, Куртулуш. Здесь можно встретить немало старинных и очень интересных зданий в кварталах, где исторически проживали немусульманские общины города - греки, армяне, евреи. Очень симпатичный район и, как всегда в этом городе контрастов - здесь много контрастов :))



Фотографии в альбоме «Maçka - Kurtuluş», автор Meladan на Яндекс.Фотках

( ещё )

Продолжение следует.

Happy Halloween всем, кто как-либо его отмечает!

Мы и в этом году наметили тематическую костюмированную вечеринку с турецкими друзьями. Сегодня закупала материалы для костюмов и украшений, хочу соорудить себе черную ведьминскую шляпу. Тыкву тоже будем покупать к выходным, а сегодня пересматриваю Nightmare before Christmas, а из новенького для меня - тематическая короткометражка про то, как Шрек с друзьями рассказывали друг другу страшные истории на Хэллоуин :)

Кажется, я еще не упоминала о том, что последние полгода присутствую и в инстаграме. До того, как зарегистрировалась, смотрела на эту сеть с подозрением, потому что в подавляющем большинстве случаев не воспринимаю тамошние фильтры. Я вообще за натуральность во всем и везде, поэтому и солнечные очки не жалую, они тоже фильтруют реальность :)

Впрочем, оказывается, раскрашивать фотографии в непонятные оттенки, и даже обрезать фотографии квадратиком там совсем необязательно, а сам формпарат у меня вполне прижился - очень удобно оперативно сохранять для себя и делиться со знакомыми какими-то повседневными мгновениями (быстрые посты в жж почему-то пока у меня не складываются). И даже на фейсбук и вконтакт отправляю оттуда картинки, а то совсем не появляюсь там а хочется же людям понадоедать.

Предпочитаю ограничиваться одним кадром за пост (редко - больше), и не более пары постов за день, и никаких личных фотографий и вообще минимум людей - то есть странных поз и ракурсов точно не будет :))) Рано или поздно эти картинки окажутся и в жж, но для тех, кто предпочитает "рано" - можно следить здесь, ну и добавляйтесь на месте: hobbitmeladan.


И поделитесь интересными аккаунтами, что сами отслеживаете в подобном формате? У меня, например, помимо опознанных там френдов из жж, такие есть в ленте странички:

• букет котов pashaandtheotherkids/ и очаровательный ёжик из Японии hedgehog_azuki/
• искусство и история Высокого Средневековья altaaetasmedia/ и еще один канал про искусство: yaandart/
• про Францию и французский decouvertes_francaises/
• ателье стамбульского друга - мастера художественной обработки дерева (настоящие чудеса творит!) can.culhaoz/

Начала, наконец, оформлять последний из летних книжных отчетов (почти все книги были начаты летом, но дочитаны совсем недавно :). Благодаря одной из этих книг я узнала об удивительном человеке Тонино Гуэрра, поэте, писателе и художнике, писавшем сценарии для фильмов Феллини, Антониони, Тарковского и многих других режиссеров. Надеюсь когда-нибудь и фильмы эти наконец посмотреть. Вообще, здорово узнавать, сколько всего ты еще не знаешь :)

Культурному ликбезу вообще очень способствуют проекты В. Познера (речь как раз про его книгу "Их Италия. Путешествие-размышление «по сапогу»" (2013). Он может, наверное, раздражать или восхищать, и соглашусь, что во всех его проектах, включая документальные, очень много самого себя - но лично мне всегда интересно поглядеть на мир и историю с точки зрения человека с таким багажом и кругозором. Тут надо добавить, что я никогда не смотрела его программу на ТВ, и говорю не о политике и общественной деятельности. Я в курсе, что живу в танке в параллельном мире и Познер для меня - исключительно автор книг и документальных фильмов, ну и еще, конечно, отличный журналист-интервьюер. В этом году закончила всю его серию про разные страны: "Одноэтажная Америка", "Тур де Франс", "Их Италия", "Германская головоломка", "Англия в общем и в частности", "Еврейское счастье", "В поисках Дон Кихота". Все эти сериалы-путешествия получились очень разные и по структуре, и по настроению, но очень интересные. Мои фавориты - про Америку (воплощение давней мечты автора повторить маршрут Ильфа и Петрова), Францию (родина автора и его матери, и страна, которой он не устает искренне восхищаться, и эта любовь пронизывает весь фильм), Израиль (возможно, благодаря моему личному интересу) и Испанию (оказывается, я почти ничего про эту страну не знала :)

Но и про Италию сериал получился интересный. В этот раз рассказ о стране перемежался с интервью со знаменитыми итальянцами, и одним из них был Гуэрра. В книгу по следам путешествия и съемок фильма вошли размышления о своем образе страны самого Познера, дневник съемок и тексты интервью. Фильм вышел в 2012, съемки производились в 2011 году, но интервью могли быть записаны еще раньше. Тонино Гуэрро умер в марте 2012 года в возрасте 92 лет...

Что меня так зацепило в ответах Гуэрры? Это настоящий, истинный поэт. Мудрый и светлый человек, который с юности умеет видеть и творить красоту в самых неподходящих условиях. В молодости он два года провел в фашистском концлагере, и вот что он сейчас вспоминает о том времени:

Познер: Вернемся в немецкий лагерь. Что он для вас? Лагерь научил вас чему-то?

Гуэрра: Сейчас лагерь для меня - прекраснейшая сказка, в которой я жил. Это был сон! Каждый день я мог умереть, каждый день меня окружала исключительная поэзия, и каждый день эта обостренность давала мне возможность видеть удивительные вещи...

