meladan: (Default)


По свежим следам спешу поделиться нечаянной радостью - вчера я побывала в прекрасной Аланье, встретилась с deniz-kizi и Мариной, тоже землячкой, и, наконец, познакомились-развиртуализовалась (ужасное слово:) с antep-fistik - спасибо им за повод для встречи и поездки, гостинцы с родины - и гостеприимство, соответственно :)

Немного прогулялись по городу к Красной башне - Кызыл Куле и средневековой сельджукской судоверфи - Терсане, которую давно мечталось увидеть. Очень атмосферное место, которое я покажу попозже. А сегодня - просто ряд живописных вечерних видов на гавань и город. 



Фотографии в альбоме «Alanya kalesi - виды на гавань», автор Meladan на Яндекс.Фотках

ещё )
Хороший был вечер, и в отличной компании! А продолжение фотографий как-нибудь воспоследует ;) 


meladan: (Default)


Я уже как-то показывала это чрезвычайно мимимишечное заведение в центре Аланьи, но в этот раз рассмотрела и сфотографировала его во всевозможных ракурсах подетальнее. Кошколюбителей прошу под кат ;)



Фотографии в альбоме «Alanya. Кошкин Дом», автор ielleh на Яндекс.Фотках

ещё )

meladan: (Default)


Еще майской Аланьи, год 2015: Дверь в лето...
Wings for Life World Run Alanya 03.05.2015: фотоотчет

И 2014, когда мы приезжали в этот город с той же спортивно-развлекательной целью, и я бежала и шла тем же самым маршрутом, что и в этом году. Вот так бежала: Wings for Life World Run Alanya 04.05.2014, и вот так гуляла в обратном направлении: 
Аланья. Марина и пляж Клеопатры
Аланья. Город под крепостью

В этом году Аланья украсилась новыми скульптурными композициями. В частности, в "стрекозином" сквере на центральной площади появилась исполненная любви к малой родине надпись: "Аланья у нас одна", которая встретилась мне и в других местах в центре города:



Пойдемте, погуляем ;)

Фотографии в альбоме «Alanya şehir merkezi», автор ielleh на Яндекс.Фотках

ещё )

meladan: (Default)


О благотворительном марафоне Wings for Life (''Крылья для жизни') - забеге, организуемом компанией Red Bull в начале мая одновременно в разных городах и странах мира (взносы за участие направляются в фонд исследований лечения паралича позвоночника), я уже писала в прошлом году:
Wings for Life. Бежим ради тех, кто не может бежать сам!
Wings for Life World Run Alanya 04.05.2014 - видео с марафона
Wings for Life World Run Alanya 04.05.2014: фотоотчет

Вот еще статья о мероприятии и его социальной концепции: newrunners.ru/mag/wings-life-world-run-ubegaya-ot-finishnoj-cherty/

Поэтому, не буду строчить многабукафф, и просто покажу несколько кадров с прошедшего 3 мая в Аланье мероприятия. Несколько демотивированная в этом году по части бега и спорта (забросила пробежки и чисто номинально поучаствовала в марафоне Runatolia...), в Аланью я поехала без спортивной цели. После мартовского марафона я ни разу не выходила на тренировку и никак не готовилась; в личной и рабочей жизни случилось время перемен и плотной и напряженной занятости - короче, в Аланью я поехала, чтобы просто отдохнуть и потусоваться, утешаясь тем, что мой взнос, по крайней мере, пойдет на благое дело, а не просто на коммерческие нужды организатора :)
В прошлом году я тоже поехала без подготовки, и перемежая бег и шаг добралась лишь до отметки в 6 км. В этот раз не дошла и дотуда, финишная машина догнала меня в районе 4-го км - это, можно сказать, своеобразный рекорд :) А все потому, что у меня нашлась приятная, но неторопливая компания, и я предпочла содержательную беседу одинокой прогулке. Что ж, почему бы и нет? (а закончилась наша прогулка на том самом пляже ;)



Традиционная кормежка участников забега макаронами на набережной Аланьи. Точку раздачи трудно было не заметить :)

Фотографии в альбоме «Alanya Wings for Life 03.05.2015», автор ielleh на Яндекс.Фотках

