meladan: (Default)
[personal profile] meladan
Film challenge 2017. Часть первая

В последнее время смотреть кино стало моим любимым способом отдохнуть, развеяться и получить вдохновение, поэтому вторая подборка просмотренного не заставила себя ждать. Подборка пестрая, но объединена общей темой Средиземноморья и его обитателей. По большей части, это легкие и вдохновляющие фильмы, в которых много юмора, романтики, средиземноморской эстетики и колорита, красивых видов и чудесного настроения. А все это бывает нам очень нужно, правда?
 

"My big fat Greek wedding" / "Моя большая греческая свадьба"
(2001, США, Канада) - 52. Фильм, зарядивший на позитив / также 28. Комедия, пародия или сатира

Моя большая греческая свадьба

Об этом фильме я узнала благодаря киноотзывам ryzhaya_stana, написавшей о вышедшем спустя 15 лет сиквеле. Когда-то моя подруга Лена, побывав на моей русско-турецкой свадьбе, несмотря на очень скромные масштабы мероприятия озаглавила свои впечатления "моя большая турецкая свадьба", и с тех пор я периодически напоминала себе, что так и не получила представления об этом фильме, хотя помню его рекламу по телевизору в те еще года.



Милая и душевная романтическая комедия с экзотичным для Америки греческим колоритом (в котором немало общего со знакомым мне турецким - особенно в эгейском регионе). Отжигают с удовольствием - и толпа буйных родственников главной героини, и она сама, и ее самоотверженный жених.



https://www.kinopoisk.ru/film/762/

***

"My Big Fat Greek Wedding 2" / "Моя большая греческая свадьба 2" (2016, США, Канада) - вне категорий / 28. Комедия, пародия или сатира

Моя большая греческая свадьба 2

Сиквел, как я и ожидала после отзывов, получился слабый, хотя не без удачных моментов. Хотелось вырезать все остальное и смонтировать короткометражку. Приятно было увидеть все семейство Портокалосов в сборе спустя столько лет, и именно к этому сводится основное достижение фильма. Магии первого фильма здесь уже нет. Но мне хотелось самой в этом убедиться :)

https://www.kinopoisk.ru/film/907295/
***

"My Life in Ruins" / "Моя жизнь в руинах" или "Мое большое греческое лето"
(2009, США, Испания) - 38. Фильм с красивыми пейзажами / также 28. Комедия, пародия или сатира



Еще один фильм про греков от Нии Вардалос и создателей "Свадьбы", на этот раз с местом действия в самой Греции, что гарантирует красивые пейзажи и вкусную яркую картинку. Ну, и позитивное настроение, само собой. Так что рекомендую любителям (особенно любительницам) средиземноморского колорита и романтики!

Мое большое греческое лето

А еще этот фильм особенно приглянется бывшим и действующим работникам турбизнеса, т.к. главная героиня, американка с греческими корнями, работает в Греции гидом-экскурсоводом с разношерстными англо- и не очень говорящими туристо-облико-морале.



Я вспомнила свои труды и дни в Кемере и Фетхие и порадовалась :)



Ну и сама Греция, конечно, прекрасна, и любование ею представляет значительную часть фильма.



Прекрасные греки тоже в наличии, а то ж :)



И прекрасный дядечка в исполнении Richard Dreyfuss очень украшает картину, добавляя и юмора, и серьезности.



https://www.kinopoisk.ru/film/261210/

***

"Alexis Zorbas" / "Грек Зорба" (1964, Греция, США) - 7. Культовый фильм, которому больше 30 лет / также 3. Фильм, награжденный Оскаром (сразу 3 Оскара, 1965 - Лучшая женская роль второго плана, Лиля Кедрова и Лучшая работа оператора и художника (ч/б фильмы)) и/или Золотым глобусом (5 номинаций)

Грек Зорба

Давно хотела посмотреть этот фильм, а в "Жизни в руинах" он как раз упоминался, и я решила не откладывать знакомство с классикой. А теперь понимаю, что и книгу нужно прочитать обязательно. Очень интересен и автор, и его герой. А слоган фильма "Anthony Quinn plays Zorba. NO - Anthony Quinn IS Zorba!" - воистину правда. Невероятно яркий образ и абсолютно живой и незабываемый персонаж получился.



