Валентинр!

[meladan]

"Предпраздничный флуд", по выражению teya_ekb - у нее и взяла.
что там было, сосвятым Валентином и влюбленными, мы не знаем, наверное не так как в розово-сердечной рекламе заграничного праздника - но валентиночная традиция ассоцируется у меня вовсе не с романтикой и влюбленностью, а со школьным нарисованием валентинок и написанием туда английских стишков...
В обСЧем - приятности мне писать сюда!)))


ЗЫ вспомнилась любимя мной нежно песня Marillion - трогательная (вместе с этим совершенно сердцеразбивательная... как обычно у той группы) - и с валентиночным припевом.
...Lavenders blue, dilly dilly, lavenders green.
When I am King, dilly dilly, you will be Queen.
A penny for your thoughts my dear,
A penny for your thoughts my dear,
I.O.U. for your love, Lavender
--------------------------------------------------------------------

I was walking in the park dreaming of a spark
When I heard the sprinklers whisper,
Shimmer in the haze of summer lawns.
Then I heard the children singing,
They were running through the rainbows.
They were singing a song for you.
Well it seemed to be a song for you,
the one I wanted to write for you, for you, you.

Lavenders blue, dilly dilly, lavenders green.
When I am King, dilly dilly, you will be Queen.
A penny for your thoughts my dear,
A penny for your thoughts my dear,
I.O.U. for your love, I.O.U. for your love.

Lavenders green, dilly dilly, lavenders blue.
When you love me, dilly dilly, I will love you.
A penny for your thoughts my dear,
A penny for your thoughts my dear,
I.O.U. for your love, I.O.U. for your love.
For your love, for your love, for your love.

Знатоки английского языка, культуры, менталитета... кто знает что это такое: I.O.U.?...