meladan: (lara)
meladan ([personal profile] meladan) wrote2010-04-22 05:08 am

Je suis malade. История одной песни

У [livejournal.com profile] delga_adagio  - великолепный обзор - история, автор, исполнители и исполнения песни Serge Lama - Je suis malade.
Там же текст песни и перевод. Впервые вчиталась по-настоящему в текст. Впечатлилась.

Самые яркие главы в этой истории - это, конечно, исполнения песни Ларой Фабиан. Она плачет и заставляет плакать.


[identity profile] yalinayak.livejournal.com 2010-04-22 09:53 am (UTC)(link)
О, она потрясающе ее спела! Хотя, исполняют они с Сержем песню совершенно по-разному, ведь мужчина и женщина по-разному переносят такого рода боль. Но эти слова о том, что я был знаменит до тебя, я был талантлив, а сейчас я никто, я просто слушаю свой собственный голос по радио, но петь больше нет сил - это сильно..

[identity profile] meladan.livejournal.com 2010-04-22 09:56 am (UTC)(link)
да, до дрожи...