meladan: (Default)
О Рождестве серьезно - для тех, у кого этот праздник еще впереди. 

***

Для начала - путешествие на машине времени: Андрей Кураев (еще не диакон, без очков, бороды и рясы:) рассказывает об истории Рождества Христова в январе 1990 года (!)



Продолжение разговора: 



***

о.Алексий Уминский: "Рождество - один из самых трагических праздников на земле"...


***

митр.Антоний Сурожский. Проповедь на Рождество: 

Read more... )

***
Еще: читать, смотреть и слушать:
***
И напоследок: Иосиф Бродский

Рождественская звезда
 
В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре,
чем к холоду, к плоской поверхности более, чем к горе,
младенец родился в пещере, чтоб мир спасти;
мело, как только в пустыне может зимой мести.
 
Ему все казалось огромным: грудь матери, желтый пар
из воловьих ноздрей, волхвы — Балтазар, Гаспар,
Мельхиор; их подарки, втащенные сюда.
Он был всего лишь точкой. И точкой была звезда.
 
Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,
на лежащего в яслях ребенка, издалека,
из глубины Вселенной, с другого ее конца,
звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца.
 
24 декабря 1987 
meladan: (Default)
snowman.jpg


Еще раз с Рождеством и Кристмасом всех, кого это касается!

А я с утра прочитала интересную статью об истории известной песни "White Christmas" - "Белое Рождество", гимна всех, страдающих без снега и мороза в теплых странах в эти дни :)

"Если верить Книге рекордов Гиннеса, то самая популярная песня всех времен и народов – это "White Christmas". Музыку и слова сочинил Ирвинг Берлин, самую известную версию записал Бинг Кросби.
В рождественские дни от этой песни нет спасения – она звучит по радио, в торговых центрах, даже в лифте от нее не спрячешься. Видимо, создатель произведения нащупал какую-то тонкую струну в душе человечества.
"Я мечтаю о Рождестве, - выводит красивым баритоном Бинг Кросби, - о таком, как когда-то раньше, когда искрились верхушки елок, а дети вслушивались в звук бубенцов у саней на снегу".

За коммерческой сахарной пудрой, которой эта песня обильно присыпана, кроется, мне кажется, нечто настоящее и искреннее.
История песни такая: Ирвинг Берлин зимовал на калифорнийском курорте Ла Квинта, где температура на Новый Год не опускается ниже +20 градусов. Там, в тропическом тепле и родились строки о "Белом Рождестве".

Появились они, видимо, из подсознания. Ирвинг Берлин, урожденный Израиль Бейлин, появился на свет в Тюмени в семье кантора синагоги. Спасаясь от погромов, семья пешком дошла до границы и пароходом попала в Нью-Йорк в 1893 году. Маленькому Изе было пять лет.
Мальчиком он разносил газеты, потом был поющим официантом. Играть на фортепиано учился сам. Выучился криво – играл только на черных клавишах и только в невообразимой тональности фа диез. Музыкальной грамоты не знал, но имел выдающуюся интуицию и чутье. 
Смутные воспоминания о тюменских зимах (сейчас в эти дни там -18), романтизированные в надоедливой калифорнийской жаре, в 1940 году вылились в песню.

