рождественская френдлента

murmele   о календарном
На земле мир и в человецех благоволение.
Неважно, как называется сегодняшний праздник: Ханука, Рождество, Йоль, возрождение Озириса, поворот колеса, еще как-нибудь, -- это все равно один и тот же праздник. Самая-самая жопа пройдена, свечи (пофиг, в каком по форме подсвечнике) зажжены, силы зла больше не властвуют безраздельно, и дальше будет лучше, лучше и лучше.
Да, настоящая зима еще толком и не начиналась. Да, тьма сгущается перед рассветом. Но это все частности. Главное -- самая нижняя точка кривой пройдена, и дальше только вверх.
Есть пикирование, а есть, как я только что узнала, кабрирование. Это как пикирование, только наоборот -- снизу вверх. И это гораздо более полезная штука, особенно если в мирных целях. С праздником.

и еще дивная картинка подсмотрена у ariwenn 


Ну а я, сорока-воровка, ко всему вышеперечисленному присоединяюсь.
Хоть и мое рождество наступит по другому календарю. На самом деле не в календаре ведь дело.

Еще на цитату вчера набрела... что-то вроде - "Рождество вне Иисуса - все равно что день рождения ради торта". Так вот, для кого Christmas стал X-mas'ом, X его знает чьим рождеством, суть которого в подарках-распродажах-пьянке-тазике-с-оливье (последнее, впрочем, не очень в тему - не про запад то есть. а нам-то все равно на чье-то там рождество, все внимание на 31 декабря сосредоточено...) - хватит уже лицемерить... отмечайте политкорректный Йоль, например. 
Впрочем, может быть, если и назвать вещи своими именами, это лишит кого-то потенциально задуматься о сути праздника и услышать своего ангела? не буду ворчать... просто - всех с праздником *_*

PS а у нас снега выпало куча! белого и пушистого. только бы не таял...

мысли про песни

ugluk об авторской, бардовской и менестрельск... менестрельн... менестрелев... вобщем об этих трех песенных "под гитарных" жанрах
Понравились мысли.

кто сказал, что бесполезно биться головой об стену...

Вчера вечером получилось так, что вместо романтического ужина вдвоем в честь воссоединения после недельной разлуки с любимым, мы принимали гостя, а потом, вместо задушевной беседы о том, как жили все эти годы дни друг без друга, мы сели смотреть турецкий фильм.
Точнее, турецко-немецкий. Фильм называется Duvara Karşı, по-немецки Gegen Die Wand, а английское название почему-то Head On (фильм вообще турецкого режиссера Fatih Akın, с турецкими актерами в главных ролях и про турков же, но как бы немного "на экспорт", и получил кучу наград зарубежных и всяких). По-русски напрашивается перевод Апстену... если не ехидничать, то наверное, Против стены. А может и "Об стену" будет точнее... (нарыла в инете - "Головой о стену" перевели. Ну, примерно так и есть... вообще безумно точное название, самая суть фильма в нем)


...Судьба современных Ромео и Джульетт, как показывает действительность, нисколько не облегчилась. Напротив: общество, и прежде всего его главная железобетонная ячейка — семья, нарезает противоречивую реальность на умозрительные квадратики. Изо всех сил запихивает в «камеры хранения» традиций, ортодоксальных верований человеческие судьбы....

Название «Gegen die wand» можно перевести по-разному: «Лобовой удар», «Головой об стену». Но мне кажется наиболее точной метафорой перевода — «Глухая стена». Формально Берлинская стена уж десять лет как рухнула. Но прорастание невидимых, непроницаемых стен меж людьми, социальными слоями, нацгруппами все более очевидно. И стены эти прочнее бетона заграждений.
Герои фильма Акына и в благостной Европе существуют буквально на краю. Готовы в любой момент схватиться за бритву, как за соломинку, вытягивающую в иной мир. Ему 40 — и он вязнет в болоте пьянства и наркотиков. Ей 20 — и она пытается с помощью бритвы разрезать крепчайшие узы устоев и традиций благоверной мусульманской семьи. Они нужны друг другу. Сначала брак Джахита и Сибел — чистая фикция, помогающая справиться с грузом проблем. Но, и пробив непроницаемые устои, они не могут прошибить последнюю стену — между собой. Фильм тридцатилетнего Фатиха Акына (как и его герои, молодой режиссер из турецкой семьи живет в Гамбурге) — обжигающий «энергетический» напиток. В единую взрывоопасную смесь смешано общественное и личное. Ясно, что обязательно рванет. Страсть. Трагедия, настоенная на иронии. Целая россыпь не привычных взгляду европейца акцентов.



Фильм отличный, награды дадены были не зря... очень сильный, до боли жизненный... очень жесткий.
Мне нельзя такие фильмы смотреть... я же к сказкам привыкла. Мне катарсис в финале нужен... а там... грустно. Но жизненно.

После фильма поговорили с Онуром - успокоил меня немного. Наверное, просвет там в финале таки есть какой-то. Такой жизненный, реалистичный. То есть через пятую точку, не как хотелось бы, а "как всегда"...

Вообще же я очень глубоко впечатлена. Этот фильм нужно смотреть, словами ничего не скажешь...

Но для неподготовленного, для того кто "не в теме", фильм станет наверное шоком, и захочется... ну, наверное, всех убить. Впрочем, хоть я и "в теме" турецких реалий довольно глубоко, все равно хочется всех убить. Недостойных мужчин, лицемерное общество, страну Турция и вообще весь восток, и вообще планету Земля взорвать, ибо все хороши...
Для того же, кто знает и любит Турцию - душа болит ведь, за то что любишь. Так вот втрое сильнее заболит... искалеченные сердца у людей...
Просто после фильма какое-то безнадежно темное впечатление создается, беспросветное совершенно... Герои не пробивают-таки эту стену... пусть головой... впрочем, просвет слабо заметен, но наверное все же есть.
Свобода - она ведь не вне, а внутри... 



PS Финал оставил меня "неудовлетворенной" и немного разочарованной почти также, как в свое время финал "Турецкого гамбита"...
( станет спойлером для тех, кто не смотрел и собирается... )