Львов - часть 1. Город древний и старинный

[meladan]

     

Наконец-то я готова порадовать неширокую общественность фотовпечатлениями из Львова, которые я разбила на 4 части, и сейчас хочу представить первую - прогулку по старому центру города.
Площадь Рынок и Ратуша с антуражными зданиями, антикварными магазинчиками и кофейнями, потрясающей атмосферы Армянский квартал и древний Армянский кафедральный собор, древняя Успенская церковь и Башня Корнякта в "Русском" квартале - в фотоальбоме ниже:

Львов - часть 1. Город древний и старинный / The old city of Lvov

Изрядно повеселилась, случайно обнаружив в альбомах Picasa на google функцию автоматического перевода комментариев с русского на английский :) Поэтому в большинстве случаяв развлекалась дублированием сопроводительного текста к фотографии в комментарии, стараясь минимизировать потери смысла в результате "сложностей перевода" :)
Так что милости прошу комментировать (альбом, хотя и этот пост, пожалуйста, тоже ;) - гугл вас приятно удивит своей находчивостью и новыми оттенками смысла ваших комментов :)

Завтра ожидать Львов - город соборов...
А что прибавить к фотографиям сегодня, даже и не знаю. Просто... так здорово - жить в городе, в котором можно так запросто прогуляться по узким мощеным улочкам, спрятаться от суматохи и серых будней в маленькой кофейне, например, в очень мне понравившейся "Вирменке" на Армянской улице, где подают недорогой кофе, сваренный при вас в джезве на раскаленном песке...

ЗЫ Продолжение рассказа о Львове:
Львов - часть 2. Город соборов
Львов - часть 3. Улицы, львы, кофе и мы
Львов - часть 4. Город-музей

Comments

[inflammable-sun.livejournal.com]

Красотишша!

[meladan.livejournal.com]

это лишь малая часть красотищи! продолжение следует ;)