Песня оказалась, что называется, резонансной. В жаре проживает большинство населения Земли. Северная и Южная Африка, от Алжира и Марокко до Зимбабве и Мозамбика со Свазилендом в придачу. В Южной Америке – от Бразилии до Гондураса, от Мексики до Аргентины. Добавим сюда также весь юг Соединенных Штатов.
А на востоке – Афганистан, Бангладеш, Бутан, Бирма и Гонконг, Макао и Тайвань. Индия, Иран, Лаос, Малайзия. Ирак, Йемен, Арабские Эмираты. Вьетнам, Филиппины и Пакистан. Юг Японии, Ливан, Израиль. Есть страны еще жарче – Гватемала, Никарагуа, Панама. Боливия, Колумбия. Австралия, Страны Карибского бассейна. Список можно продолжать бесконечно. 
Все эти миллионы и миллиарды людей "Белого Рождества" никогда не видели и поэтому о нем могут только мечтать. А тут и песня кстати." 
Слушать песню: первое исполнение: ololo.fm/search/Bing+Crosby/White+Christmas+%281942%29 
или не менее классическое от Синатры: ololo.fm/search/Frank+Sinatra/I.+Berlin.+White+Christmas 
и вот так тоже можно, дуэтом: ololo.fm/search/Michael+Buble/White+Christmas+%5BDuet+With+Shania+Twain%5D

Текст и перевод: en.lyrsense.com/frank_sinatra/white_christmas_fs 

May your days be merry and bright and may all your Christmases be white!
meladan: (Default)
Поздравляю и в душе пою и праздную вместе со всеми, кто празднует Рождество сегодня!
Merry Christmas - Joyeux Noel - Feliz Navidad! 

С радостью присоединюсь к замечательным словам о.Дениса Костомарова:
Denis Kostomarov's photo.


***

А теперь - музыка: до глубины души трогающая меня мелодия рождественского гимна O come, o come Emmanuel в совершенно фантастическом инструментальном исполнении прекрасных The Piano Guys, уже появлявшихся здесь у меня с другой, не менее замечательной рождественской песней. 
 


***

Еще одна версия O come, o come Emmanuel в исполнении Blackmores Night, со словами:




***

Снова The Piano Guys и их яркая версия Carol of the Bells / колядки "Щедрик" (об ее истории и некоторых музыкальных вариациях я уже писала в прошлом году):




***

И на закуску - милый и очень "хипстерский" а капелла ансамбль Pentatonix, который тоже уже появлялся у меня в рождественской рубрике в прошлом году. Они прекрасны, как рассвет - слушая и глядя на них, удержаться от улыбки до ушей невозможно!


История и слова этого гимна

***

Всем света и добра! *_*

ЗЫ А если кому не хватило рождественской музыки, то кроме уже упомянутых выше ссылок, у меня в закромах еще есть: раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять!
 
meladan: (Default)


Такие чудные открыточки можно и нужно сделать для себя и друзей вот тут: smile.mvideo.ru. Примеры открыток с забавными персонажами Тани Задорожной есть еще на adme.
 


Еще там можно пройти минитест. Мне сказали, что я зайчик, и "самое время отвлечься от дел и немного попрыгать". В точку :) 
Выбрала себе самые подходящие под мое настроение нестроения и состояние нестояния сюжеты (+4 под катом). 

ещё )
meladan: (Default)
Охохо :) В продолжение темы Баталий Светил Небесных:



А между тем, мы пересмотрели пять из шести старых фильмов. Вот шестой осилим, и можно в кино. Наверное, уже на следующей неделе, а то и в следующем году, ну нам не к спеху :)
meladan: (Default)


Снова вспомнила, что ни разу в жизни не слепила снеговика. Надеюсь однажды это исправить!
meladan: (Default)
Посмотрела два очень русских и очень новогодних фильма про чудеса - "Елки" и "Елки 2". Больше, пожалуй, в меня сегодня уже не влезет, но до дня Х еще есть время :) Сижу, размазываю сопли размышляю о сходстве и различиях между нашим новогодним и "их" рождественским. Феномен новогоднего/рождественского обыкновенного чуда, например. 

