![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
meladan |
И еще немного из Грина, чрезвычайно острого на язык...
(а в программе кинопросмотров у нас теперь - старый советский фильм, обещающий быть прекрасным... обязательно отчитаюсь!)
...погребщик, указывая Грэю на пустой угол, не упускал случая повторить историю знаменитой
могилы, в которой лежал мертвец, более живой, чем стая фокстерьеров. Начиная рассказ, рассказчик не забывал попробовать, действует ли кран большой бочки, и отходил от него, видимо, с облегченным сердцем, так как невольные слезы чересчур крепкой радости блестели в его повеселевших глазах.
могилы, в которой лежал мертвец, более живой, чем стая фокстерьеров. Начиная рассказ, рассказчик не забывал попробовать, действует ли кран большой бочки, и отходил от него, видимо, с облегченным сердцем, так как невольные слезы чересчур крепкой радости блестели в его повеселевших глазах.
***
...движения работающих, благодаря долгому навыку, приобрели ту отчетливую, скупую точность, какая кажется вдохновением.
***
Там, где они плыли, слева волнистым сгущением тьмы проступал берег. Над красным стеклом окон носились искры дымовых труб... Огни деревни напоминали печную дверцу, прогоревшую дырочками, сквозь которые виден пылающий уголь. Направо был океан, явственный, как присутствие спящего человека.
***
За это время Летика появлялся у костра дважды, курил и засматривал из любопытства в рот пойманным рыбам -- что там? Но там, само собой, ничего не было.
***
Когда он наконец встал, склонность к необычному застала его врасплох с решимостью и вдохновением раздраженной женщины. Задумчиво уступая ей, он снял с пальца старинное дорогое кольцо, не без основания размышляя, что, может быть, этим подсказывает жизни нечто существенное, подобное орфографии.
***
- Не определишь ли ты, Летика, твоим опытным глазом, где здесь трактир?
- Должно быть, вон та черная крыша, -- сообразил Летика, - а, впрочем, может, и не она.
- Что же в этой крыше приметного?
- Сам не знаю, капитан. Ничего больше, как голос сердца.
- Что же в этой крыше приметного?
- Сам не знаю, капитан. Ничего больше, как голос сердца.
***
На грязном полу лежал солнечный переплет окна.
***
С этого времени его не покидало уже чувство поразительных открытий, подобно искре в пороховой ступке Бертольда, -- одного из тех душевных обвалов, из-под которых вырывается, сверкая, огонь. Дух немедленного действия овладел им.
***
Теперь дети не играют, а учатся. Они все учатся, учатся и никогда не начнут жить.
***
...она молилась по-своему, дружелюбно лепеча утром: -- "Здравствуй, бог!", а вечером: -- "Прощай, бог!". По ее мнению, такого короткого знакомства с богом было совершенно достаточно для того, чтобы он отстранил несчастье. Она входила и в его положение: бог был вечно занят делами миллионов людей, поэтому к обыденным теням жизни следовало, по ее мнению, относиться с деликатным терпением гостя, который, застав дом полным народа, ждет захлопотавшегося хозяина, ютясь и питаясь по обстоятельствам.
***
Ей снился любимый сон: цветущие деревья, тоска, очарование, песни и таинственные явления, из которых, проснувшись, она припоминала лишь сверканье синей воды, подступающей от ног к сердцу с холодом и восторгом.
***
Проник рассвет -- не всей ясностью озарения, но тем смутным усилием, в котором можно понимать окружающее.
***
Вдруг нечто, подобное отдаленному зову, всколыхнуло ее изнутри и вовне, и она как бы проснулась еще раз от явной действительности к тому, что явнее и несомненнее.
***
На сумеречном просвете неба темнели крыши и облака; дремали изгороди, шиповник, огороды, сады и нежно видимая дорога.
***
Там, где дорога кончилась, переходя в глухую тропу, у ног Ассоль мягко завертелась пушистая черная собака с белой грудью и говорящим напряжением глаз. Собака, узнав Ассоль, повизгивая и жеманно виляя туловищем, пошла рядом, молча соглашаясь с девушкой в чем-то понятном, как "я" и "ты". Ассоль, посматривая в ее сообщительные глаза, была твердо уверена, что собака могла бы заговорить, не будь у нее тайных причин молчать.
***
У барабанщиков, знаете, обычно - разочарованный вид, но этот бьет с достоинством, с увлечением. В его игре есть что-то открытое и прямое, как его палки.
***
Весь день на крейсере царило некое полупраздничное остолбенение; настроение было неслужебное, сбитое - под знаком любви, о которой говорили везде - от салона до машинного трюма, а часовой минного отделения спросил проходящего матроса: - "Том, как ты женился?" - "Я поймал ее за юбку, когда она хотела выскочить от меня в окно", - сказал Том и гордо закрутил ус.
***
Он смотрел на нее с улыбкой, которая грела и торопила.
***
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-07-22 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-23 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-22 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-23 05:53 pm (UTC)