Не прошло и ...
Aug. 23rd, 2010 04:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
meladan...еще одного месяца, и я снова проявляюсь в ЖЖ :)
За это время произошло много разного, и от потребности воссоединиться с родным жж и пожуЖЖать в нем о всех впечатлениях я уже взрываюсь : )
Рабочие будни последние полтора месяца мы активно совмещаем с приемом гостей, у нас побывали мои брат- и сестра-в-законе вместе с забавным пятилетним племянником, идеально (и не фигурально) подходящим пот опереление kuzu («барашек» и по совмесительству – ласковое обращение к ребенку или девушке, помните Таркана и «İşte, kuzu kuzu, geldim…»), неожиданная радость - мои мама и папа, которые никак не собирались в отпуск этим летом, но собрались и замечательно удачно : ) Параллельно с гостями-родными и в перерывах между ними заезжали, и не по разу, друзья – из Кемера, Киева, Стамбула... Все они заслуживают отдельного рассказа, который вполне может случиться вместе с показом :)
А пока – что имеем: много фоток, несколько ярких выходных, радость встречи и много новых ощущений от приема родителей здесь (но у мужа их, пожалуй, в сотню раз больше, а я наверстаю, когда приедут его), и... совершенно севшая батарейка в нашей «гостепрималке». Перефразировала турецкую поговорку – «dayak cennettendir» (актуально выражаясь – «пендель» посылается с Небес, то есть если прилетает, то к твоему же благу) в «misafir dayak gibi… cennettendir» (гость, он как тот пендель... посылается с Небес)
(а серьезно, каким литературным словом можно перевести dayak? Не «побои» же, в самом деле?)
Издержки жизни на курорте в квартире со спальными местами в количестве :) Скоро, впрочем, у нас снова не останется этих самых спальных мест – после Сладкого Байрама по случаю окончания месяца поста Рамазан приезжают родители-в-законе,
Ну и конечно, не терпится излить в жж впечатления и слайды, поэтому – обещаю:
солнечную Анталию днем и вечерний Калеичи (Старый город), второй заплыв на яхте из Анталийской марины, море и солнышко, рассветы и закаты, а также песенки, турецкие и, может быть, не только.
И последнее: все это время я с вами и не с вами – ибо на работе злые наймиты зарплатодателя заблокировали жж (вместо него очень остроумно открывается рабочий сайт – мол, куда прешь, сотрудник, а ну работу работай )), а не менее злая судьба не дает мне теперь повода посидеть в нем с офисного ноутбука, у которого вай-фай и никакие блокады не страшны (ну, а дома времени для компа остается еще меньше, чем на работе...). Поэтому я читаю вас всех, любимые, но через RSS на яндексе, где не вижу подзамочные посты, комментарии и частично картинки, а также не могу отвечать и писать сама.
Сегодня, правда, случилось чудо – жж волшебным образом открылся! Если это чудо будет вечным, то проблема снята :) постараюсь этот пост отправить вот прям счас не отходя откассы рабочего компа.
Если же чудо случайно и недолговечно, то вопрос к студии: кто знает способы проникновения в жж, максимально безопасные, чтобы тот самый dayak не прилетел потом от босса, которому сдаст несчастного сотрудника-жж-иста сисадмин?
За это время произошло много разного, и от потребности воссоединиться с родным жж и пожуЖЖать в нем о всех впечатлениях я уже взрываюсь : )
Рабочие будни последние полтора месяца мы активно совмещаем с приемом гостей, у нас побывали мои брат- и сестра-в-законе вместе с забавным пятилетним племянником, идеально (и не фигурально) подходящим пот опереление kuzu («барашек» и по совмесительству – ласковое обращение к ребенку или девушке, помните Таркана и «İşte, kuzu kuzu, geldim…»), неожиданная радость - мои мама и папа, которые никак не собирались в отпуск этим летом, но собрались и замечательно удачно : ) Параллельно с гостями-родными и в перерывах между ними заезжали, и не по разу, друзья – из Кемера, Киева, Стамбула... Все они заслуживают отдельного рассказа, который вполне может случиться вместе с показом :)
А пока – что имеем: много фоток, несколько ярких выходных, радость встречи и много новых ощущений от приема родителей здесь (но у мужа их, пожалуй, в сотню раз больше, а я наверстаю, когда приедут его), и... совершенно севшая батарейка в нашей «гостепрималке». Перефразировала турецкую поговорку – «dayak cennettendir» (актуально выражаясь – «пендель» посылается с Небес, то есть если прилетает, то к твоему же благу) в «misafir dayak gibi… cennettendir» (гость, он как тот пендель... посылается с Небес)
(а серьезно, каким литературным словом можно перевести dayak? Не «побои» же, в самом деле?)
Издержки жизни на курорте в квартире со спальными местами в количестве :) Скоро, впрочем, у нас снова не останется этих самых спальных мест – после Сладкого Байрама по случаю окончания месяца поста Рамазан приезжают родители-в-законе,
Ну и конечно, не терпится излить в жж впечатления и слайды, поэтому – обещаю:
солнечную Анталию днем и вечерний Калеичи (Старый город), второй заплыв на яхте из Анталийской марины, море и солнышко, рассветы и закаты, а также песенки, турецкие и, может быть, не только.
И последнее: все это время я с вами и не с вами – ибо на работе злые наймиты зарплатодателя заблокировали жж (вместо него очень остроумно открывается рабочий сайт – мол, куда прешь, сотрудник, а ну работу работай )), а не менее злая судьба не дает мне теперь повода посидеть в нем с офисного ноутбука, у которого вай-фай и никакие блокады не страшны (ну, а дома времени для компа остается еще меньше, чем на работе...). Поэтому я читаю вас всех, любимые, но через RSS на яндексе, где не вижу подзамочные посты, комментарии и частично картинки, а также не могу отвечать и писать сама.
Сегодня, правда, случилось чудо – жж волшебным образом открылся! Если это чудо будет вечным, то проблема снята :) постараюсь этот пост отправить вот прям счас не отходя от
Если же чудо случайно и недолговечно, то вопрос к студии: кто знает способы проникновения в жж, максимально безопасные, чтобы тот самый dayak не прилетел потом от босса, которому сдаст несчастного сотрудника-жж-иста сисадмин?