А вот у нас в 11 веке...
Jul. 1st, 2011 05:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
meladanВ последнии дни зачитываюсь журналом liberis, а именно - ее серией рассказов об истории Испании "А вот у нас в 11 веке...". Давно хотела ликвидировать белые пятна в области истории Средиземноморья, прочесала Грецию, на очереди была Италия - а тут подвернулась Испания времен Реконкисты и очень радует :)
Только вот сегодня прочитанный абзац печалит - и объясняет многое в вопросе истории отношений христианского и мусульманского мира. Одним словом, все козлы один я иван-царевич. Не люблю я людей.
***
Гибель Арагонского короля получила большой международный резонанс, потому что у Арагона были крепкие связи с Францией и Папским престолом. "Ах ужас-то какой творится в этой вашей Испании!" Упала в обморок мировая общественность. "Ну ничего, сейчас мы придем и всех вас спасем от этих гадких сарацинов! У них же еще осталось это? Ну то самое? Что король ваш, дон Фернандо в Клюни посылал? желтенькое, на букву З и звенит?"
И вот, через год, в 1064, по призыву папы Александра III большая армия бургундских, французских и Итальяно-нормандских рыцарей отправилась за Пиренеи "воевать сарацинов". К ним присоединились каталонцы и арагонцы, во главе с новым королем Арагона - Санчо Рамиресом, Сыном покойного Рамиро I.
В походе участвовали Нормандец Робер Креспин, Герцог Вильгельм Аквитанский, Граф Арменгол Ургельский и Гильем де Монртрей, по прозвищу "Добрый Норманн (ага, такой добрый-добрый). Многие считают этот поход прямым предшественником крестовых походов. Во всяком случае Папа Александр второй даровал участникам этой экспедиции пленарную индульгенцию или полное отпущение грехов: "Властью святых Апостолов Петра и Павла мы разрешаем их от покаяния и отпускаем им все грехи".
Христианские рыцари осадили крепость Барбастро на границе Сарагосского и Леридского эмиратов. После 40-дневной осады защитники решили сдаться.
По условиям сдачи, мусульманам разрешалось покинуть город со своим имуществом и семьями. Но глядя на тяжело груженых мавров, славные рыцари креста подумали: "А чего это мы должны держать слово, данное этим сарацынским собакам? Тем более, что все грехи нам уже и так отпущены..."
И обрушились на оступавших мусульман, перебив несметное их число, взяв в полон женщин и детей, а также огромную добычу.
Для мавров это было полной неожиданностью. Когда они сражались со своими, "иберийскими" христианами, правила благородной войны обычно соблюдались. Эти же, чужие, "запиренейские" варвары вели себя как-то уж совсем по варварски! Вот как описывал события осады Барбастро Арабский хронист.
"В неизменном обычае у христиан, когда бы они ни захватывали город силой оружия, было насиловать дочерей в присутствии отцов и женщин – на глазах мужей и семей. Но при взятии Барбастро такого рода крайности, совершенные ими, не поддаются объяснению; мусульмане никогда не переживали ничего подобного. В целом, христиане тогда совершили такие преступления и беспорядки, что не найдется красноречивого пера, чтобы описать их.
Когда король христиан задумал вернуться в свою страну, он выбрал среди сыновей и дочерей мусульман самых прекрасных дев и красивых мальчиков, и, выбрав также из замужних женщин, что были помоложе и помилее, он выслал их в свою столицу, намереваясь одарить ими своих высших по должности и титула людей. Сам он, оставив в Барбастро гарнизон из 1500 всадников и 2000 пеших, вернулся в свои владения".
Говорят, что около 50,000 мусульман погибло во время резни.
И вот, через год, в 1064, по призыву папы Александра III большая армия бургундских, французских и Итальяно-нормандских рыцарей отправилась за Пиренеи "воевать сарацинов". К ним присоединились каталонцы и арагонцы, во главе с новым королем Арагона - Санчо Рамиресом, Сыном покойного Рамиро I.
В походе участвовали Нормандец Робер Креспин, Герцог Вильгельм Аквитанский, Граф Арменгол Ургельский и Гильем де Монртрей, по прозвищу "Добрый Норманн (ага, такой добрый-добрый). Многие считают этот поход прямым предшественником крестовых походов. Во всяком случае Папа Александр второй даровал участникам этой экспедиции пленарную индульгенцию или полное отпущение грехов: "Властью святых Апостолов Петра и Павла мы разрешаем их от покаяния и отпускаем им все грехи".
Христианские рыцари осадили крепость Барбастро на границе Сарагосского и Леридского эмиратов. После 40-дневной осады защитники решили сдаться.
По условиям сдачи, мусульманам разрешалось покинуть город со своим имуществом и семьями. Но глядя на тяжело груженых мавров, славные рыцари креста подумали: "А чего это мы должны держать слово, данное этим сарацынским собакам? Тем более, что все грехи нам уже и так отпущены..."
И обрушились на оступавших мусульман, перебив несметное их число, взяв в полон женщин и детей, а также огромную добычу.
Для мавров это было полной неожиданностью. Когда они сражались со своими, "иберийскими" христианами, правила благородной войны обычно соблюдались. Эти же, чужие, "запиренейские" варвары вели себя как-то уж совсем по варварски! Вот как описывал события осады Барбастро Арабский хронист.
"В неизменном обычае у христиан, когда бы они ни захватывали город силой оружия, было насиловать дочерей в присутствии отцов и женщин – на глазах мужей и семей. Но при взятии Барбастро такого рода крайности, совершенные ими, не поддаются объяснению; мусульмане никогда не переживали ничего подобного. В целом, христиане тогда совершили такие преступления и беспорядки, что не найдется красноречивого пера, чтобы описать их.
Когда король христиан задумал вернуться в свою страну, он выбрал среди сыновей и дочерей мусульман самых прекрасных дев и красивых мальчиков, и, выбрав также из замужних женщин, что были помоложе и помилее, он выслал их в свою столицу, намереваясь одарить ими своих высших по должности и титула людей. Сам он, оставив в Барбастро гарнизон из 1500 всадников и 2000 пеших, вернулся в свои владения".
Говорят, что около 50,000 мусульман погибло во время резни.
А что же победители? Признав Барбастро територией Санчо Арагонского, они стали там обустраиваться. Санчо вскоре отбыл обратно в Арагон и начальствовать в городе остался Арменгол Урхельский.
Ах бедные, бедные, европейские рыцари!!! Оказались они как-то совсем не стойки к развращающим соблазнам восточной жизни. Тем более, что все грехи, как мы помним, им были отпущены заранее. А там, где грехи отпущены, можно пуститься во все тяжкие. Окружить себя гаремами, танцовщицами, расслабляющей роскошью... Так легко потерять бдительность! А враг - не дремелет...
Прав был, на этот раз уже христианский, хронист, когда писал: "И дьявол, вооруженный изощреннейшей хитростью, чтобы извратить (?) доброе начинание веры, задумал опечалить (ее), и заставил думать христианских рыцарей об огне любви, и те, кто поднялись высоко, упали вниз. По каковой причине Христос был разгневан [буквально, “разозлен”], ибо рыцари предались любви к женщинам. Тогда, за грехи свои, лишились они всего того, что приобрели; и были вытеснены сарацинами. И, лишившись города, часть их была убита, и часть оказалась в темнице, и часть бежала и спаслась".
***