meladan: (Default)
[personal profile] meladan
Я каждый день, проснувшись, долго думаю
при утреннем рассыпчатом огне,
как должен я любить тебя, звезду мою,
упавшую в объятия ко мне!
(с) Николай Асеев

Спасибо Небу за то, что мы есть друг у друга.
Вообще - мы - все мы, те, кто любят.
Всех люблю!

ЗЫ А вот тут есть еще стихи этого удивительного поэта. А вот это - те, что особенно меня зацепили...
Глядя в небеса
Знаешь, Анни, твое дыханье...
А вот эти Простые строки вмещают в себя, кажется, всю боль и щемящую сердце радость влюбленных...

Date: 2008-01-11 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] inflammable-sun.livejournal.com
Я вроде слышала ее окончание по радио.. это Сплины оказывается)))
Знаешь, меня она тогда неприятно удивила) Я вообще против песен на чьи-то стихи, ведь если стихи сочиняются для песни, то у них и структура, и звучание другое, а если просто так, как стихи, то потом их не получится удачно положить на музыку.
Ну а песню послушаю еще раз полностью, может я ее неправильно тогда оценила)))

Date: 2008-01-11 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] meladan.livejournal.com
ну конечно, песня на стихи - всегда будет совсем другим новым произведением, и очень трудно сделать ее удачной и не хуже стихотворения :)
но, например, у Светланы Сургановой есть такие вполне удачные примеры, на "Возлюбленной Шопена" много Ахматовой, Бродского и Федерико Гарсиа Лорки. мне особенно нравится песня "Дождь" - по этой ссылке текст, те куски что <в скобках>, кажется, не вошли в песню.
А у Сплинов неплохо получилось, мне за Маяковского не обидно. Это стихотворение трудно читать, но мне понарвилось как Васильев справился

Profile

meladan: (Default)
meladan

December 2022

S M T W T F S
    123
456789 10
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 11th, 2026 08:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios