Jul. 22nd, 2014

meladan: (Default)


Продолжаю рассказ о нашем июньском однодневном пешем походе с TODOSK в районе Кёпрюлю каньона и Сельге.
Предыдущие посты о походе и этих местах:
Köprülü Kanyon. Karabük: Büğrüm Köprü, еще один древний мост через горную реку - здесь мы перекусили гёзлеме, прежде чем отправиться к месту начала похода - античному городу Сельге.
Köprülü Kanyon. Античный театр Selge и одна из самых живописных горных дорог - фотографии с первого посещения Сельге в прошлом году
Путь св. Павла: Selge - Adam Kayalar - Köprülü Kanyon. Панорамы окрестностей - несколько панорам из фотографий, сделанных в походе. Амфитеатр Сельге и виды с верхних его рядов я недавно уже показывала.

В наш первый приезд сюда мы осмотром театра и ограничились, и даже не застали "главную достопримечательность" Сельге, которая часто запоминается путешественникам сильнее прекрасных пейзажей и античных руин: я имею ввиду "бешеных бабок" местного разлива, атакующих заблудших путешественников и с разной степению навязчивой дружелюбности / агрессивной настойчивости / жалостливой прилипчивости - пугающей массовости (нужное подчеркнуть) предлагающих купить у них разной степени цветастости рукоделие (справедливости ради нужно добавить, что если умилостивить этих дочерей Кибелы покупкой или чаевыми, они могут оказаться полезными в качестве гида по развалинам и показать интересные детали - судя по этому рассказу, например; либо можно попробовать улизнуть от десанта тетушек в шароварах, когда они отвлекутся на других туристов, например).

Как видно по заглавной фотографии в этом посте, в этот раз мы с местными тетушками познакомились, но задавили их массой - в нашей группе было человек 40 как минимум, и все турки, причем суровые - с рюкзаками да палками - и неудобств нам они не доставили, только добавили колорита ;)
И мы отправились дальше, окинули взглядом руины Сельге (не менее качественно разрушенного временем, погодой и людьми, чем, к примеру, Кремна - другой посещенный нами ранее писидийский город) и прекрасные горные пейзажи вокруг.



Фотографии в альбоме «Selge» Meladan на Яндекс.Фотках

+58 фото и рассказ об истории города - под катом

ещё )

Продолжение похода следует!
 

meladan: (Default)
Очень понравилась эта нежная песня и особенно - исполнение и вокал. 
 
Güneş küsmüş şalkımıyor* ah sensiz
Zerdali güzeli gözlerinle bak bana

*скорее всего, то же, что şavkmıyor, şavkımak - распространять свет, şavk - свет, огонь

Солнце сердится и не светит, ах, без тебя
Посмотри на меня своими красивыми абрикосовыми глазами


Keder eş oldu yenemiyorum ah sensiz
Baldan tatlı sözlerinle gül bana

Печаль стала мне супругом, не совладаю с ней, ах, без тебя
Улыбнись мне с твоими словами, что меда слаще

Diken sarmış güllerimi deremiyorum
Gülden nazik ellerini uzat bana

Мои розы покрыли шипы, я не могу из сорвать
Протяни ко мне свои руки, что нежнее роз


Hasret yanar gecelerim ah sensiz
Davran gülüm esen yel ol gel bana

Мои ночи жжет тоска, ах, без тебя
Так давай же, моя роза, обернись ветром, приди ко мне


Смотреть и слушать здесь:

grup kızılırmak ilkay akkaya ah sensiz | izlesene.com

или здесь: youtu.be/a-k1yamXAN4


Profile

meladan: (Default)
meladan

December 2022

S M T W T F S
    123
456789 10
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 04:30 am
Powered by Dreamwidth Studios