Место действия - остров Крит, жители его мрачны и суровы, несмотря на то, что новоприбывшие - молодой англичанин Бэзил, унаследовавший от отца кусок земли и угольную шахту, и навязавшийся ему в помощники колоритный Зорба, солидно разбавили их унылое житье бытье, первый - возможностью работы, а второй самим своим присутствием и идеями. А еще эти местные товарищи на момент действия ничем не отличаются от своих соседей в Турции и на Ближнем Востоке - и вот на уже показывают толпу "фарисеев" (на самом деле, трусов и подонков, свое самолюбие и похоть прикрывающих "устоями"), совершающих самосуд над "взятой в прелюбодеянии", и только Зорбе хватает сердца и харизмы ее защитить. К сожалению, спасти женщину все-таки не удается. И эта история, как и все подобные, меня очень глубоко задела.



Ну и, конечно, сиртаки. Zorba, teach me to dance! youtu.be/2AzpHvLWFUM



https://www.kinopoisk.ru/film/10198/

***

"Bienvenue chez les Ch'tis" / "Бобро поржаловать!" (2008, Франция) - 4. Оригинал современного римейка / также 23. Европейское кино / 28. Комедия, пародия или сатира



Этот фильм посоветовал преподаватель на курсах французского, приводя его в пример по поводу разности региональных французских акцентов. В частности, обитатели северной Пикардии (региона на границе с Бельгией, на берегу Северного моря) говорят на диалекте "шти", особенностью которого является большое количество шипящих, в частости, звук "с" в некоторых словах заменяется на "ш", что приводит к недоразумениям с жителями других регионов - к примеру, притяжательное местоимение "sien" (его - "сьен") звучит идентично слову "chien" (собака - "шьен").

На игре слов вокруг этого построена значительная часть приколов в этом фильме, набравшем популярность во всем мире. Я смотрела его в оригинале с русскими субтитрами, в русском переводе постарались передать языковые шутки, применив изрядную креативность в изобретении смешных словечек, но я не все из этого оценила, просмто потому что при просмотре концентрировалась больше на французской речи.

Бобро поржаловать!

Главный герой, служащий гос.почты, живет с семьей на юге Франции и мечтает получить назначение в город Марсель - его жена жаждет жить на берегу моря. Вместо этого его отправляют в противоположный конец страны, на самый север Франции в небольшой городок в окрестнотсях города Лилля. В воображении южанина это сущий ад, и оставив дома жену и ребенка, вооружившись теплой одеждой и шапкой-ушанкой, он печально едет навстречу судьбе.

france map.jpg

Весь фильм посвящен теме развенчивания предрассудков и предубеждений касательно незнакомого и нового, "мы и они", а также душевному стебу на эту тему. Как можно понять из этих кадров, "вначале кошка пылесоса боялась, а потом ничего, втянулась", и герой вскоре осваивается на новом месте, заводит новых друзей и получает от местного колорита настоящий кайф, попутно попадая во множество комичных ситуаций.



Всегда заметно, когда кайф от происходящего получают и сами актеры, в этом фильме, я думаю, все участники развлеклись не меньше, чем их герои - и зрители. Получилась чудесная французская комедия, которую всем рекомендую к просмотру.



https://www.kinopoisk.ru/film/391735/
***

А вот и современный римейк:

"Benvenuti al sud" / "Добро пожаловать на Юг" (2010, Италия, Германия) - 23. Европейское кино / также 28. Комедия, пародия или сатира / 38. Фильм с красивыми пейзажами




Тема региональных контрастов и связанных с ними предрассудков жителей разных регионов актуальна и для Италии, где, не долго думая, и сняли римейк французской комедии. Во многих деталях, особенно в самом начале, сюжет полностью повторяется, только как бы в зеркальном отражении - главный герой мечтает попасть в Милан, город больших возможностей, а вместо этого оказывается заслан в глухой уголок на побередье Неаполя, о котором в новостях вечно страшые истории про мафию, наркотики, убийства и безработицу. Вооружившись бронежилетом и предубеждениями, он приезжает с севера на юг.



