Aslında bir konu var - Yasemin Mori

[meladan]

Я уже писала, что дорогой и любимый друг, товарищ и брат Атилла из Киева заразил меня страшным вирусом, и имя ему Yasemin Mori, а сегодня он мне выслал аж целый ее альбом, оказавшийся, к сожалению, первым и на сегодня пока единственным. Придется слушать его по кругу! :) Редко когда ОЧЕНЬ нравятся абсолютно все подряд песни. Сказать, что Ясемин очень интересная и яркая девушка, значит ничего не сказать. Даже не могу выбрать, какую бы еще песню запостить сюда. Пусть будет эта, одна из трех, на которую снят клип.

Yasemin Mori - Aslında bir konu var

Песня начинается про вечную женскую проблему - "почему он молчит" (знеаем, знаем, она думает, он разлюбил, а он размышляет о мухах на потолке всего лишь, ага:), а потом переносится на почти философский уровень :) Озадачивает только сочетание вкуса винограда и ржавчины. Но автору видней, вестимо. И вообще, слова тут не важны, важна их музыка.

Aslında bir konu var Neden konuşayamayız Neden hep suskunsun Ben güzelim kadınlar berbat Neden buna gülmezsin Neden hep mutsuzsun Sorular sorunca dersin ki Neden çocuksun neden büyümezsin Elimde cevabım yok Olsa neye fayda yüzün bana dönmezki   Ağzımda hep tadı var Üzüm gibi paslı bitince gitmez Hem yarası, hem dikeni var Batırır beni de yaralar acıtır sabahlarımı   Birileri var birileri var Birileri yine sarhoş Birileri yaz birileri kış Birileri önce Birileri bize apaçık birileri pişman Birileri bize çok acı birileri çok acı Birileri bize çok acı getirdiler Birileri farkında birileri farketmedi Birileri sağ birileri sol birileri farketmedi O da bunu görmedi buda sana hiç yetmedi   Üçgen gezegenleri meşru cinayetleri Yine onu vurdular yine ona bam Yine geri sar yine sarhoş yine benden uzak kalmış Beni terketmedi beni bırakıp gitmedi Bir yanı tura bir yanı yazı  bir yanı da bana kaldı Yine ona ne güzel seslendiler Yine gözü apaçık gözleri apaçık Birileri bize çok acı çektirdiler

По сути, есть один вопрос Почему мы не можем разговаривать Почему ты все время молчишь Я красива, а женщины дурны Почему ты не посмеешься этому Почему ты все время несчастен Когда спрашиваю, говоришь, «Почему ты ребенок, почему никак не вырастешь» У меня нет ответа, а если и был бы, бесполезно – ведь ты не поворачиваешься ко мне Во рту у меня все время привкус Винограда и ржавчины, и никак не проходит Он и ранит, и колет (у него и рана, и шип/колючка) Потопит меня, и раны будут болеть по утрам Некоторые есть,некоторые есть, Некоторые снова пьяны Некоторые лето, некоторые зима Некоторые раньше Некоторые к нам совсем открыты, некоторые раскаяние Некоторые нам много боли, кто-то много боли Некоторые много боли нам принесли Некоторые знают это, некоторые не заметили Некоторые правые, некоторые левые, некоторые не заметили Он этого не увидел, а тебе этого совсем не достаточно Треугольники, планеты, легальные убийства Снова его убили, снова в него бам! Снова…, снова пьян, снова остался далеко от меня Меня не бросил, не оставил, не ушел C одной стороны орел, с другой стороны решка, одна сторона осталась мне Снова как красиво его позвали Снова его глаза широко раскрыты Некоторые нам причинили много боли

ЗЫ Видео со смыслом песни вообще связи не имеет. Как сказал мне Ати, оно о том, что женщины заставляют мужчин летать, отрывают их ноги от земли... Я тогда ему добавила, что не только от земли могут ноги оторвать, но и от туловища, если что :)))
UPD Живое исполнение этой песни. Ясемин - вулкан энергии.

"" (Watch on YouTube)

Comments

[jena-turka.livejournal.com]

хорошо, послушаю))