Жизнь маленького хоббита

В этом году на Рождество почему-то не было всенощной службы в православной церкви св. Алиппия в Калеичи - Старом городе Антальи, что облегчило логистику (на вечерню в Сочельник и литургию утром добраться гораздо проще), но слегка разочаровало - ночное богослужение для меня всегда челендж, но одновременно и детское ощущение необыкновенного и праздничного :)

Озадачили также и новости, что со следующего года (а именно, после Пасхи) наш приход переходит на новый стиль, видимо, чтобы идти в ногу с Константинопольской (к юрисдикции которой относится), Элладской (греческой) и многими другими православными церквями (и, соответственно, не в ногу, т.е. обгоняя на две недели календарь Русской церкви) - а для меня это значит, главным образом, то, что в следующем году Рождество здесь будет праздноваться 25 декабря!

Зато украшен дворик храма был на славу, очень уютно и стильно. Его я и покажу сегодня. 

( ещё )

Вторая моя прогулка с новым фотодругом имела место в прошлое воскресенье. Очень солнечно, очень жарко, но дело есть дело :)
Этим маршрутом я гуляла неоднократно: православная церковь св.Алиппия в Старом городе Калеичи, аллеи парка Караалиолу, морские панорамы с видом на горы Кемера, застройку Антальи и пляж Коньяалты...



Фотографии в альбоме «Kaleiçi-Karaalioğlu 2015», автор ielleh на Яндекс.Фотках

( Read more... )

В прошлое воскресенье после долгого перерыва снова побывала в церкви в Калеичи. Как же часто, по слову апостола Павла, "доброго, которого хочу, не делаю"... В этой церкви мне всегда хорошо. И в этот раз тоже было здорово :)

К тому же, Небеса мне приготовили совершенно незаслуженный подарок, я снова застала там группу греков вместе с несколькими священниками и нашим местным митрополитом, который нечасто появляется на службах ввиду почтенного возраста. И я была очень этой встрече рада, потому что моя любовь к языкам простирается и на богослужебную сферу :) Очень мне нравятся эти многоязычные службы! Митрополит и некоторые из греческих батюшек некоторые фрагменты пели на русском, с таким легким акцентом. Остальное на греческом, и таким мощным, древним, торжественным византийским напевом - а русский женский хор ему подпевал по-нашему :) А после того, как пропели по-русски "Отче наш" - уже привычно для русских прихожан, но всегда очень удивительно для вновь пришедших, включилась группа грузин, и с неизменной серьезностью продекламировала на своем языке. Греки не растерялись и добавили молитву и на своем языке. Спросили, может кто и по-турецки может? Нет, не нашлось.

А еще, судя по приезжающим сюда грекам, очень они любят фотографировать. И миряне, и священники. Наш народ тоже активно подключился, и снимал моменты службы на фото и видео старенькими телефонами и смартфонами, фотоаппаратами, камерами и планшетами. Литургия хипстеров какая-то получилась :) Я, воспитанная в стране боевых церковных бабушек и строгих батюшек, обычно стесняюсь фотографировать в храмах, особенно во время служб. Но раз такое дело... Включилась в процесс и я, блоггер я или кто? :)

Другие посты о православной церкви св. Алиппия Столпника в Калеичи:
Рождество (2014)
Островок Византии. День всех святых Писидийских в Анталье (группа греческих паломников и литургия на двух языках)
Христос воскресе! (2013)
Анталья. Православная церковь в Калеичи (осмотр интерьера)
Калеичи и иллюстрированное Евангелие
Рождество в Анталии. Калеичи (2013)
Христос воскресе! (2012)
Рождество Христово, ангел прилетел... (2012)
Христос Воскрес - и в Турции воскрес! (2011)

Фотографии в альбоме «Церковь в Калеичи», автор ielleh на Яндекс.Фотках

( ещё )

ЗЫ К слову: новости из Аланьи: в Махмутларе началось строительство православного культурного центра. Место было предоставлено муниципалитетом, а для сбора средств на строительство и обустройство основана ассоциация православной церкви св. Георгия, открывшейся в 2013 году (о ней я писала здесь). Судя по всему, заглянувшая к нам в это воскреснье (7 декабря - день памяти св. Екатерины, покровительницы моего родного города, кстати!) группа греков и в Аланье двумя неделями раньше побывала. Местечко красивое, зеленое выбрали, фотографии можно посмотреть здесь: todayturkey.ru/pics/osvyasheniye-zemli-v-alanye/

А 4 декабря в Аланье состоялось патриаршее богослужение - приезжал Вселенский Патриарх Варфоломей. Красиво должно быть. А на фото алтарь в церкви такой древний-древний: todayturkey.ru/pics/photo-vesper04122013/. 
Вообще, очень атмосферный храм в Аланье. Надо обязательно его посетить когда-нибудь!

