о хрупкости человеческой

[meladan]

Вспомнилась недавно "Черная Книга Арды" Ниэнны. Там была очень красивая и цепляющая меня фраза, которую дивные эльфы Эллери Ахэ говорили любимым:
"сердце мое в ладонях твоих, мэлтье-тэи (=любимый мой)"

В наших ладонях - сердца любящих нас. Одно неосторожное движение - и ты вдовец, простите за грубость.
Так как человеческие сердца в нашем искаженном мире очень хрупки.
А у каждого в шкафу надежно спрятан свой скелет (с), как известно.

Comments

[ariwenn.livejournal.com]

Кхм, не было там такой фразы... Была: "Сердце мое в ладонях твоих, Учитель".
Но в целом вариант мог существовать :)

[meladan.livejournal.com]

ну да, верно, это в ответ на "мир мой в ладонях твоих". но что-то про "мэлтье-тэи" тоже было. и в любом случае, подходит к ситуации ;)
Ну и конечно - на случай если там таки не было такого - Ниэнна могла и все перепутать, но Я-ТО ЗНАЮ КАК ТАМ БЫЛО! :))))

[ariwenn.livejournal.com]

Элхе, помоему сказала один раз (или Ахтэнэ, уже не помню). Там было Мель Кори...
Ууу... тяжелый случай, запущенный :)))

[meladan.livejournal.com]

упс, не помню кто есть Ахтэнэ :)) (плохой из меня темный ;))
ну а с Элхэ со своим МельКорем - это понятно.
но где-то там все-таки были сопельки и про мэлтье-тэи.

как бы то ни было, а формулировка очень емкая, про сердце.