ещё )
Самое интересное, это то, что буквально через два дня после этого мероприятия ко мне вернулась оно: желание бегать, стремиться, достигать, улучшать результаты! И я зарегистрировалась на очередные 10км на очередном марафоне (Онур там как раз побежит свои 42 :), и начала заниматься по программе подготовки. До старта как раз было ровно 8 недель. Сегодня кончается третья неделя, и я пишу этот пост, вдохновляясь перед пробежкой на 6,5км. Первая неделя тренировок стала медленной раскачкой, а на второй у меня вдруг открылось новое дыхание, и я начала бегать совсем на другом уровне, чем раньше, все быстрее и быстрее - откуда что берется? (Быстрее для меня, это со скоростью около 7-7,5 (минут на 1 км), но раньше было не менее 8! Это все еще очень и очень медленно, но сравнивать в данном случае можно только с собой, а не с другими. Если буду продолжать в том же духе, у меня и правда есть шансы to make a difference в грядущем забеге. Ура :)
meladan: (Default)


...и в море открылась нам в Аланье уже в начале мая. В этом году странности погоды продолжаются - после поздней и холодной весны прямо с первых чисел мая включили летнюю жару. Купальный сезон я открыла на этой неделе, и море показалось намного теплее, чем обычно бывает в это время года на наших берегах.
Но показывать вам буду другое море - точнее, море-то все тоже, турецкое Средиземное, но трехнедельной давности и на пляже Клеопатры в Аланье. Если самый дальний от крепости его угол все еще считается клеопатровым пляжем ;)



Впрочем, совершенно не важно, как называется это место. Важно одно: смотреть, как волны перекатываются на прибрежных скалах, сияют в солнечном свете, окутывают пеной песчаный берег... до бесконечности ;)

Фотографии в альбоме «Alanya Marina & Kleopatra beach», автор ielleh на Яндекс.Фотках

ещё )

meladan: (Default)
У marmara-calypso в Старые фото исторических мест подсмотрела интереснейшую подборку фотографий исторических мест из коллекции Махдельт Меллинк. Особенно поразительно увидеть знакомые места...
Например, вот Кемер в 1954 году:



Фетхие, 1954



Про многие места на побережье так и хочется сказать - "Турция, которую мы потеряли"... "Бетон, бетон, бетон", а была такая сказка! Но есть и в переменах позитивное, конечно - спасение и реставрация античных городов и памятников хотя бы; какое-то развитие и цивилизация самого захолустного захолустья - где-то находишь, где-то теряешь. Главное, теперь во все эти места не так уж сложно добраться!
Кстати, для сравнения интересно поискать и современные фото тех же мест. Фетхие, 2011:



Смотреть дальше... )

Все течет, все изменяется...
meladan: (Default)


В прошлое воскресенье после долгого перерыва снова побывала в церкви в Калеичи. Как же часто, по слову апостола Павла, "доброго, которого хочу, не делаю"... В этой церкви мне всегда хорошо. И в этот раз тоже было здорово :)

К тому же, Небеса мне приготовили совершенно незаслуженный подарок, я снова застала там группу греков вместе с несколькими священниками и нашим местным митрополитом, который нечасто появляется на службах ввиду почтенного возраста. И я была очень этой встрече рада, потому что моя любовь к языкам простирается и на богослужебную сферу :) Очень мне нравятся эти многоязычные службы! Митрополит и некоторые из греческих батюшек некоторые фрагменты пели на русском, с таким легким акцентом. Остальное на греческом, и таким мощным, древним, торжественным византийским напевом - а русский женский хор ему подпевал по-нашему :) А после того, как пропели по-русски "Отче наш" - уже привычно для русских прихожан, но всегда очень удивительно для вновь пришедших, включилась группа грузин, и с неизменной серьезностью продекламировала на своем языке. Греки не растерялись и добавили молитву и на своем языке. Спросили, может кто и по-турецки может? Нет, не нашлось.