Вот как раз в тему:



По логике игры Scrabble (игра в складывание слов из фишек-букв) из одних и тех же букв можно сложить разные слова ), иногда почти противоположные. Например:
violence (насилие) - nice love (нежная любовь)
silent (тихий) - listen (слушать)
monster (монстр) - mentors (наставники / учителя)
fluster (суматоха) - restful (успокаивающий)
misfortune (несчастье, злоключение) - it's more fun (так гораздо веселе)
untied (развязанный) - united (объединенный)

Кстати, вот еще одна игра в перевертыши в виде рекламы Scrabble, правда, подборка слов там ну очень странная:



Она живет в Tokyo - он живет в Kyoto
Она работает cab driver (таксистом) - он crab diver (ныряльщик за крабами :)
Она чувствует, что будет forever alone (всегда одинокой) - он лежит на veneer floor (фанерном полу)
Она хочет услышать warm voice (теплый голос) своего бывшего - он смотрит на microwave (микроволновку), в которой его бывшая готовила лазанью
Она купила себе stunning bra (шикарный бюстгальтер) - он развлекается burning ants (сжиганием муравьев лупой О_о), размышляя о бренности бытия
Она ходит на терапию к д-ру Koshyro - а он к д-ру O'Yorkish (даже ныряльщики за крабами в Киото ходят к психотерапевту, да!)
У нее есть подруга Dolly Dylan - А у него есть знакомая Lynda Lloyd, посредством которых они попадают на одну и ту же вечеринку
Она наряжается apple pie (яблочным пирогом) - а он надевает на голову a pineapple (ананас)
Она едет на вечеринку на nasty old train (старом раздолбанном поезде) - он рулит по tiny slant road (узкому серпантину)
Она пытается отвязаться от парня, который пытается negotiate moths (продать мотыльков) - он ищет something to eat (что-то перекусить)
И вот они встречаются, а зовут их такими обычными для Токио и Киото именами Agostina и Santiago :)
 
meladan: (Default)
От замечательного проекта The Piano Guys в компании Peter Hollens, David Archuleta, and The Mormon Tabernacle Choir - великолепная постановка и трогательное исполнение прекрасного рождественского гимна Angels from the Realms of Glory (созданного шотландцем James Montgomery в 1816 году).



Перевод части куплетов есть здесь.

А вот еще одно мое любимое исполнение этого хорала (с более полной версией текста). Конечно же, от downhere :)


 
Gloria in excelsis Deo
meladan: (Default)
Перед походом в кино на новые "Звездные войны" освежаем в памяти события, пересматриваем две трилогии. И тут встретилось такое распрекрасное. Наслаждайтесь, кто в теме! :)

"Давнымъ-давно, въ далёкой-предалёкой губерніи..."


Ахъ, почтенные, кто не знаетъ сіи, знакомыя съ юности строки! И тутъ же вспоминается мелодія, отъ которой сердце волнуется да трепещетъ, и малою пѣвчею птахой уносится въ лазоревыя дали, гдѣ далеко внизу шагаютъ по необъятнымъ полямъ исполинскія паровыя сколопендры, извергающія изъ себя пламя, и снуютъ промежъ скалъ пороховые еропланы, управляемые лихими организмами франкенштейна... Право, почтенные, тотъ, кто не привѣчалъ въ нѣжномъ возрастѣ оную синематографическую потѣху, пусть ничтоже сумняшися обнажаетъ свой свѣтовой эспадронъ, ибо дуэль случится сей же секундъ!

Возрадуемся же, милостивые дамы и господа, ибо мэтръ Жоржъ Лукьяновъ сподобились завершить очередное, седьмое по счету явленіе эпической синематографіи "Баталіи свѣтилъ небесныхъ" о приключеніяхъ тайнаго ордена владѣющихъ гипнозомъ и спиритическими фокусами фармазоновъ, что поддерживаютъ на планетѣ порядокъ и спокойствіе, да о зѣло одаренномъ отрокѣ Лукѣ Небобродѣ и объ отцѣ его, Енькѣ, что изъ сударя степеннаго да добролюбиваго преобразился въ сущаго макіавеліевскаго интригана да государева тайнаго совѣтника подъ псевдонимомъ Дороѳея Ведрова.

