наша служба и опасна и трудна, но зато из космоса видна :)

[meladan]

Подсмотрела картинку у seytanhanim 

(aşkım = "любовь моя")

Ненаглядному моему служить принтером осталось месяц и пять дней. Ненамного дольше осталось и до нашей встречи, а это, к сожалению, значит также отъезд и расставание с Е-бургом. Патамушта за все надо платить, и чтобы что-то получить, нужно вначале что-то отдать, эх.

Узнала недавно, что турецкие солдаты-срочники остаются в доску романтичными даже на службе любезному отечеству - не знаю, как обстоит дело у тех, кто служит полный срок (15мес.), но выпускники вузов, служащие полгода, за 81 день до окончания срока начинают обратный отсчет.
Каждому дню из этих 81 присваивают название одного из городов Турции (насколько я поняла, согласно автомобильным региональным номерам), а последний день службы (день освобождения от нее, точнее) - называется Şafak - "рассвет".
А первый день армейского "рабства", соответственно, - "закат солнца". Каждый день приближает окончание ночи, а когда срок переваливает за половину, в эти 81 день, становится сложнее ждать - чем ближе к долгожданной дате, тем возрастает нетерпение, по обратной аналогии с "перед смертью не надышишься", видимо... Есть специальные сайты в интернете и программы на компьютере прямо в офисе воен.части (где сейчас мой муж) где можно точно посмотреть, сколько тебе осталось исполнять супружеский долг...
То есть, пока наши солдатушки-бравы ребятушки ждут дембеля, турецкие их собратья - ожидают рассвет...

Ночь пройдет, наступит утро ясное, знаю счастье нас с тобой ждет, ночь пройдет, пройдет пора ненастная, солнце взойдет...

Comments

[msumi.livejournal.com]

Турки - большие оригиналы))
И почему в России не так красиво все называется?! Например,один солдат другому сказал бы:"У меня осталось только Ульяновск, Туру, Новосибирск... отслужить и будет полнолуние."

[meladan.livejournal.com]

сползла под стол :))) было бы очаровательно, по-моему!
турецкие мужчины вообще бывают очень романтичные, сентиментальные, увлекающиеся, детски-непосредственные. большие дети, вот и фантазия работает!

Кстати, вчера был Стамбул ;)