А еще, судя по приезжающим сюда грекам, очень они любят фотографировать. И миряне, и священники. Наш народ тоже активно подключился, и снимал моменты службы на фото и видео старенькими телефонами и смартфонами, фотоаппаратами, камерами и планшетами. Литургия хипстеров какая-то получилась :) Я, воспитанная в стране боевых церковных бабушек и строгих батюшек, обычно стесняюсь фотографировать в храмах, особенно во время служб. Но раз такое дело... Включилась в процесс и я, блоггер я или кто? :)

Другие посты о православной церкви св. Алиппия Столпника в Калеичи:
Рождество (2014)
Островок Византии. День всех святых Писидийских в Анталье (группа греческих паломников и литургия на двух языках)
Христос воскресе! (2013)
Анталья. Православная церковь в Калеичи (осмотр интерьера)
Калеичи и иллюстрированное Евангелие
Рождество в Анталии. Калеичи (2013)
Христос воскресе! (2012)
Рождество Христово, ангел прилетел... (2012)
Христос Воскрес - и в Турции воскрес! (2011)

Фотографии в альбоме «Церковь в Калеичи», автор ielleh на Яндекс.Фотках

ещё )

ЗЫ К слову: новости из Аланьи: в Махмутларе началось строительство православного культурного центра. Место было предоставлено муниципалитетом, а для сбора средств на строительство и обустройство основана ассоциация православной церкви св. Георгия, открывшейся в 2013 году (о ней я писала здесь). Судя по всему, заглянувшая к нам в это воскреснье (7 декабря - день памяти св. Екатерины, покровительницы моего родного города, кстати!) группа греков и в Аланье двумя неделями раньше побывала. Местечко красивое, зеленое выбрали, фотографии можно посмотреть здесь: todayturkey.ru/pics/osvyasheniye-zemli-v-alanye/

А 4 декабря в Аланье состоялось патриаршее богослужение - приезжал Вселенский Патриарх Варфоломей. Красиво должно быть. А на фото алтарь в церкви такой древний-древний: todayturkey.ru/pics/photo-vesper04122013/
Вообще, очень атмосферный храм в Аланье. Надо обязательно его посетить когда-нибудь!

А между тем, в Аланье есть и другие церкви, правда, они представляют собой запрятанные в дебрях руины. Но очень живописные! Находятся они на территории аланийской крепости: это церковь св. Елены и Константина и церкви Михаила Архангела и св. Гавриила (по ссылкам красивые фото, описание и координаты места).  
meladan: (Default)


Нашла у себя несколько неопубликованных кадров, снятых по дороге в Аланью в хмурый и дождливый январский день. Встретились нам тогда прогуливающиеся по набережной и любующиеся морскими далями местные жители :)



Фотографии в альбоме «Side-Alanya yolu» Meladan на Яндекс.Фотках
Еще немного хмурого неба и штормящего моря под катом.

ещё )
meladan: (Default)


Сегодня - последняя часть рассказа о январской прогулке по Аланийской крепости и гавани:
Аланийская гавань в вечерней подсветке (2013)
Alanya Kalesi. Аланийская крепость, ч.1 и ч.2 (2011, 2013)

Аланья - сама по себе очень интересный город со множеством интересных и уютных уголков и деталей. Но безусловной доминантой в нем является средневековая сельджукская крепость с живописно расползшимися по склонам горы-полуострова зубчатыми стенами и башнями. Внутри крепостных стен обстановка не музейная, а вполне живая и жилая, поэтому обязательно стоит прогуляться пешком по круто взбирающейся в гору дороге, где встретится немало любопытных объектов и, конечно, потрясающих видов на море и город внизу.





Фотографии в альбоме «Alanya kalesi - виды на гавань» Meladan на Яндекс.Фотках
57 фото под катом

ещё )


Другие посты об Аланье:
Аланийский закат и Аланийский вечер на пляже Oba (2014)
Аланья. Марина и пляж Клеопатры (2014)
Аланья. Город под крепостью (2014)

С этого момента у меня остался всего один неопубликованный фотоальбом об этом городе, пещера Дамлаташ, о которой рассказ последует в ближайшее время. Надеюсь, после этого нам посчастливится побывать в Аланье еще не раз и как следует изучить ее окрестности, чего и вам желаю ;)
meladan: (Default)


"Welcome в Аланью, баба-а!", как бы говорят нам затейливо обезображенные изукрашенные трехпалубные чудовища, поджидающие наивного туриста на набережной у подножия старой крепости.
А в зеленых переулках никакой суеты, только спокойное течение уютно налаженной жизни, но и в ней не забывают о креативе :)



Не так давно популярный блоггер Гайдамак опубликовал любопытную серию постов об Аланье, и, кажется, эта моя прогулка по центру города прошла под некоторым впечатлением от нее. Не могу пока сформулировать, чем именно таким особенным Аланья отличается от других турецких приморских городов, в чем ее секрет?