И тут все, что уже было показано в оригинальном фильме - веселые, душевные и простые южане оказываются совсем не такими, какими их представляют в остальной Италии, и даже динамит у разбитного парня-почтальона хранится не для мафиозных разборок, а для устройства фейерверков.



И вообще тут ужасно колоритно, но устоять перед этим невозможно :)



Глав.герой у итальянцев получился не такой обаятельный и живой, как у французов, но свое дело делает сама Италия, ее природа, красоты и обаятельные жители. И язык, о, язык! Я влюблена в него и обязательно когда-нибудь тоже его выучу. Продолжаю изменять с ним моей первой любви - французскому. Как только обрету уверенность с ним, сразу с головой в итальянский прыгну. Хотя и тот, и другой с моей повседневной жизнью никак не соприкасаются :)

https://www.kinopoisk.ru/film/484657/

***

Поскольку с этого фильма мои итальянские киноприключения только начались, не помешает сориентироваться на местности. В частности, обратить внимание, что Неаполь (Napoli) еще не на самом-самом юге "сапога", а вот Милан - и впрямь почти самый север, совсем близко до Альп и границы со Швейцарией. Туда-то и отправятся уже знакомые герои в сиквеле фильма, о котором ниже.

large_detailed_physical_map_of_italy_with_roads_and_cities_for_free.jpg
***

"Benvenuti al nord" / "Добро пожаловать на Север" (2012, Италия) - 28. Комедия, пародия или сатира / 23. Европейское кино

Добро пожаловать на Север

Одной комедии про север-юг итальянцам оказалась мало, и они сняли продолжение. Знакомые все лица, только командировка главного героя на юге закончилась, и теперь он наконец-то живет и работает в Милане - да только вот вожделенный Большой Город его разочаровал. После гостеприимного, хотя и немного безумного гиперобщительного и непосредственного юга кажется, здесь люди друг другу не нужны... Все вечно спешат, торопятся, не замечают друг друга, и на работе то же самое - корпоративная культура, оптимизация рабочего времени, карьерная гонка...



На помощь приходит старый друг из-под Неаполя - теперь юг приезжает на север и повторяет все ступени культурного шока и последущей адаптации. Попутно обыгрываются разные аспекты современного итальянского бытия, что очень интересно наблюдать таким, как я, заинтересованным этой притягателной страной лицам.



Этот фильм получился не таким взрывным, как оригинальные французская и итальянская истории (а их сравнивать сложно, но французская все же на ступеньку круче :), но я с удовольствием смотрела и смеялась, и наслаждалась видами города, деталями быта и языком, как и в предыдущем фильме.

https://www.kinopoisk.ru/film/661242/
***

"Mediterraneo" / "Средиземное море"
(1991, Италия) - 22. Фильм о войне / также 3. Фильм, награжденный Оскаром (1992, Лучший фильм на иностранном языке) / 23. Европейское кино



Об этом фильме я случайно узнала в комментариях к "Добро пожаловать на Север", и заинтересовалась. И хорошо сделала... Фильм объединил греческую и итальянскую темы моих киностранствий, и заодно стал для меня данью воспоминания о Дне Победы и событий второй мировой - очень антивоенный фильм, в котором война вроде есть, но на самом деле ее нет - и не надо.

Правильнее было бы перевести название как "Средиземноморье", потому что главная тема фильма - общность культуры всех народов, живущих на берегу Средиземного моря. Это понимают главные герои, офицеры и солдаты армии Муссолини, в 1941 году высадившиеся на маленький греческий остров в Эгейском море, да так там и застрявшие без связи со своими и вообще всем внешним миром.

Средиземное море

Эти молодые ребята - вояки поневоле, призванные из запаса. На фоне красок эгейских пейзажей остро ощущается неуместность военной формы, атрибутики и оружия. И вскоре на смену настороженности, страху и делению на своих и врагов приходит...



