о языках любви
Sep. 5th, 2009 01:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
meladanВ рамках пиара хорошей мысли:)
Моя сестра прислала мне почитать книгу американского психолога Гэри Чепмена "Пять языков любви". Я ее прочитала, и она мне настолько понравилась, что я хочу ею поделиться со всеми, кому это может быть интересно и актуально, что называется, to whom it may concern, поэтому решила разослать ее аки"письмо счастья" друзьям :)
Книга написана американцем и для американцев, соответственно язык, выбор примеров + язык перевода, оставляющий желать лучшего (кое-что я сама подправила) - все это может немного резать слух. Но ценности идеи это не меняет, и мне лично очень понравилась идея, многое в голове прояснилось и расставилось по полочкам, хотя это и очевидно, но иногда очень полезно проговаривать еще раз и напоминать себе об этом:
что такое влюбленность и что такое любовь? почему, когда влюленность сходит на нет, люди перестают понимать друг друга, во многом просо на подсознательном уровне, недополучают эмоциональной "отдачи" от отношений с парнером?
Разумеется, потому, что люди все очень разные, и говорят на разных языках, которые автор книги называет "языки любви". И каждый смотрит со своей колокольни, в первую очередь, и старается выражать свою любовь способом, который ему ближе, привычнее, понятнее, и отдачу он ожидает именно в таком проявлении.
Очень часто парнеры стараются друг другу донести любовь и заботу, но она не доходит до адресата. Вывод - надо учиться ставить себя на место другого, пытаться понять, чего хочет он, что ему нужно. Потому что любовь и отношения - для того чтобы в первую очередь отдавать. А иначе можно бесплодно сидеть и ждать, чтобы тебя полюбили так, как тебе бы этого хотелось.
Вобщем, очень рекоммендую к прочтению. Мне очень понравилось!
ЗЫ И кстати, данный подход вообще должен бы применяться не только в отношениях в паре, но и к детям, но и ко всем людям. Т.к. я всегда была уверенна - все проблемы - из-за недопонимания, непонимания, нежелания понять друг друга.
А вот и книжка: Пять языков любви.doc.html
Если не будет работать ссылка, скажите, перевешу.
Моя сестра прислала мне почитать книгу американского психолога Гэри Чепмена "Пять языков любви". Я ее прочитала, и она мне настолько понравилась, что я хочу ею поделиться со всеми, кому это может быть интересно и актуально, что называется, to whom it may concern, поэтому решила разослать ее аки"письмо счастья" друзьям :)
Книга написана американцем и для американцев, соответственно язык, выбор примеров + язык перевода, оставляющий желать лучшего (кое-что я сама подправила) - все это может немного резать слух. Но ценности идеи это не меняет, и мне лично очень понравилась идея, многое в голове прояснилось и расставилось по полочкам, хотя это и очевидно, но иногда очень полезно проговаривать еще раз и напоминать себе об этом:
что такое влюбленность и что такое любовь? почему, когда влюленность сходит на нет, люди перестают понимать друг друга, во многом просо на подсознательном уровне, недополучают эмоциональной "отдачи" от отношений с парнером?
Разумеется, потому, что люди все очень разные, и говорят на разных языках, которые автор книги называет "языки любви". И каждый смотрит со своей колокольни, в первую очередь, и старается выражать свою любовь способом, который ему ближе, привычнее, понятнее, и отдачу он ожидает именно в таком проявлении.
Очень часто парнеры стараются друг другу донести любовь и заботу, но она не доходит до адресата. Вывод - надо учиться ставить себя на место другого, пытаться понять, чего хочет он, что ему нужно. Потому что любовь и отношения - для того чтобы в первую очередь отдавать. А иначе можно бесплодно сидеть и ждать, чтобы тебя полюбили так, как тебе бы этого хотелось.
Вобщем, очень рекоммендую к прочтению. Мне очень понравилось!
ЗЫ И кстати, данный подход вообще должен бы применяться не только в отношениях в паре, но и к детям, но и ко всем людям. Т.к. я всегда была уверенна - все проблемы - из-за недопонимания, непонимания, нежелания понять друг друга.
А вот и книжка: Пять языков любви.doc.html
Если не будет работать ссылка, скажите, перевешу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-09-06 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-06 09:26 am (UTC)