Другие посты об Аланье:
Воспоминанье об Аланье... (2011)
Alanya Kalesi. Аланийская крепость, ч.1 и ч.2
Аланийская гавань в вечерней подсветке (2013)
Аланийский закат и Аланийский вечер на пляже Oba (2014)
Wings for Life World Run Alanya 04.05.2014
Аланья. Марина и пляж Клеопатры

Фотографии в альбоме «Alanya şehir merkezi» Meladan на Яндекс.Фотках
+57 фото под катом

ещё )Продолжение аланийских и не только прогулок следует.
meladan: (Default)


Другие посты об Аланье:
Воспоминанье об Аланье... (2011)
Alanya Kalesi. Аланийская крепость, ч.1
Alanya Kalesi. Аланийская крепость, ч.2
Аланийская гавань в вечерней подсветке (2013)
Аланийский закат на пляже Oba (2014)
Аланийский вечер на пляже Oba (2014)
Wings for Life World Run Alanya 04.05.2014: фотоотчет

Я еще не расквиталась со старыми аланийскими фотоальбомами, как у меня образовались новые. И решила я погрузиться в ближайшее время в аланийскую тему. В прошлом посте я показала фотки, сделанные на ходу и на бегу - в процессе участия в забеге Wings for Life, а сегодня начну рассказывать о том, что видела в городе на обратном пути.
Я пробежала 6 км, и как оказалось, именно на таком расстоянии от Кызыл Куле - Красной башни находится аланийская марина. Всегда хотела взглянуть на нее поближе, не могу спокойно пройти мимо "частокола" мачт и едва колышащихся на воде белых яхточек, кривой линии волнореза из каменных глыб, маяка на входе в гавань...
Оказалось, маяки там имеются не только на волнорезе :)



Фотографии в альбоме «Alanya Marina & Kleopatra beach» Meladan на Яндекс.Фотках
Прогулка от марины в сторону центра города вдоль пляжа Клеопатры в 36 кадрах под катом.

ещё )

Продолжение прогулки по Аланье следует! Завтра пойдем гулять по центру города. Он удивителен и уютен!
meladan: (Default)


ْЧто это такое: Wings for Life. Бежим ради тех, кто не может бежать сам!
Wings for Life World Run Alanya 04.05.2014 - видео с марафона

В воскресенье 4 мая в Аланье, "городе, где улыбается солнце" состоялся благотворительный марафон Wings for Life World Run - Мировой забег "Крылья для жизни" (www.wingsforlifeworldrun.com/ru/) с необычным форматом проведения и замечательной целью: этот забег проводился одновременно в 34 странах мира, и за счет взносов участников и пожертвований благотворителей удалось собрать 3 миллиона евро в пользу фонда поддержки исследований лечения повреждений спинного мозга.



Мы тоже приняли участие в забеге. Старт марафона в Аланье состоялся в 13:00 (10:00 по Всемирному времени - UTC), а погода с утра была уже совершенно летняя, влажная и жаркая, поэтому решили сильно не напрягаться. Я, к тому же, после анталийского марафона Runtalya (2 марта) совсем не тренировалась, так что продвигалась в режиме run-walk, и пробежала, наверное, только половину всего пути. 

Фотографии в альбоме «Wings for Life World Run Alanya 2014» Meladan на Яндекс.Фотках
+30 фото под катом

ещё )


Фото и видео из 34 стран-участниц смотрите на сайте:
live.wingsforlifeworldrun.com/en/videos
live.wingsforlifeworldrun.com/en/
www.wingsforlifeworldrun.com/tr/

Уже зовут на новую встречу - через год, 3 мая 2015 года :)

Надеюсь, будут в нашей жизни еще новые марафоны, новые города - и новые визиты в уже знакомые и любимые места, такие как Аланья! Фотопрогулка по ней - в следующих постах ;)
meladan: (Default)
ْЧто это такое: Wings for Life. Бежим ради тех, кто не может бежать сам!