...просто жизнь, общение с местными жителями, из которых остались только женщины, дети и старики, неторопливое проживание каждого нового дня, рыбалка, нарды и узо, подновление фресок в старой церкви, футбольные матчи на пляже вместе с местными мальчишками... и, конечно, любовь, которая побеждает смерть, войну, отчуждение и одиночество.



Все это показано невероятно красиво, умно и трогательно. Смотреть.

https://www.kinopoisk.ru/film/63896/

***

"Under the Tuscan Sun" / "Под солнцем Тосканы" (2003, США, Италия) - 40. Фильм, в котором случился разрыв отношений / также 2. Экранизация реальной истории / 15. Фильм с женщиной в главной роли / 38. Фильм с красивыми пейзажами / 52. Фильм, зарядивший на позитив

Под солнцем Тосканы

Это фильм-антидепрессант! Для девочек, конечно. Вооруживаться вином и вкусняшками, пледом и плюшевым мужем мишкой и радоваться, любуясь на невероятно красивую и обаятельную Diane Lane и не нуждающуюся в представлении Тоскану. Сюжет при этом не так важен, важен тут процесс. И если вам тяжело и грустно, как героине фильма в его первой половине, то фильм вам напомнит, что можно и нужно в такие времена просто учиться жить в текущем мгновении, а иногда совершать безумные поступки, разрывая свои шаблоны и ставя в новую ситуацию.



Фильм создан на основе одноименной книги мемуаров Френсис Мейес, но с книгой множество отличий; точнее было бы сказать, что сценарий фильма воздавался по вдохновением от книги, а материал использовался ну очень творчески.

Под солнцем Тосканы

В частности, автор книги пишет о своем опыте жизни в Италии и покупки виллы "Брамасоль", которой предшествовало четыре года жизни и путешествий Тоскане и целенаправленных поисков подходящего дома и фермы, и все это в компании любимого и друзей (книгу я только начала, поэтому точно не скажу). Короче, прототип героини действовала не спонтанно и не в одиночестве. Любовные линии тоже, судя по всему, придумали сценаристы, из книги взяв только фактуру и какие-то отдельные моменты.

А история Френсис из фильма больше похожа на историю Лиз Гилберт в "Eat pray love", и фильм получился очень созвучный итальянским главам этой книги (именно так надо было снимать ее экранизацию). И благодаря Diane Lane, таким же подкупающе искренним и теплым.



Надо ли говорить, что тучи в жизни героини в конце концов окончательно развеиваются, хотя не все идет так, как ей первоначально думалось. А глядя на то, как она снова открывается жизни, хочется следовать ее примеру. Распустить волосы, надеть новое платье (белое!) и вперед вдоль по линии прибоя...



Много света, вкусноты и красоты. Вроде бы совсем простой фильм и незамысловатый сюжет, но стандартные, казалось бы, ситуации разыграны очень душевно, и в конце пазл из них складывается совсем не так тривиально, как вроде бы было заявлено.



И решительно невозможно не влюбиться в этот солнечный мир, если вы еще не. И вот я сижу теперь и читаю книжку Мейес. Смакую. А фильм этот, возможно, еще захочется под настроение пересмотреть.

https://www.kinopoisk.ru/film/8035/

***

Тоскана. Героиня купила виллу в районе города Кортона, в окрестностях Ареццо. Вообще, карту Италии я сейчас могу с удовольствием сидеть и читать, эти названия как музыка :)

toscana map.gif
***

"La granda bellezza" / "Великая красота" (2013, Италия, Франция) - 30. Фестивальное кино/артхауз



Самое время отправиться в Рим, вечный город, магический город, столицу разной, контрастной и прекрасной Италии. Я это делаю в компании режиссера, снявшего так меня зацепившего "Молодого папу", т.к. этот его фильм частенько поминали в статьях о сериале. Действительно, визуальный ряд, великолепный свет и архитектурные красоты города похоже поданы в обоих произведениях.