Въ четвертомъ (а по сути - первомъ) явленіи оной драмы зрителю явлены потѣшные татарскіе ушкуйники: ханъ Соловей да его глухонѣмой подмастерье Чучундра, дюжій богатырь, въ отрочествѣ низвергнувшійся въ чанъ со снадобьемъ "Перуинъ-Пето", что примѣняютъ для обильнаго роста волосъ на макушкахъ у сударей преклоннаго возраста. Оное обстоятельство сдѣлало Чучундру похожимъ на нестриженнаго пуделя, что вызывало насмѣшки окружающихъ, однако дюжій Чучундра обладалъ исполинской силой и легко сводилъ счеты съ любымъ обидчикомъ, блюдя, впрочемъ, кодексъ сударской чести да строгіе правила аскетизма.

Днесь оные полюбившіеся герои тріумфально воротятся въ седьмомъ явленіи синематографіи, именуемомъ "Отпочивавшая Силища", въ изобиліи наполненномъ полюбившимися намъ сраженіями паровыхъ шагоходовъ да бронированныхъ дирижаблей, гонками на электроколесницахъ и потѣшными инопланетными гомункулами.

И, конечно, афиши:

Эпизод IV: Новая надежда. Чубакка и Хан Соло 



Read more... )
meladan: (Default)
Наткнулась на "новости от британских ученых" по поводу того, как на самом деле выглядел Иисус. Мол, пользуясь методами криминалистической антропологии некий ученый муж восстановил наиболее вероятный портрет Иисуса - хотя точнее было бы сказать, портрет среднестатистического галилеянина той эпохи. Впрочем, в статье сказано, что для компьютерной томографии было взято всего три черепа израильтян-современников Христа. Как-то маловато будет даже для претензии на "среднестатистический" облик местного жителя.
Ну да ладно, дело ведь не в том что мне не понравился результат как на самом деле выглядел или не выглядел сын Марии из Назарета / Иешуа Га-Ноцри / Воплощенный Бог, ставшее плотью Слово Божие, Мессия, Христос; хотя и понятно (не)праздное любопытство (и нельзя не согласиться, что, вероятнее всего, Иисус был смуглым кареглазым брюнетом; а вот о длине волос спорят до сих пор, как верующие, так и не верующие). Мой персональный образ Христа - в первую очередь тот, что в синайском монастыре, но любим мною и не только мною"Господи, мой Боже, Зеленоглазый мой!". А вот вам для расширения сознания и закрепления разрыва шаблона - Иисус, каким его видят американские индейцы, африканцы, японцы, корейцы и не только... Буду собирать самые красивые и яркие образы из этой "нетрадиционной" иконографии.

Христос спасает тонущего Петра (Корея)

И песня в тему. Downhere, как всегда, метят не в бровь, а в глаз.



Или тут: ololo.fm/search/downhere+real+jesus


текст и перевод )
meladan: (Default)
Источник: www.gazeta.ru

Избранные места из Нобелевской речи Иосифа Бродского


75-летие со дня рождения Иосифа Бродского в России отмечается скромно. С одной стороны, этот великий русский поэт прославил нашу страну на весь мир, с другой – всеми силами души ненавидел то советское государство, в котором многие сегодня вновь ищут опору. Почему литература не должна говорить на «языке народа» и как хорошие книги защищают от пропаганды – эти размышления из Нобелевской речи поэта актуальны всегда, но сегодня – особенно.

...Если искусство чему-то и учит (и художника – в первую голову), то именно частности человеческого существования. Будучи наиболее древней – и наиболее буквальной – формой частного предпринимательства, оно вольно или невольно поощряет в человеке именно его ощущение индивидуальности, уникальности, отдельности – превращая его из общественного животного в личность.

Многое можно разделить: хлеб, ложе, убеждения, возлюбленную – но не стихотворение, скажем, Райнера Марии Рильке.

