Эта песня со слезами на глазах
Feb. 4th, 2015 09:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
meladanНедавно в разговоре с подругой вспомнилась песня "Звездочка моя ясная". Уже забыла, почему :) Подруга сказала, что каждый раз эта песня ее очень трогает. Она действительно чудесная и гениально простая (и привязчивая, осторожно:) Потом вместе с Онуром еще раз послушали, тоже проникся :)
И тут мне вспомнилась еще одна старая добрая песня, приблизительно на ту же тему... "Эхо любви" в исполнении Анны Герман. Эта песня из тех, что вызывают у меня как минимум комок в горле при каждом прослушивании без исключения...
Вот потрясающее исполнение. 1977, со Львом Лещенко:
Или так...
А вот еще одна песня, имеющая ровно такой же эффект для меня: как заслышу, так и в слезы :)
Bana bir masal anlat baba - Yeni Türkü
(текст с моим переводом давным-давно выкладывала здесь)
А потом еще две песни вспомнила, от которых плачу стабильно; на этот раз на английском.
Slipping through my fingers - ABBA, но особенно в исполнении Мерил Стрип из "Мамма мия":
(текст с хорошим переводом: en.lyrsense.com/abba/slipping_through_my_fingers)
И еще из "Мамма мии" - совсем не грустная и даже не лиричная песня Dancing Queen. Но плачу все равно :)
(текст с переводом: en.lyrsense.com/abba/dancing_queen-j)
А у вас, а у вас есть такие песни?
Я сейчас не о тех, что трогают-цепляют до слез однажды, в определенный момент - а именно о тех, что стабильно оказывают такое действие, в каком бы настроении не начинал слушать. Или я одна такой маньяк? :)
И тут мне вспомнилась еще одна старая добрая песня, приблизительно на ту же тему... "Эхо любви" в исполнении Анны Герман. Эта песня из тех, что вызывают у меня как минимум комок в горле при каждом прослушивании без исключения...
Вот потрясающее исполнение. 1977, со Львом Лещенко:
Или так...
А вот еще одна песня, имеющая ровно такой же эффект для меня: как заслышу, так и в слезы :)
Bana bir masal anlat baba - Yeni Türkü
(текст с моим переводом давным-давно выкладывала здесь)
А потом еще две песни вспомнила, от которых плачу стабильно; на этот раз на английском.
Slipping through my fingers - ABBA, но особенно в исполнении Мерил Стрип из "Мамма мия":
(текст с хорошим переводом: en.lyrsense.com/abba/slipping_through_my_fingers)
И еще из "Мамма мии" - совсем не грустная и даже не лиричная песня Dancing Queen. Но плачу все равно :)
(текст с переводом: en.lyrsense.com/abba/dancing_queen-j)
А у вас, а у вас есть такие песни?
Я сейчас не о тех, что трогают-цепляют до слез однажды, в определенный момент - а именно о тех, что стабильно оказывают такое действие, в каком бы настроении не начинал слушать. Или я одна такой маньяк? :)