И не только это, в прекрасной картинке то и дело появляются образы и сюжеты, вызывающие иронию или улыбку, или какой-то особый колорит - что тоже верно и для "Папы", и для этого фильма.



Про этот фильм Паоло Соррентино пишут, что в нем очень явная перекличка со "Сладкой жизнью" Феллини, но единстванная моя ассоциация с именем маэстро - строчка из Сплина про "герой на героине, героиня на героине, на тоненькой льдине в бокале мартини". Как ни странно, все это вполне подходит.



Я совсем-пресовсем не знаток кинематографа и не ценитель артхауса, но киновысказывание Соррентино поняла. Фильм без особого сюжета, череда эпизодов, иллюстрирующих пустоту, которую остро ощущает под старость главный герой на фоне своей бесцельной богемной жизни.



Главный герой погружается в себя, воспоминания о прошлом и первой, юношеской любви, поиск чистоты и смысла, и красоты, конечно. На это было бы муторно смотреть на протяжении 140 минут, если бы не разлитая в кадрах, например, пустынного ночного или рассветного Рима та самая красота, которую, похоже, автор предлагает просто созерцать. Наверное, красиво снять можно все что угодно, и зрители все равно будут сидеть завороженные?



Сейчас вот сижу и пытаюсь вспомнить самый финал, и не могу. Но ощущение в итоге осталось такое - на протяжении фильма герой переживает осознание пустоты своей жизни, но утешением ему становится понимание, что "суета сует, все суета", и, может быть, только бесцельное созерцание красоты имеет смысл в себе самом?

https://www.kinopoisk.ru/film/677566/
***

"To Rome with Love" / "Римские приключения"
(2012, США, Италия, Испания) - 33. Фильм, в котором режиссер еще и актер (Вуди Аллен) / также 28. Комедия, пародия или сатира

Римские приключения

Продолжить любование Римом и отдохнуть душой и головой, разбавив как романтический, так и высокохудожественный пафос предыдущих фильмов, мне удалось с этим веселым творением  Вуди Аллена (а я как раз посмотрела одну из первых его комедий и очень прониклась стилем и юмором :) В этом фильме с саундтреком из всеми любимых итальянских хитов вроде "Volare... oooo... cantare... oooo" и оперных арий и прекрасным визуальным рядом с лучшими видами города рассказаны пересекающиеся истории самых обычных людей, которые попадают в анекдотические, почти абсурдные ситуации.



Пересказывать сюжет смысла нет, надо смотреть и веселиться. Но снято и сыграно это все с блеском, и с удовольствием :)



Рутина расцвечивается, шаблоны разрываются, безумные фантазии вдруг воплощаются, но все это похоже одновременно на сон или притчу.

Римские приключения

Ситуации и персонажи - практически карикатуры на самих себя, но все очень добродушно и, правда, смешно.



И сам Вуди в этом фильме и режиссер, и актер, в амплуа "самого себя", можно сказать. Спасибо ему сотоварищи за хороший вечер :)

Римские приключения

https://www.kinopoisk.ru/film/585340/
***

"Vicky Cristina Barcelona" / " Вики Кристина Барселона" (2008, Испания, США) - 3. Фильм, награжденный Оскаром (2009, Лучшая женская роль второго плана - Пенелопа Крус) и Золотым глобусом (2009, Лучший фильм - комедия или мюзикл) / также 28. Комедия, пародия или сатира / 49. Фильм о творческом человеке

Вики Кристина Барселона

Финальный аккорд в моем средиземноморском, эээ, концерте достался Испании (или Каталонии, как вам больше нравится :), а в качестве связующего звена выступает не только режиссер Вуди Аллен, но еще и Владимир Познер, потому что я как раз просмотрела подряд его документальные сериалы "Их Италия" и "В поисках Дон Кихота". Последний, испанский, оказался даже интереснее первого, и один из лучших во всей его страноведческой серии.



Ну а раз так, то почему бы не погулять по прекрасной Барселоне под чутким руководством Аллена, любуясь на красивых актрис в шикарных городских пейзажах?