Произведения искусства, литературы в особенности и стихотворение в частности обращаются к человеку тет-а-тет, вступая с ним в прямые, без посредников, отношения. За это-то и недолюбливают искусство вообще, литературу в особенности и поэзию в частности ревнители всеобщего блага, повелители масс, глашатаи исторической необходимости. Ибо там, где прошло искусство, где прочитано стихотворение, они обнаруживают на месте ожидаемого согласия и единодушия — равнодушие и разноголосие, на месте решимости к действию — невнимание и брезгливость.

Иными словами, в нолики, которыми ревнители общего блага и повелители масс норовят оперировать, искуство вписывает «точку-точку-запятую с минусом», превращая каждый нолик в пусть не всегда привлекательную, но человеческую рожицу.

…Великий Баратынский, говоря о своей Музе, охарактеризовал ее как обладающую «лица необщим выраженьем». В приобретении этого необщего выражения и состоит, видимо, смысл индивидуального существования, ибо к необщности этой мы подготовлены уже как бы генетически. Независимо от того, является человек писателем или читателем, задача его состоит в том, чтобы прожить свою собственную, а не навязанную или предписанную извне, даже самым благородным образом выглядящую жизнь.

Read more... )
meladan: (Default)
Что больше: роза или сосна?..



В горах над Антальей мы уже бывали, и даже в палатке ночевали, но было это в районе горнолыжного курорта Саклыкент. А в конце августа мы побывали на соседней горе в дачном поселке в районе яйлы Фесликан - Feslikan yaylası, откуда можно было разглядеть и дачный поселок в Саклыкенте, а уж какие виды на горы и долины кругом открываются!



Фотографии в альбоме «Feslikan yaylası», автор ielleh на Яндекс.Фотках

Под катом +48 кадров тишины и гармонии...

ещё )

Всем мира!

meladan: (Default)


У меня, оказывается, получилась целая серия вечерних фотопрогулок по фалезам (фалезы - прибрежные скалы, парковая зона в Анталье): Зимний закатВесенний вечер, Летний вечер. А осенний вечер покажу сегодня, фотографии с прогулки в прошлое воскресенье. Взяла с собой старый фотоаппарат на всякий случай, включила плеер, в первую очередь хотелось просто движения, но кругом была настоящая осень и чудесные краски и свет небес, поэтому - есть и кадры :)



Фотографии в альбоме «Fener 2015», автор ielleh на Яндекс.Фотках

ещё )

meladan: (Default)


I heard the bells on Christmas day
Their old familiar carols play
And mild and sweet their songs repeat
Of peace on earth good will to men
 
В день Рождества я услышал перезвон колоколов,
Что играют мелодии старых и таких знакомых хоралов
Эти нежные и красивые песни все вторят
О мире на земле и в человецех благоволении...

 
And the bells are ringing
Like a choir they're singing
In my heart I hear them
Peace on earth, good will to men

Колокола все звонят
Они поют, словно хор
В моем сердце я слышу их:
Мир на земле, в человеках благоволение...

 
And in despair I bowed my head
There is no peace on earth I said
For hate is strong and mocks the song
Of peace on earth, good will to men
 
И в отчаянии я опустил голову
И сказал: нет мира на земле,
Потому что ненависть сильна и насмехается над песней
О мире на земле и в людях благоволении...

 
But the bells are ringing
Like a choir singing
Does anybody hear them?
Peace on earth, good will to men

Но колокола звонят
Словно пение хора
Слышит ли их кто-нибудь?
Мир на земле, в человеках благоволение... 

 
Then rang the bells more loud and deep
God is not dead, nor does He sleep
The wrong shall fail, the right prevail
With peace on earth, good will to men
 
Колокола зазвонили громче и глубже:
Не умер Бог, и Он не спит
Зло будет повержено, добро победит
И мир на земле, в людях благоволение...