Завтра выложу фотоотчет, а пока - прекрасный видеоклип на песню FDTF - You are not alone, как я поняла, написанную специально для Wings for Life World Run:
Перевод песни: текст очень воодушевляет! Is there anything? We cannot see the lights
When there is everything to make you feel alive
And I say raise your fists, we'll take away the night
And we'll do anything! The world belongs to us.

Есть ли там, впереди хоть что-нибудь? Мы не видим свет огней,
В то время как все есть, чтобы чувствовать себя живым
И я говорю: подними кулаки! Мы прогоним ночь!
И мы сделаем все, что захотим! Ведь мир принадлежит нам.


Try to pull yourself together more than ever
You'll never be the one to take a fall
You're not alone!
Time for you to come along. It's now or never!
You'll never be the one who's going down
You're not alone!

Постарайся взять себя в руки, как никогда раньше
Ты никогда не станешь тем, кто смирится со своим падением
Ты не один!
Пришло время и тебе присоединиться! Сейчас или никогда!
Ты никогда не будешь тем, кто катится вниз.
Ты не один!

They will feel something when darkness turns to light
Now spread your broken wings and rise against the night!
Yeah this is everything! We're bringing back the brightness!
We will be the kings! The world belongs to us.

Они почувствуют, когда тьма обернется светом
А теперь расправь свои сломанные крылья и поднимайся ввысь против ночи!
Да, это все! Мы возвращаем миру яркость!
Мы будем королями! Мир принадлежит нам...


Try to pull yourself together more than ever
You'll never be the one to take a fall
You're not alone!
Time for you to come along. It's now or never!
You'll never be the one who's going down
You're not alone!

In times of destruction it's hard to see the signs.
As they're dissappearing the shadows turn to life
And this is everything! The darkness turns to light
Now spread your broken wings...

Во времена разрушений трудно заметить знаки.
Они исчезают, и оживают тени...
Это все! Тьма оборачивается светом!
А теперь расправь свои сломанные крылья...


Try to pull yourself together more than ever
You'll never be the one to take a fall
You're not alone!
Time for you to come along. It's now or never!
You'll never be the one who's going down
You're not alone!


И видеоклип с самого марафона, одновременно стартовавшего в прошедшее воскресенье в 34 странах - видео положено на эту же песню: (посмотреть можно также на фейсбуке)


Видео непосредственно из Аланьи:

 


Если видео не открываются, смотрите на официальном сайте: live.wingsforlifeworldrun.com/en/videos

Завтра будут мои слайды :)
meladan: (Default)


В воскресенье будем в Алании участвовать в необычном марафоне - Wings for Life, "Крылья для жизни", проводящимся под лозунгом "Беги для тех, кто не может бежать сам". Спонсор мероприятия - Red Bull, а взносы участников будут вложены в фонд поддержки исследований лечения повреждений спинного мозга.
Моя страничка как участника: live.wingsforlifeworldrun.com/en/locations/TURTUR/cc5e9b57aa274480bd3407270309d3b8
Там можно лайкнуть меня в фейсбуке, а также поддержать это мероприятие собственным взносом.

Подробнее о концепте марафона: www.wingsforlifeworldrun.com/ru/o-zabege/#zabege-unikal-n-format-provedeni-74
Этот забег уникален и интересен именно форматом проведения: в 34 городах в разных уголках мира одновременный старт (по турецкому времени - в 13:00) - и полное отсутствие финиша! Только через полчаса после начала со старта начнет медленное движение финишемобиль, и где он тебя настигнет - там и твой личный финиш ;)
Одновременное начало марафона во всех странах

ОДНОВРЕМЕННОЕ НАЧАЛО МАРАФОНА ВО ВСЕХ СТРАНАХ

Международный марафон Wings for Life — первые соревнования, которые будут проводиться одновременно во всем мире. Этот новый революционный формат означает, что 4 мая 2014 года в 10:00 по времени UTC (и в соответствующее местное время в разных странах) тысячи участников стартуют на 34 трассах. Этот день станет для них поистине объединяющим.

ОДИН МАРАФОН НА ВСЕХ

В международном марафоне Wings for Life могут участвовать бегуны любого уровня — от новичков до профессиональных спортсменов.