А между тем, в Аланье есть и другие церкви, правда, они представляют собой запрятанные в дебрях руины. Но очень живописные! Находятся они на территории аланийской крепости: это церковь св. Елены и Константина и церкви Михаила Архангела и св. Гавриила (по ссылкам красивые фото, описание и координаты места).  

В прошлое воскресенье в русском православном приходе Антальи, в церкви св.Алиппия Столпника, праздновался День памяти всех святых Писидийских.

Историческая справка: Писидия - это историческая область в горах к северу от Памфилии, в которой расположены прибрежные города Анталья (древняя Атталея), Перге, Сиде, Аспендос. А вот современные города Бурдур и Ыспарта и античные Термессос, Кремна, Сагалласос, Сельге находятся именно в Писидии (в первых двух из древних городов мы уже успели побывать, но об этом в свое время ;)
В христианскую эпоху Писидия стала епархией, в записях древних церковных соборов встречаются имена нескольких епископов Церкви Писидийской. В Византии центром митрополии Писидийской Антиохийской (Πισιδίας ὁ Ἀντιοχείας) был город Антиохия Писидийская (греч. Ἀντιόχεια τῆς Πισιδίας, рим. Кесария Антиохийская) на границе Писидии и Фригии (современный город Ялвач в районе Ыспарты). С тех пор, как в XII в. город Антиохия Писидийская окончательно разрушен турками, митрополия именуется Писидийской, а кафедра митрополии переведена в Спарту, а с 1661 г. – в летнее время в Атталию. С 1575 г. в связи с запустением Мирликийской, Сидской и Пергийской епархий, они были включены в состав Писидийской митрополии, а митрополит Писидийский вплоть до 1923 г. именовался дополнительно как «ипертим и экзарх Сидский, Мирликийский и Атталийский» (ὑπέρτιμος καί ἔξαρχος Σίδης, Μυρέων καί Ἀτταλείας), и после – как «Сидский и Атталийский». В настоящая время митрополия - титулярная кафедра Константинопольского Патриархата. (информация с сайта drevo-info.ru/articles/20397.html)
Таким образом, открывшийся несколько лет назад православный приход в отреставрированной греческой церкви XIX века в Калеичи относится к Писидийской митрополии, а на богослужениях иногда присутствует Писидийский митрополит Сотирий. Думаю, недавно открывшаяся русская церковь в Аланье относится сюда же.

Под катом - небольшой фоторепортаж о совместном (и двуязычном!) богослужении русских прихожан храма вместе с греческими паломниками, приехавшими в Турцию из Салоник и Митилини (о.Лесбос), а также немного о тех святых, память которых почитается в этот день - ибо, как обычно, "во всем мне хочется дойти до самой сути" (с) - раз уж мне случилось стать свидетелем такого события, хочется разузнать как можно больше, о чем, собственно, идет речь.

( ещё )
После службы освященные на ней хлеба по греческой традиции раздавали по кусочку всем на выходе из храма. Хлеб этот по запаху напоминал кулич, по консистенции обычный хлеб, а на вкус поражал целым букетом пряностей, из которых я распознала только корицу и, кажется, имбирь...

В этом году у меня получилась, наверное, самая осознанная Пасха в моей жизни, которой предшествовала впервые сознательно прожитая (и пережитая) Страстная неделя (впрочем, мои френды это уже волей-неволей заметили:)
Так, что впервые снова захотелось встретить Воскресение Христа в церкви на праздничной ночной службе (однажды, еще в России, я уже была на ночной, но усталость тогда свела все впечатление к эмоциональному истощению вместо радости). В этот раз было совсем не так...

О моей Пасхе в этом году - под катом.
Фотографии в альбоме «Пасха 2013» Meladan на Яндекс.Фотках

( ещё )

PS
Рецепт и история моего куличепечения: в моем втором блоге molodaya-jena в позапрошлом (подробно) и прошлом (с важными дополнениями, а также красиво крашеными яйцами) году.

Фотоотчеты о Пасхе прошлых лет - самой интересно вспомнить...
моя первая турецкая Пасха в 2011 - и первый опыт куличепечения :)
вторая турецкая (прошлогодняя) в 2012 - тогда мне тоже удалось побывать ночью в церкви, пусть и ненадолго
Пасха с родными и друзьями на родине в 2010 - и первый опыт приготовления творожной пасхи
Пасха в Киеве в 2009
Пасха в Киеве в 2008 - и мой первый опыт самостоятельной покраски яиц (и первая презентация этого дивного кушанья турецкому мужу :)

Причем тут Калеичи и рыжая собака при таком заголовке? А притом :)

Фотографии в альбоме «Kaleiçi 2013» Meladan на Яндекс.Фотках

Под катом еще несколько катров утреннего дождливого Калеичи в районе церкви св.Алиппия, куда я заглянула уже во второй раз в этом году, и объяснение названия поста :)

