Даниель Лавуа
Jul. 7th, 2007 05:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
meladanНедавно открыла для себя Даниеля Лавуа (Daniel Lavoie) – того самого импозантного священника Фролло из французского мюзикла Нотр-Дам де Пари
Так вот – он оказался ПРЕКРАСЕН до невозможности! Даже затмил Гренгуара aka Bruno Pelletier…
В мюзикле он казался мне таким хрупким, хотелось его пожалеть, бедного несчастного злодеуса : )))
На самом деле месье Лавуа оказался настолько СИЛЬНЫМ и уверенным… его стиль –совершенно непривычен для меня, немного джазовый что ли, но когда я его слушаю, понимаю что ТАК И НАДО : )) он ОРГАНИЧЕН для своей музыки…
А сегодня я обнаружила что в добавок ко всему он еще и СПЕЛ ТО, О ЧЕМ Я ДУМАЛА *_*
Поэтому сегодня утром я наслаждалась прекрасным bright new morning под пронзительную Ils s’aiment… дивное ощущение гармонии с целым миром (а также от приобретения единомышленника ;)))
Ils s'aiment
Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment tout hésitants
Découvrant l'amour et découvrant le temps
Y'a quelqu'un qui se moque
J'entend quelqu'un qui se moque
Se moque de moi, se moque de qui?
Ils s'aiment comme des enfants
Amour plein d'espoir impatient
Et malgré les regards
Remplis de désespoir
Malgré les statistiques
Ils s'aiment comme des enfants
Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents
Ils s'aiment comme des enfants
Comme avant le menaces et les grands tourments
Et si tout doit sauter,
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer
Они любят друг друга
Они любят друг друга
Как раньше, до зла и мучений
Они любят друг друга нерешительно
Открывая для себя любовь и открывая время
Найдется кто-то, кто будет смеяться
Я жду, что кто-то будет смеяться
Смеяться надо мной, смеяться над кем?..
Они любят друг друга как дети
Любовь, полная нетерпеливой надежды
И несмотря на взгляды
Полные отчаяния
Несмотря на статистику
Они любят друг друга как дети
Дети бомб
И катастроф
Растущего зла
Дети цинизма
Вооруженные до зубов
Они любят друг друга как дети
Как раньше, до зла и боли
И если все должно разрушиться
Упасть нам под ноги
Оставим их, оставим их
Любить друг друга
Сама песня будет тут
Так вот – он оказался ПРЕКРАСЕН до невозможности! Даже затмил Гренгуара aka Bruno Pelletier…
В мюзикле он казался мне таким хрупким, хотелось его пожалеть, бедного несчастного злодеуса : )))
На самом деле месье Лавуа оказался настолько СИЛЬНЫМ и уверенным… его стиль –совершенно непривычен для меня, немного джазовый что ли, но когда я его слушаю, понимаю что ТАК И НАДО : )) он ОРГАНИЧЕН для своей музыки…
А сегодня я обнаружила что в добавок ко всему он еще и СПЕЛ ТО, О ЧЕМ Я ДУМАЛА *_*
Поэтому сегодня утром я наслаждалась прекрасным bright new morning под пронзительную Ils s’aiment… дивное ощущение гармонии с целым миром (а также от приобретения единомышленника ;)))
Ils s'aiment
Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment tout hésitants
Découvrant l'amour et découvrant le temps
Y'a quelqu'un qui se moque
J'entend quelqu'un qui se moque
Se moque de moi, se moque de qui?
Ils s'aiment comme des enfants
Amour plein d'espoir impatient
Et malgré les regards
Remplis de désespoir
Malgré les statistiques
Ils s'aiment comme des enfants
Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents
Ils s'aiment comme des enfants
Comme avant le menaces et les grands tourments
Et si tout doit sauter,
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer
Они любят друг друга
Они любят друг друга
Как раньше, до зла и мучений
Они любят друг друга нерешительно
Открывая для себя любовь и открывая время
Найдется кто-то, кто будет смеяться
Я жду, что кто-то будет смеяться
Смеяться надо мной, смеяться над кем?..
Они любят друг друга как дети
Любовь, полная нетерпеливой надежды
И несмотря на взгляды
Полные отчаяния
Несмотря на статистику
Они любят друг друга как дети
Дети бомб
И катастроф
Растущего зла
Дети цинизма
Вооруженные до зубов
Они любят друг друга как дети
Как раньше, до зла и боли
И если все должно разрушиться
Упасть нам под ноги
Оставим их, оставим их
Любить друг друга
Сама песня будет тут