Как это возможно??? Ну как?

Впрочем, не буду вырывать слова из контекста. Под катом - ( интервью c Тонино Гуэрра )

Тонино Гуэрра, фото из другого интервью.



И еще слова Тонино: esquire.ru/wil/tonino-guerra

PS А вот и серия фильма с тем самым интервью. Про Гуэрру там как раз в самом начале.

В очередной раз слушая любимую песню для этого времени года и любуясь трогательнейшим видеоклипом, вдруг поддалась непреодолимому желанию... перевести ее на турецкий :))) Такая у меня загадочная русская душа :)))



Вопрос турецкоговорящим, насколько адекватен перевод, может, я где накосячила, или лучше выразиться по-другому? :)

( Sonbahar nedir? Bu g�ky�z�d�r :))) )

Кто первым угадает, где сделан этот кадр, может заказать мне пост на интересующую тему (то есть: "а вот напиши про ...") - в пределах разумного и моих возможностей :)

UPD Отгадка - в следующем посте. Заказчиков поста не нашлось, поэтому я буду пока писать, что самой в голову придет :)

Двенадцать лет назад я уже побывала в этом месте, а в этом году удалось посетить его снова, причем в середине сентября, как раз между датами празднования Рождества Богородицы по новому и старому стилям (8 и 21 сентября). Католики и православные в Элладской, Константинопольской и ряда других церквей уже встретили этот праздник, а православные в России отмечают его как раз сегодня (с праздником всех, кто!). Так что не стану откладывать эти фотографии.

Речь идет, конечно же, о месте, где, как считается, после отъезда из Иерусалима в 43 г. в связи с началом преследований христиан, жили апостол Иоанн и Дева Мария. Этот небольшой домик-часовня на вершине Соловьиной горы в районе города Сельджук и древних руин знаменитого Эфеса стал местом паломничества и почитания как христиан, так и мусульман. Православные греки, жившие в деревне Kirkince (она же Шириндже) неподалеку, издавна почитали это место, называя его "Панайя Капулу" - "Ворота Пресвятой", и приходили к святому источнику на горе.



В XIX веке на основании мистических видений этом есто описала немецкая монахиня Анна Катерина Эммерик, книгу на основе ее откровений прочитали сестры милосердия в Смирне (Измире), католический священник отправился на поиски... Это место, вроде бы, не признано официально, по крайней мере Католической церковью, но здесь регулярно проходят богослужения (15 августа, в праздник Успения Богородицы), трижды его посещали папы. Ну, и, конечно, туристы всех мастей - Дом Девы Марии, по-турецки известный как Meryem Ana Evi - пункт обязательной программы для экскурсии в Эфес.

Подробнее про историю открытия и обустройства этого места отлично написала marmara-calypso, так что мне остается только показать фотографии этого красивого и, несмотря на поток посетителей, очень светлого и умиротворенного места.
( Read more... )


Рассказы об эгейских впечатлениях этого лета когда-нибудь скоро последуют ;)

Список категорий книжного вызова-2017

ч.1 январь-февраль / ч.2 январь-февраль-март / ч.3 март-апрель-май / ч.4 лето, часть 1

Книги в этом посте собрались по теме истории, мифологии и религии Древнего мира, но каждая касается этой темы по своему.


Barry Unsworth "The Songs of the Kings" / Барри Ансуорт "Песни королей" (2002)

( 37. Действие книги происходит у моря или в море )

***

Robert Graves "The Siege and Fall of Troy" / Роберт Грейвз "Осада и падение Трои" (1962)

( 33. Книга с событиями в военное время )
***

Давид Малкин "Король Шаул" (1989)

( 12. Исторический роман )

***

Мирча Элиаде "История веры и религиозных идей" / "Histoire des croyances et des idees religieuses" (1976-1983)

( 6. Очень толстая книга )
На этом пока все. Но у меня еще немало постов в черновиках ждет своей очереди! И еще больше книжек, тем, фотографий и историй ждут прочтения, исследования, сортировки и рассказа :)

Покажу немного морских, соленых и солнечных кадров с воскресенья. В этот день Онур поучаствовал в соревновании по плаванию, а я, как обычно, была в роли болельщика. Заплыв был на три дистанции, 500м, 1500м и 3500м. Финиш в одном и том же месте, а старт с разных точек - пляжей-платформ, которых много на фалезах. Наша дистанция была средня, но в итоге она оказалась короче заявленной - 1053м. То ли маршрут изменили, то ли не так намеряли организаторы - муниципалитет и местный спорт.клуб :)

В итоге я едва успела переместиться по берегу с пляжа рядом с Engelsiz kafe до финиша на другом пляжике в парке рядом с отелем Barut (бывший Dedeman). Пожалела, что не взяла купальник, тоже бы окунулась. Я только однажды купалась на таком пляже. Надеюсь как-нибудь восполнить этот недостаток.

Фотографии в альбоме «Laura-Dedeman falezleri», автор Meladan на Яндекс.Фотках

( ещё )

Начало: Yerköprü, скальная преграда на реке Köprüçay

В этом посте покажу это живописное место при свете дня, а также утра и вечера :) Букв будет мало, потому что устала, простыла и все, что можно, уже сказала в прошлом посте. В основном, слайды!



Фотографии в альбоме «Yerköprü», автор Meladan на Яндекс.Фотках

( Read more... )