 
Then ringing singing on its way
The world revolved from night to day
A voice, a chime, a chant sublime
Of peace on earth, good will to men

И вот, под перезвон и пение
Мир повернулся от ночи ко дню
И - голос, перезвон, возвышенная песнь 
О мире на земле, в людях благоволении...
 
And the bells they're ringing 
Like a choir they're singing
And with our hearts we'll hear them 
Peace on earth, good will to men

И колокола, они звонят
Словно хор, они поют
И в наших сердцах мы слышим их:
Мир на земле, в людях благоволение! 

 
Do you hear the bells they're ringing?
The life the angels singing
Open up your heart and hear them
Peace on earth, good will to men

Слышишь ли ты колокола, что звонят?
Жизнь, что ангелы поют
Открой свое сердце и услышь их:
Мир на земле, в человеках благоволение... 
 
Peace on earth, Peace on earth
Peace on earth, Good will to men...
 
***

Вслушалась на днях в эту песню. Немало таких рождественских песен  - о печали, о глубочайшей трагедии нашего мира... (из любимых: Happy Xmas (War Is Over) - John Lennon, инструментальная Christmas Eve/ Sarajevo - Trans-Sibirian Orchestra, Мертвый город, Рождество - ДДТ... что еще?)

...но в этот мир, столь же печальный и трагичный, блудный, грешный и несчастный, приходит Рождество: приходит Сам Господь, чтобы исцелить его. 

Песня "I Heard the Bells on Christmas Day" создана на основе стихотворения "Christmas Bells" американского поэта Лонгфелло, Henry Wadsworth Longfellow, известного многим из нас как автора "Песни о Гайавате" (я ее помню из школьной хрестоматии по литературе). Стихотворение было написано в день Рождества в 1863 году; перед этим автор потерял жену, погибшую при пожаре, и получил известия о серьезном ранении своего сына на Гражданской войне. Оригинальный текст стихотворения


***

В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим. И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь; и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях. И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение! (Лк. 2:8-14)

Далее - из очень интересной статьи о. Константина Пархоменко, опубликованной в журнале "Фома":

Забегая вперед, сразу скажем, что данные слова – законспирированный антиримский гимн! А теперь – по порядку…

На юго-западном побережье Турции расположены Миры Ликийские – то самое место, где святительствовал Николай Чудотворец. Здесь археологи раскопали колонну, изготовленную и надписанную в честь «божественного кесаря Августа, сына бога, императора суши и моря, благодетеля и спасителя всего мира». (Для того чтобы особенно заострить ваше внимание на некоторых словах и выражениях, я их выделил жирным шрифтом., — прим. автора).

Если от древних Мир переместиться в находящийся неподалеку Галикарнас (ныне это турецкий курорт Бодрум), здесь можно увидеть даже более удивительную надпись:

«Вечная и бессмертная природа всего даровала человечеству величайшее благо и чрезвычайные благодеяния, дав нам в наше благословенное время кесаря Августа, отца его собственной страны, божественного Рима, и наследника Зевса, спасителя всего рода человеческого, чей промысел не только выполнил, но даже и превзошел молитвы всех. Ибо на земле и на море настал мир, а города преизобилуют порядком, согласием и достатком». 

Итак, на титулы, которыми величал Новорожденного Иисуса Ангел и потом целое воинство Ангелов, был претендент: римский император Август! Он правил с 27 года до н.э. по 14 год 1-го века н.э. 
Август поставил себе задачей подчинить весь мир Риму, и римские войска наводили этот Pax Romana (Мир Рима) по всей обитаемой земле беспощадно и быстро.

об историческом контексте и правильном переводе )
meladan: (Default)
"У Ницше есть известная фраза «Вы говорите, что благая цель освящает даже войну? Я же говорю вам, что благо войны освящает всякую цель». Сумрачный германский гений выдал то, что другие стыдятся или боятся сказать – человеческая агрессивность, враждебность и гордыня первична. Идеологические обоснования ненависти и насилия вторичны – первичны сами по себе ненависть и насилие."

