В его водах корона Дарина ожидает пробуждения Государя...

[meladan]

– Здесь Государь Дарин впервые заглянул в воды Зеркального, – пояснил гном. – Давай и мы поглядим на дорожку.

Они наклонились над темной водой. Сначала не видно было вообще ничего. Потом из густой синевы медленно проступили очертания гор и простор неба над вершинами. Затем, словно самоцветы, погруженные в глубину, показались звезды. Фродо удивленно взглянул вверх – там сияло солнце – и опять перевел взгляд на воду. Звезды! Зато отражений хоббитов и гнома в воде не было.

– О прекрасный и дивный Келед Зарам! – благоговейно произнес Гимли. – В его водах корона Дарина ожидает пробуждения Государя.

Гном с трудом оторвался от воды, низко поклонился, промолвил: «прощай» – и зашагал к дороге.
из "Братства кольца" - первой книги "Властелина колец" в моем любимом, хотя и неточном, говорят, переводе Муравьева.

Именно об этом озере и эпизоде книги напомнил мне этот красивейший пейзаж, фото работы

stanislav_mikov  (отсюда)



UPD этот Келед Зарам находится на Алтае. Ласкаем национальную гордость :)

Comments

[glinbrethil.livejournal.com]

да, я тоже про это озеро слышала. Но не видела((

[meladan.livejournal.com]

радует, что пока вполне можно ответить на это: какие наши годы ;)