The Leap Year

Вчера посмотрели еще один отличный фильм, про который немедленно хочу написать. Самая лучшая романтическая комедия из тех, что я смотрела, кажется... Как радует 2010ый кинематографический год, однако! :)

Кино называется The Leap Year, "Високосный год", но в русском переводе, как водится, название дали такое, что я в руки бы диск с этим фильмом не взяла - "Как выйти замуж за 3 дня" (впрочем, вспоминая два гениальных фильма про Любовь - "Love Actually'' и ''Playing by Heart'' - исковерканные переводами, а второй фильм еще и отвратнейшим бубляжом до неузнаваеммости, ''Реальная любовь" и "Превратности любви" соответственно... - уже ничему не веришь и не удивляешься)

В Ирландии, мол, есть традиция - раз в 4 года, 29 февраля, женщина может сама сделать предложение мужчине. (Все не как у людей, да? ведь у нас считается, что високосный год как раз таки неблагоприятный для женитьбы. Что ирландцу хорошо, то русскому смерть?:)
А фильм рассказывает историю американской барышни, которая отправилась за женихом в Ирландию из Бостона, с этой самой романтической целью. Но по пути ей встречается человек, рядом с которым никакие американские женихи не выдерживают конкуренции - очароватльно небритый (что избавляет его от карамельного облика мальчика с обложки) Matthew Goodeв роли красавца-ирландца, спасающего зрителя (в моем лице - мужу вот наоборот, понравилась) от лицезрения ужас-какой-дуры прелесть-какой-дурочки в удачном исполнении Amy Adams.
Ирландец же в фильме прекрасен, прекрасен, прекрасен! и воплощает прекрасную, прекрасную, прекрасную Ирландию. Ее бесшабашность и стеб, и не знаю какие еще слова подобрать... знаю только, что кусочек моего сердца - там, на побережьях двух островов среди северных морей - Ирландии и Британии. Дай мне Бог там когда-нибудь оказаться на самом деле.
Кроме Ирландии, лучше которой могут быть только ирландцы, в фильме еще много прекрасного, очаровательного и смешного. В общем, желаю всем смотреть и радоваться ;)

С Рождеством Христовым!

{ login: "ielleh" ,author: "ielleh" ,photo: "326302" ,offered: true ,ticket: "u60844563c55c4168bc7b3cae3709cd99" ,nodes: { confirm: 'photo-notes-confirm', text: 'photo-notes-text', add: 'photo-notes-add' }, areas: [ ] }

Новогодне-рождественскую тему закрою еще одной чисто турецкой елкой :)

Я каждый день хожу из офиса на обед по симпатичным кварталам с зелеными двориками, и каждый раз засматривалась на эти южные елки-плаки, прикидывая, как можно их украсить по-новогоднему. Вот кто-то и украсил ;)

Фотографии в альбоме «Повседневное» Meladan на Яндекс.Фотках



Под катом - еще одна фотография, во весь рост.

( Read more... )

Ночной новогодний Kale içi

(Как всегда, у предыдущего - рождественского, "последнего про новый год" - поста таковым стать не получилось :)))

Неновогодний я уже показывала. По Калеичи мы прогулялись 2 января, провожая наших новогодних гостей. Нового года там, на самом деле, чуть, а на моих фотках и того меньше  - елочка в гирлянде, уютно выглядывающая из решетчатого окна, и празднично накрытые столы во двориках бутик-отелей. 

Остальное неновогоднее, просто несколько ночных кадров. Как я хочу камеру, способную снимать ночью! Телефончег не справляется :( Но отчасти магию переулков, освобожденных зимним вечером от туристической суеты, передает.

Фотографии в альбоме «Ночной Kale içi» Meladan на Яндекс.Фотках



( Read more... )