( Read more... )

Продолжение дождливой прогулки (теперь уже прямиком в парк Сына-Черного-Али :) следует.
А погулять по той же улочке Калеичи в другой зимний, но яркий и солнечный день, можно тут: Рождество в Анталии. Калеичи

Праздники прошли и нас нагнали будни. Какие такие праздники? А на наших турецких берегах в этом году конец лета скрашивают сразу два праздника, 30 августа, День Победы, и Рамазан Байрам (он же Сладкий/сахарный праздник, а у русских мусульман Ураза байрам, завершение месяца поста и время объедания баклавой и прочими сладостями). Празднуется этот байрам 3 дня официально, для счастливчиков из гос.учреждений растянутые на всю неделю. По этому поводу на анталийских улицах и в парках гуляло и разлагалось на травке какое-то немыслимое количество народа. Примерно как у нас на день города, только без выпивки, бутылки из-под которой на газонах и в кустах успешно заменяли пластиковые бутылки от воды и прочих невинных радостей. При этом большинство этих людей я обычно совсем на улицах не вижу, чему теперь несказанно рада. Ну да ладно, будем знать, как в праздники гулять.

Погуляли мы все равно хорошо. Полюбовались на массово проветриваемых Ататюрков и прочие полумесяцы и звезды, и прошлись по парку имени некого "сына Черного Али", повторив мой пасхальный маршрут, и выйдя к цивилизации через узкие и неожиданно пустынне улочки Калеичи.




Фотографии в альбоме «Kale içi - Karaalioğlu parkı 30.08.11» Meladan на Яндекс.Фотках

( Read more... )

В прошедшие выходные у Турции были совсем праздничные - накануне Пасхи страна отмечала День детей, Çocuk bayramı. А это значит, как и в любой другой государственный праздник, вся страна увешалась километрами красных флагов. На этот раз мы тоже подключились - в Мигросе мне дали 2 флажка, и мы пристроили их на стекло :)


А в воскресенье, когда я, заглянув в церковь и погуляв по Калеичи, ждала исторический трамвайчик до Археологического музея, вместо трамвайчика по рельсам мимо промаршировала толпа мужиков в османских одеждах,  со стягами, трубами и барабанами. Оказалось, это реконструкция османского военного оркестра - mehter, и сейчас это такая фишка - устраивают костюмированные шествия по случаю праздников.



Прямо напротив остановки османы остановились, повернулись к Старому городу лицом и стали оглушительно громко стучать-дудеть и распевать что-то свое, османское :) И, как я уже говорила, в пасхальный день мне слышалось исключительно "хазрети Иса", так что я решила, что они тоже моему празднику рады :) Под катом - фото и на этот раз даже видео репортаж с места событий. Кто сможет разобрать, что именно орали османы и какого именно "хазрети" поминали в припеве - делитесь соображениями :)
А после османов прошествовали молодые люди с транспарантами с названиями разных стран и группы спортсменов в национальных цветах - отразила болгар, белорусов и украинцев. Марш-Интернационал прямо :)

( Read more... )

Вчера был очень красивый солнечный день с невероятно сильным и холодным северным ветром. Но гулять хотелось, и мы решили пойти, наконец, в археологический музей - в Анталии в нем собрано много древностей со всех окрестных античных городов.
Но когда мы добрались до музея, оказалось, что он закрывается через полтора часа, и мы решили пойти обратно :) Чтобы не сожалеть потом, что не успели все посмотреть :)
Зато у входа стоит... настоящий ликийский саркофаг!



( Read more... )Что какбэ намекает мне, что пора бы уже продолжить ликийскую тему, последний раз о которой я писала еще в старом году, почти месяц назад. Так что скоро обещаю прогулку на этот раз в самом прямом смысле по древнему ликийскому пути между городами Теимиусса (Учаыз) и Симена.

А сегодня - наша культурная безмузейная программа - искендер-кебаб (любимец среди дёнеров) и кюнефе в любимом кафе,



поездка на "ностальгическом трамвайчике " по одноколейке вдоль моря от музея (который находится в Коньяалты) до Калеичи, и мое первое близкое знакомство с двумя "достопримечательными" минаретами Старого города - Резным минаретом - Yıvli, и "Обрубленным" Kesik minare - первый я всегда видела только издалека, и впервые подошла к подножию, а второй видела до сих пор только ночью :)
И средиземноморская зима, которая на самом деле осень или карикатура южного лета, перефразируя классика :)

Фотографии в альбоме «Antalya, Kale içi и центр города» Meladan на Яндекс.Фотках

Под катом - на что на самом деле показывает сельджукский султан Аладдин Кейкубад (если я не путаю имя)



( Read more... )