Один марафон на всех
Пробегите за тех, кто не может

ПРОБЕГИТЕ ЗА ТЕХ, КТО НЕ МОЖЕТ

Участвуя в международном марафоне Wings For Life, вы не просто приобщаетесь к уникальному новому формату проведения соревнований — вы вносите свой ценный вклад в поиски методов лечения тяжелых повреждений спинного мозга. Все собранные средства будут переданы в фонд Wings For Life, который финансирует исследования, направленные на поиски таких методов. С вашей помощью это может произойти раньше!

УНИКАЛЬНЫЙ ФОРМАТ ПРОВЕДЕНИЯ

Формат проведения марафона Wings For Life является совершенно новым не только в беге, но и в спорте вообще. Маршруты будут известны, но задача участников будет состоять не в том, чтобы пробежать определенную дистанцию. В отличие от обычных соревнований, где спортсмены бегут к финишной черте, здесь финишная черта будет сама бежать за ними. Другими словами, каждый участник будет знать, где он начнет марафон, но никто не будет знать, где он его закончит. Вот как это будет происходить: через полчаса после старта участников на каждую трассу одновременно выедут официальные автомобили, которые будут догонять участников во время гонки. Их скорость будет увеличиваться через определенные промежутки времени, одинаковые для всех трасс. Когда финиш догонит участника, марафон для этого него закончится. После этого он сможет сесть на специальный автобус и вернуться к месту старта, чтобы отдохнуть и пообщаться с другими участниками.

Уникальный формат проведения
Абсолютные чемпионы

АБСОЛЮТНЫЕ ЧЕМПИОНЫ

В ходе забега официальные автомобили, догоняющие участников, будут ускоряться, постепенно отсекая тех участников, которых они будут догонять, до тех пор пока не останется только один спортсмен и одна спортсменка. Они станут абсолютными чемпионами международного марафона Wings for Life. Кроме того, будут определены чемпионы каждой трассы и каждой страны: ими станут последние спортсмен и спортсменка, оставшиеся на данной трассе и в данной стране соответственно.



В общем, жители и гости города Аланьи, приходите в воскресенье 4 мая в 13:00 к Красной башне - Kızıl Kule подбодрить участников на старте!

wings for life alanya track.jpg

Бежать будем в сторону Белека (www.wingsforlifeworldrun.com/en/locations/alanya/facts/#location-content), т.е. от крепости к пляжу Клеопатра и Аланийской марине, и дальше вдоль моря - кто сколько протянет ;), так что вдоль пляжа тоже можно будет гулять и любоваться на бегунов.
Судя по скорости, с которой я одолела 10 км на Runtalya, от финишмобиля я смогу убежать в лучшем случае до марины и выезда из города - около 7 км за 1 час. Правда, с начала марта я не бегала от слова совсем, поэтому сильно убиваться не стану - сколько проползу, столько и проползу. Надо же будет как-то еще обратно возвращаться :)
meladan: (Default)


Предыдущие посты про Аланью:
Alanya Kalesi. Аланийская крепость, ч.1 и ч.2
Аланийский закат и Аланийский вечер в кафе на пляже №11 в Oba.

Пользуясь поводом вспомнить об Аланье, покажу еще одну порцию фотографий с января прошлого года. В тот раз мы посвятили почти все время прогулке по аланийской крепости. Спустились в город, к порту и Красной башне - Кызыл Куле уже в сумерках, застали прекрасную подсветку крепостных стен и сельджукской верфи Терсане и уже в темноте прогулялись по волнорезу до маяка, любимого всеми посетителями Аланьи фотообъекта.


Фотографии в альбоме «Alanya limanı» Meladan на Яндекс.Фотках

ещё )

Осталось рассказать о том, как мы спускались с аланийской крепости. Заехали туда на машине, как и в первый раз, но спуститься решили пешком, о чем совершенно не пожалели!
meladan: (Default)


В субботу, 15 февраля, к нам приехал наш друг Эрсин, с которым мы не виделись ровно год, прошедший с нашего совместного черноморско-анатолийского путешествия. После затянувшегося турецкого завтрака и обильного чаепития Онур и Эрсин вдруг вспомнили, что недавно их общий старый друг переехал в Аланью...