***

"Но в доктрине падения важно то, что, как отмечал Честертон, это единственная христианская доктрина, доступная непосредственному наблюдению – так, что что-то похожее на веру в человеческую испорченность можно встретить и у вполне неверующих мыслителей. И эта доктрина спасает нас от ряда как чрезвычайно популярных, так и чрезвычайно пагубных заблуждений.
 
 
Первое из этих заблуждений – вера в исключительное Зло Других. Злые Другие – обычно люди другой крови, языка и культуры (другой оттенок кожи тоже сильно помогает), но не обязательно – это могут быть люди ровно той же крови и культуры, которым «голову задурили из другого репродуктора».
 
 
Злые Другие – носители абсолютной, вечной угрозы, для предотвращения которой допустимы любые меры. Они всегда были и будут Злыми Другими. Смысл нашей жизни, наша идентичность и общность определяется тем, что мы противостоим Злым Другим. Наши отношения между собой определяются тем, что мы должны бороться со Злыми Другими – и пока мы боремся, мы можем переживать сознание нашего братства и единства, потому что если Злые Другие куда-то пропадут, мы тут же передеремся между собой.
 
 
Преступления Злых Других свидетельствуют о том, что все люди, принадлежащие к их общности, извечно, по своей природе неизменно злы. Наши преступления – либо вымыслы враждебной пропаганды, либо суровые, но необходимые меры в борьбе со Злыми, либо, максимум, эксцессы исполнителей. При этом Злые Другие должны четко отличаться от наших – психологически невыносимо не быть в состоянии отличить друзей от врагов. Поэтому легче записать в Другие кого-то лишнего, чем пропустить возможный источник зла и опасности."



UPD И еще:

"Это понятно – вот человек создал себе простую и ясную картину мира, новую информацию в нее надо как-то включить. Не переделывать же картину, в которой уже определился полюс зла, который надлежит ненавидеть всем честным людям. Отсутствие такого полюса вызывает сильный дискомфорт. Хочется, чтобы все было просто и ясно, и чтобы я был на правильной стороне.

А в реальности все очень запутанно – есть много игроков, которые образуют самые причудливые комбинации. США, Россия, Турция, монархии залива – все преследуют свои интересы и ловят в мутной воде каждый свою рыбу.

Разные группы отмороженных террористов, они же борцы за свободу, строят свои халифаты и воплощают в жизнь свои мистические видения. Некоторые из участников намного хуже других; некоторые договороспособны, некоторые – нет. Концентрация зла заметно отличается в разных игроках. Но чтобы было просто и ясно, рыцари без страха и упрека против гнусных орд – так не получится. Скорее уж, умеренно плохие люди временами выступают против очень плохих людей, а временами используют (или думают, что используют) их в своих интересах."

***

"Причина этого – не Путин. И не Обама. Кровь и дикость были на этом свете задолго до Путина или Обамы. И не ислам. Это достаточно старая цивилизация, и ближневосточные христиане жили бок о бок с мусульманами больше тысячи лет. И не религия вообще. Опыты по избавлению от религии уже ставились в самых массовых масштабах, и полезно помнить, чем они кончились.

Причина этого – человеческая природа. «Лукаво сердце [человеческое] более всего и крайне испорчено; кто узнает его?» (Иер.17:9) Как пишет Клайв Льюис в «Страдании», «мы употребили нашу свободную волю на то, чтобы стать очень плохими».

Зло и порочность человеческого сердца находит себе самые разные рационализации – религиозные или яростно атеистические, националистические или какие-то еще – но за этим всем стоит одна и та же реальность, которая делает человеческое бытие столь неизбывно трагичным. Реальность греха.

«Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство, – все это зло извнутрь исходит и оскверняет человека» (Мк.7:21–23).

