С Рождеством Христовым!
Jan. 8th, 2016 11:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
meladanПоздравляю всех, кто!
Для начала - восхитительный мульт. "Вместо тысячи слов" в буквальном смысле. Только прекрасная анимация и дивная музыка Баха и Бетховена. А ангел, какой там ангел!
И песня. Casting Crowns - God Is With Us (по ссылке - плейлист с другими песнями рождественского альбома этой группы, не менее достойными внимания - но сегодня у меня в ушах звучит почему-то именно эта)
The skies don't seem to be as dark as usual
The stars seem brighter then they've been before
Deep within I feel my soul a stirring
As though my hope has been restored
Небеса кажутся не столь темными, как обычно
Звезды кажутся ярче, чем когда-либо
Я чувствую движение глубоко в душе
Как знак восстановления надежды
The shepherds say they've heard the voice of angels
Confirming rumors spread across the land
That a child protected well from Herod's anger
Is our Father's Son, and the son of man
Пастухи рассказали, что слышали голоса ангелов,
Подтверждающих слухи, которыми наполнилась земля вокруг
Что младенец, защищенный от гнева Ирода -
Это Сын нашего Отца, и сын человеческий
Love is raining down on the world tonight
There's a presence here I can tell
God is in us, God is for us, God is with us, Emmanuel
Любовь изливается на мир этой ночью
Я чувствую присутствие
Бог в нас, Бог ради нас, Бог с нами, Иммануил
He's the Savior we have been praying for
In our humble hearts He will dwell
God is in us, God is for us, God is with us, Emmanuel
Он - Спаситель, о котором мы молились
В наших сокрушенных сердцах Он будет пребывать
Бог в нас, Бог ради нас, Бог с нами, Иммануил
I feel compelled to tell all who will listen
That peace on earth is not so out of reach
If we can find grace, mercy and forgiveness
He has come to save, He is all of these
Я чувствую призыв всем рассказать, кто станет слушать
Что мир на земле не так недостижим
Если мы найдем в себе милосердие, сострадание и прощение
Он пришел, чтобы спасти, Он - это все это
You're the Savior we have been praying for
In our humble hearts You will dwell
You are in us, You are for us, You are with us, Emmanuel
Ты - Спаситель, о котором мы молились
В наших сокрушенных сердцах Ты будешь пребывать
Ты в нас, Ты ради нас, Ты с нами, Иммануил
И еще музыка - прекрасная, вечная, неземная музыка Баха - начало кантаты BWV 191 - Gloria in excelsis Deo ("Слава в вышних Богу")
Много прекрасного и интересного в посте об истории сюжета Рождества в западной и восточной живописи и иконописи:
И многабукафф:
Действительно интересные детали из истории Праздника от odojdi
А этот текст оказался камушком в мой огород...
А здесь совсем серьезно (но не без улыбки - чего только стоит финальная картинка :)
На сегодня пока все, пожалуй :)
Для начала - восхитительный мульт. "Вместо тысячи слов" в буквальном смысле. Только прекрасная анимация и дивная музыка Баха и Бетховена. А ангел, какой там ангел!
И песня. Casting Crowns - God Is With Us (по ссылке - плейлист с другими песнями рождественского альбома этой группы, не менее достойными внимания - но сегодня у меня в ушах звучит почему-то именно эта)
The skies don't seem to be as dark as usual
The stars seem brighter then they've been before
Deep within I feel my soul a stirring
As though my hope has been restored
Небеса кажутся не столь темными, как обычно
Звезды кажутся ярче, чем когда-либо
Я чувствую движение глубоко в душе
Как знак восстановления надежды
The shepherds say they've heard the voice of angels
Confirming rumors spread across the land
That a child protected well from Herod's anger
Is our Father's Son, and the son of man
Пастухи рассказали, что слышали голоса ангелов,
Подтверждающих слухи, которыми наполнилась земля вокруг
Что младенец, защищенный от гнева Ирода -
Это Сын нашего Отца, и сын человеческий
Love is raining down on the world tonight
There's a presence here I can tell
God is in us, God is for us, God is with us, Emmanuel
Любовь изливается на мир этой ночью
Я чувствую присутствие
Бог в нас, Бог ради нас, Бог с нами, Иммануил
He's the Savior we have been praying for
In our humble hearts He will dwell
God is in us, God is for us, God is with us, Emmanuel
Он - Спаситель, о котором мы молились
В наших сокрушенных сердцах Он будет пребывать
Бог в нас, Бог ради нас, Бог с нами, Иммануил
I feel compelled to tell all who will listen
That peace on earth is not so out of reach
If we can find grace, mercy and forgiveness
He has come to save, He is all of these
Я чувствую призыв всем рассказать, кто станет слушать
Что мир на земле не так недостижим
Если мы найдем в себе милосердие, сострадание и прощение
Он пришел, чтобы спасти, Он - это все это
You're the Savior we have been praying for
In our humble hearts You will dwell
You are in us, You are for us, You are with us, Emmanuel
Ты - Спаситель, о котором мы молились
В наших сокрушенных сердцах Ты будешь пребывать
Ты в нас, Ты ради нас, Ты с нами, Иммануил
И еще музыка - прекрасная, вечная, неземная музыка Баха - начало кантаты BWV 191 - Gloria in excelsis Deo ("Слава в вышних Богу")
Много прекрасного и интересного в посте об истории сюжета Рождества в западной и восточной живописи и иконописи:
И многабукафф:
Действительно интересные детали из истории Праздника от odojdi
10 интересных фактов о Рождестве
Рождество — событие, которое произошло не только во времени, но и в вечности.
А этот текст оказался камушком в мой огород...
А здесь совсем серьезно (но не без улыбки - чего только стоит финальная картинка :)
На сегодня пока все, пожалуй :)