еще об инфернальной лингвистике
Dec. 18th, 2008 04:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
meladanСлова английского языка стали короче в связи с двумя процессами: первый, охватывающий весь язык полностью, это - отпадение окончаний. Этот процесс превратил синтетический древнеанглийский язык в почти чисто аналитический новоанглийский. Разительным примером подобных сокращений может служить древнее готское слово habaidedeima, сопоставленное с имеющим то же значение английским словом had - имел.
Это конечно круто и удобно, аналитический язык - простота, компактность, практичность, лаконичность...
но как много в этом звуке для сердца инфернального слилось - habaidedeima... :))) Одно слово - готично!:)))
Это я читаю еще одну статью об истории языка с того же ресурса по той же тематике, что в предыдущем посте.
(По ссылке на ресурс есть еще статьи о некоторых языках Европы, СНГ и Кавказа, даже история арабского языка есть, жаль только, любимый турецкий обошли:( )
UPD
Орфография А. Яз. крайне несовершенна.
Отражая сравнительно верно английскую речь периода Возрождения, она совершенно не соответствует современной английской устной речи.
Громадное количество графических слов включает буквы, не произносящиеся при чтении, и, наоборот, многие звуки устного слова не изображаются буквами в написанном слове. Так назыв. "правила чтения" ограничены таким высоким процентом исключений, что теряют всякий практический смысл. Учащемуся приходится изучать написание или чтение каждого нового слова.
Известный лингвист Макс Мюллер вполне справедливо назвал английскую орфографию "национальным бедствием". Хотя течение в пользу реформы правописания в Англии довольно сильно, и ряд обществ был основан с этой целью, одно даже под председательством и при деятельном участии крупнейшего лексикографа Муррея ("Simplified Spelling Society" - "Общество упрощения орфографии"), но реформа не осуществлена и до сего времени.
и все-таки ура инфернальности! нравится мне все эти though и daughter, что поделать :)
UPD 2
...Стали формироваться два диалекта - южно-французский и северно-французский. Оба диалекта развивались на базе латыни, из которой исчезли падежи, средний род и много других элементов - народное упрощение языка после уничтожения римской системы образования по сути отражало упадок, деградацию языка .
Нет, я тоже на самом деле не люблю падежи и рода в иностранных языках - но все же как по-разному можно оценить упрощение языка - для одних признак развития, для других деградации :)
Это конечно круто и удобно, аналитический язык - простота, компактность, практичность, лаконичность...
но как много в этом звуке для сердца инфернального слилось - habaidedeima... :))) Одно слово - готично!:)))
Это я читаю еще одну статью об истории языка с того же ресурса по той же тематике, что в предыдущем посте.
(По ссылке на ресурс есть еще статьи о некоторых языках Европы, СНГ и Кавказа, даже история арабского языка есть, жаль только, любимый турецкий обошли:( )
UPD
Орфография А. Яз. крайне несовершенна.
Отражая сравнительно верно английскую речь периода Возрождения, она совершенно не соответствует современной английской устной речи.
Громадное количество графических слов включает буквы, не произносящиеся при чтении, и, наоборот, многие звуки устного слова не изображаются буквами в написанном слове. Так назыв. "правила чтения" ограничены таким высоким процентом исключений, что теряют всякий практический смысл. Учащемуся приходится изучать написание или чтение каждого нового слова.
Известный лингвист Макс Мюллер вполне справедливо назвал английскую орфографию "национальным бедствием". Хотя течение в пользу реформы правописания в Англии довольно сильно, и ряд обществ был основан с этой целью, одно даже под председательством и при деятельном участии крупнейшего лексикографа Муррея ("Simplified Spelling Society" - "Общество упрощения орфографии"), но реформа не осуществлена и до сего времени.
и все-таки ура инфернальности! нравится мне все эти though и daughter, что поделать :)
UPD 2
...Стали формироваться два диалекта - южно-французский и северно-французский. Оба диалекта развивались на базе латыни, из которой исчезли падежи, средний род и много других элементов - народное упрощение языка после уничтожения римской системы образования по сути отражало упадок, деградацию языка .
Нет, я тоже на самом деле не люблю падежи и рода в иностранных языках - но все же как по-разному можно оценить упрощение языка - для одних признак развития, для других деградации :)