Правда, римская история Вуди мне пришлась по сердцу гораздо больше. А тут даже прилипчивая заглавная песенка саундтрека раздражала (а многие от нее-то и в восторге). Но фильму она подходит, это я признаю.

Вики Кристина Барселона

Вуди Аллен, как обычно (насколько я уже могу судить о его фильмах, хотя смотрела пока всего четыре, включая этот), показывает набор стандартных, архетипических ситуаций и персонажей, и изящно их перетасовывает; на выходе получается неожиданно представленный ожидаемый результат, а в процессе - с большим вкусом и удовольствием совершаемый тонкий стеб над всем происходящим. На непривычного к Алленовскому стилю зрителя вроде меня все это производит, в первую очередь, недоумение, и от ощущения легкого безумия трудно избавиться, даже уже вроде бы включившись в его игру.



Дальше процитирую понравившуюся рецензию (www.afisha.ru/movie/191291/review/260896/):

"В одном недлинном предложении художник, одетый в незабываемую бордовую рубаху, сообщает американкам, что жизнь коротка, в связи с чем надо безотлагательно отбыть в городок Овьедо, там посмотреть хорошую скульптуру распятого Христа, вкусно поесть, выпить вина и заняться любовью — желательно втроем ...но любовный многоугольник в итоге сложится совсем не в той последовательности, которую ­пред­вещает первоначальная реакция барышень, и с куда большим количеством углов, чем может подсказать самое смелое воображение."

Вики Кристина Барселона

"Искусство прикидываться безобидным дурачком Вуди Аллен оттачивал десятилетиями, и «Вики Кристина…», целиком снятая на деньги барселонского муниципалитета, решившего таким образом отрекламировать свой мало нуждающийся в ре­кламе город, делает все, чтоб выглядеть симпатичной курортной безделушкой. Оператор Агирресаробе (работавший со всеми испанскими грандами от Сауры и до Аменабара) насыщает кадр медовым свечением, от которого делается сладко во рту и тепло в районе затылка. Драматургия в своей святой простоте тяготеет даже не к сериалу «Друзья», а к телевизионным урокам английского — действие собрано не из сцен, а из сценок, нанизанных для пущей нелепости на бодрый закадровый текст, причем рассказчик гарантированно прорезается именно в тот момент, когда надо бы помолчать: «Хуан Антонио скрылся в ночи» (в кадре Бардем, натурально, убегает в ночь), «Хуан Антонио был на дружеской ноге со всеми шлюхами» (в кадре — шлюхи), «Они отправились в постель; в этот раз Кристину не вырвало» (в кадре… впрочем, увидите)."



"Пенелопа Крус, которую в фильм запускают, когда ее появления уже забываешь ждать, в итоге оказывается той самой ложкой нитроглицерина, которой достаточно, чтоб превратить сахарницу в осколочную гранату: то, что она вытворяет, пересказу большей частью не подлежит."



"Банальность, что жизнь большую часть времени — комедия по жанру и трагедия по сюжету, и Аллен прекрасен тем, что давно уже не пытается отделить одно от другого." 
Из из другой статьи: "Все эти переливы из ­пустого в порожнее, которые сочувственным тоном комментирует закадровый автор, не отличаются глубиной. Но при этом говорят о человеческой природе куда больше, чем пафосные высказывания."

Всё так, и немного отдохнув от Вуди Аллена, я обязательно продолжу знакомство с его фильмами. Кстати, больше всего и мне, и комитету, выдающему оскары, понравилась здесь Пенелопа. Думала, что не особенно ее люблю, но устоять невозможно, отличная женщина :) А вот образ Скарлет Йохансон я не люблю с пристрастием, но в этом фильме она очень органично играет пародию на свой собственный образ "блондинки с пустым коровьим взглядом", чем и радует меня чрезвычайно :)

https://www.kinopoisk.ru/film/278171/

Profile

meladan: (Default)
meladan

October 2017

S M T W T F S
1 23 45 67
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 12:22 am
Powered by Dreamwidth Studios