улыбнуло очень

[meladan]

От murmele -  О нейминге

"piggy_toy пишет о магазине светильников "Палантир".

Идея ей явно не нравится -- да и в самом деле звучит глуповато. Палантиры конечно светились, в определенном смысле, но все-таки никак не были светильниками. Они служили для дальней связи и информации. Так что гораздо логичнее было бы так назвать сотовую сеть, а еще лучше -- провайдера интернета и кабельного телевидения.

Самое же смешное, что когда-то существовали, а может и сейчас существуют, салоны сотовой связи "Анарион" -- слово менее известное, но тоже из Толкиена и (как подсказывает мне decoratrix означает по-эльфийски "Сын Солнца". То есть как раз подошло бы для магазина светильников.

О другом. Не так давно обнаружила вывеску "Волшебство и Преображение" -- именно так, с заглавных букв. Будучи отравлена чтением фэнтези, решила конечно же, что это такой сюэет о трудном проникновении христианства на языческие земли, где одна сторона использует заклинания, а другая -- молитвы, но в конце концов все понимают, что разница не так уж и велика. На самом деле это был, конечно, салон красоты. И "Магия волос" в Калуге, увы, тоже всего лишь парикмахерская, а не оплот вудуизма.

Короче, этот мир населен убогими материалистами. Да и чего можно от него ждать, при регулярных-то минусовых температурах..." (с)