И вот мы уже в пути, убегаем из накрывшей анталийский берег полосы дождя на восток, и третиий год подряд оказываемся в курортной Аланье в самый пик НЕ-сезона. Не была в самом городе летом, но уверена, что несезон ему больше к лицу ;)
В этот раз мы провели в Аланье всего один вечер, совсем немного времени, но застали и дождь, и солнце, и радугу, и сногсшибательный закат на пляже с восточной стороны полуострова-крепости в районе Oba. Мне давно мечталось побродить по морскому берегу (живу рядышком, скажете? ага, ага...), а мужу - увидеть старого друга. В итоге, всем троим удалось даже помузицировать от души (балама, гитара и бендир - барабан, и много-много турецких душевных песен - тюркю).
Это, пожалуй, был самый необычный вечер за многие месяцы :)
Ну, и конечно, я фотографировала в свое удовольствие - как все это смотрелось, в 50 кадрах под катом.

Фотографии в альбоме «Alanya Oba plajı 15.02.2014» Meladan на Яндекс.Фотках

ещё )

В следующих постах продолжу рассказы об Аланье, которые давно откладывала до появления инфоповода ;) А также покажу немного фотографий следующего дня.
meladan: (Default)


Суббота, 15.02.2014. Аланья, пляж Oba. Закат после шторма.

Фотографии в альбоме «Аланийский закат 15.02.2014» Meladan на Яндекс.Фотках
+17 фото под катом. Комментарии - ваши ;)

ещё )О том, как мы там оказались, и что еще видели и делали, расскажу в следующем посте. А пока - вот еще панорамка с пляжа (кликабельно).

meladan: (Default)
Говорят, в Алании началась реконструкция православной церкви св.Георгия (Aya Yorgi Kilisesi), там уже проводились службы (не далее как 10.03.2013 служил священник из Анталии, иеромонах Михаил Анищенко, а до этого приезжали и Вселенский патриарх Виссарион из Стамбула и греческие священники). По этому поводу, конечно, нужно поздравить заинтересованных соотечественников в Аланье. Только вот интересно, о какой именно церкви идет речь?

Под названием Aya Yorgi Kilisesi обычно в поиске выходят фотографии византийской церкви во внутренней крепости не то VI, не то XI века, вокруг которой мы совсем недавно гуляли: www.alanya.tv/tr/AlanyaTarihiYerler/Kiliseler/ - "Kale içindeki Aya Yorgi Kilisesi", и новость на русском: Православный храм в крепости Алании.

Правда, церковь в крепости всем своим видом дает понять, что это ошибочная информация. Тут археологическая зона и музейная территория, а здание слишком древнее и просто маленькое. Хотя видеть его восстановленным (только, конечно, в выдержанном византийском стиле!) мне было бы только в радость.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Что больше похоже на правду и подтверждается фотографиями в других новостных источниках: речь идет о другой церкви, известной по-турецки как Hıdrellez или Hıdır İlyas Kilisesi. Но турецкое название Хыдреллез (праздник начала весны у тюркских народов, отмечаемый 6 мая (23 апреля по юлианскому календарю) и связываемый с историей о встрече пророков Хыдр и Ильяс, он же Илья) отсылает к св.Георгию, память которого также отмечается в этот день.

С датой ее постройки тоже темная история, в википедии пишут, что точная дата основания неизвестна, возможно, это начало XIX века, в 1873 году она была отремонтирована, а в 1924 году закрылась после отправления местных православных в Грецию во время турецко-греческого обмена населением. Церковь находится в местности под названием Hıdır İlyas в деревне Hacı Mehmetli в 10 км от Аланьи.


Фото отсюда

На фотографиях с церковной службы в Алании тоже видна именно эта церковь, хотя приводятся другие даты строительства (мне кажется, ее здесь спутали с храмом внутри крепости):

"25.12.2012, в храме Святого Георгия, в живописном месте в Алании, Митрополит Писидийский Сотирий и настоятель православного храма в Анталии иеромонах Михаил (Анищенко) отслужили первую службу перед началом реконструкции церкви. Еще два года назад Русской общиной Алании было получено разрешение на восстановление византийской церкви, однако только теперь улажены все формальности и в ближайшее время начнутся работы.
Точная дата строительства церкви, расположенной в живописнейшем месте в горах с видом на море, неизвестна. По мнению археологов, она была построена в к IV-V вв. Столетия храм пустовал и вот в ближайшее время вновь откроет свои двери для прихожан." (источник: www.restproperty.ru/)

Другая новость, где почему-то возраст храма увеличен аж до 300 лет.