Это не значит, что прогресс цивилизации невозможен – но весь несомненный прогресс медицины ничего не может сделать с фактом нашей смертности. Так и весь прогресс цивилизации ничего не может сделать с фактом греха. Всякий раз, когда люди полагают, что они устроили рай – хотя бы в очень узких границах, – к ним является ад."


PS Песенка в тему: 



Текст и перевод уже размещала здесь.

meladan: (Default)


Еще о Сербии: Македония, Сербия и Зеленый Змей / Хвала, Србиja! / Дороги Сербии / Ниш / Солнечно-осенний Белград

Сегодня отправляемся на прогулку по ночному городу. В ноябре темнеет быстро, поэтому осмотр некоторых ключевых белградских достопримечательностей у нас пришелся на вечер, но в подсветке силуэты зданий впечатляют не менее, чем при свете дня. Под катом +50 фотографий: улицы, приглянувшиеся мне здания, театры и церкви, включая два главных храма Белграда, св. Марка и св. Саввы, а с ними неизбежно и погружение в историю.



Фотографии в альбоме «Beograd», автор ielleh на Яндекс.Фотках

ещё )

Продолжение следует!


meladan: (Default)


Предыдущие посты о Сербии: Македония, Сербия и Зеленый Змей / Хвала, Србиja! / Дороги Сербии / Ниш

В ноябре хорошо бы вспомнить отложенные на незаслуженно долгий срок ноябрьские путешествия, и я буду вспоминать двухгодичной (уже?!) давности Балканы. Прекрасный город Белград, столица Сербии и самая северная точка нашего автопутешествия в ноябре 2013 года. Сегодня будем гулять по улицам и глазеть по сторонам. А после грядет еще пара-тройка постов об этом влюбившем нас в себя городе :)

Фотографии в альбоме «Beograd», автор ielleh на Яндекс.Фотках

ещё )

Продолжение следует...

meladan: (Default)


Еще про мой летний Питер: Хоббит в Питере / Зеленый Змей в Питере / Марафон "Белые ночи" / Тополиный пух/Кафешки и витрины /
С Питером наедине / В Питере вдвоем / Питер из автобуса / Домик в Коломне / Коломна, от Мариинки до Новой Голландии и вокруг них
Английская набережная

Это далеко не последний пост про Питер, пусть заголовок вас не смущает. Хочу поярче сохранить в памяти воспоминание о последних часах нашего пребывания в этом городе. После целого дня прогулок по городу (включивших подъем на колокольню Петропавловского собора, классический вояж "по рекам и каналам", шикарный музей "Гранд Макет Россия" и затаривание родными вкусняшками в гипермаркете) мы отправились любоваться белой ночью и прощаться с Питером в очень правильное место.

С нами в тот день была турецкая пара, которая была совершенно не в курсе питерской темы, но в последний день они решили расширить свой кругозор в нашей компании о чем, наверное, сразу пожалели, но было поздно:). По моей инициативе, в качестве финального аккорда мы отправились к Исаакиевскому собору и Медному всаднику, о существовании которых наши спутники не подозревали, с чем мне трудно было смириться; к тому же, лично мне хотелось еще раз их увидеть, особенно в ночном антураже.

А мужу, накануне пробежавшему марафон, в это время хотелось уже только спать... но ранее он сам предложил продегустировать на свежем воздухе русский национальный напиток в сопровождении томатного сока (оба очень любим томатный сок, в отличие от населения Турции, где его поэтому мало и он не такой вкусный, как наш!). Наверное, распитие напитков на траве прямо напротив Священного Синода и памятника Петру это не очень культурная культура... но зато тааак приятно :)

Фотографии в альбоме «Разное питерское», автор ielleh на Яндекс.Фотках

ещё )

Продолжение следует...

Profile

meladan: (Default)
meladan

December 2022

S M T W T F S
    123
456789 10
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 31

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 21st, 2026 03:00 am
Powered by Dreamwidth Studios