Новости на турецком:  
Ruslar, Alanya'daki Tarihi 'Aya Yorgi Kilisesi'nde Ayin Yaptı (www.sondakika.com)
Aya Yorgi’de Ruslardan ayın (gundem.milliyet.com.tr).
Заодно запомним турецкое слово ayın в значении "богослужение" :)

ЗЫ На англоязычном сайте www.geocaching.com тоже нашлась информация о церкви св.Георгия aka Hıdır İlyas Kilisesi , правда, и там все напутали и эту церковь связали аж с анталийской, в Калеичи. Судьба, видать, такая :) Там пишут, что рядом есть источник воды, с рельефной фигурой святого и изображением креста и каменными ступенями к нему. А рядом с церковью есть еще какие-то неопределенные руины. Надо будет туда заехать в следующий визит в Аланью. 
Аланийские френды, а вы там бывали? Есть фотографии?

UPD

В 2014 году в церкви св. Георгия в Аланье было проведено пасхальное богослужение: life-in-turkey.livejournal.com/580392.html. Из этого поста позаимствую информацию о том, как самостоятельно добраться до храма из города:

из центра от Джума Пазары (Cuma Pazarı) на автобусе №№ 5 или 7 поднимаемся в горы до остановки школа. Обязательно попросите водителя автобуса остановиться. Школа – 3-х этажное здание розового цвета. Ее надо обойти с левой стороны и подняться вверх по дороге. Сначала пройдете Zirve restaurant, и приблизительно метров через двести будет указатель на HIDIR ILYAS. Поворачивайте туда и идите еще два-три километра до места, где дорога будет расходиться. Отсюда вы увидите храм. Вам надо будет спуститься к нему по дороге, идущей вниз. Над входом в храм установлена мраморная доска с датой постройки церкви в том виде, в котором он сейчас находится. Если вы едете на машине, то по трассе в сторону Конаклы, следует свернуть направо около магазина Белонна и подниматься по дороге вверх. Церковь расположена в очень живописном месте , откуда открывается потрясающий вид на Аланью.
image
ЗЫ Очень интересный рассказ девушки из хора церкви о том, как проходила эта Пасхальная служба в Аланье в 2013 году, с фотографиями: todayturkey.ru/pics/paskha2013-2/
meladan: (Default)


Начало здесь: Alanya Kalesi. Аланийская крепость, ч.1

В предыдущем посте о крепости в Аланье я выложила все, что знала об ее истории, а в этом продолжаю прогулку вдоль западных стен внутренней крепости, откуда открывается красивый вид на Аланью, пляж Клеопатры и склоны Таврских гор на побережье, а в ясную погоду видно даже Анталью в 130 км отсюда. Но в январе этого года нам не так повезло с погодой, зато отвесные скалы, беспокойное море и мрачные тучи придают образу крепости достаточно суровый и зловещий вид, соответствующий легенде о месте, где сейчас смотровая площадка с литыми ограждениями.

Страшная история и фотографии в альбоме «Alanya Kalesi. Аланийская крепость» Meladan на Яндекс.Фотках

Read more... )

Продолжение следует. В следующем посте про Аланью - спускаемся с крепости в сторону Красной Башни (Kızıl Kule) и гавани.
meladan: (Default)


За последние 2 года нам случилось побывать-погулять в Алании дважды, в солнечный февральский день 2011 года и в хмурый дождивый январский день 2013. Но поскольку за все время, прошедшее с первого нашего визита, я так и не написала об аланийской крепости, сегодня у меня получился объединенный отчет.
О поездке двухгодичной давности я успела написать всего один пост о городских пейзажах Аланьи и дороге до нее из Анталии.
А сегодняшний пост посвящается главной достопримечательности города - неприступной крепости, утопающей в соснах на вершине скалистого полуострова, с трех сторон окруженного морем.

Фотографии в альбоме «Alanya Kalesi. Аланийская крепость» Meladan на Яндекс.Фотках

Read more... )


Продолжение прогулки по крепости следует. В следующем посте - вид со стен "внутренней крепости" на запад и место со зловещим названием ''Adamatacağı'' - "Откуда сбрасывают людей"...

Profile

meladan: (Default)
meladan

December 2022

S M T W T F S
    123
456789 10
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 31

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 14th, 2026 03:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios