Вы б, газели, не... галдели! (с)

[meladan]

По наводке inflammable_sun -
восхитительный анализ Чуковского, например, вот:

Не знаю, чем руководствовался Корней Иванович Чуковский, когда подбирал рифмы, но когда я читаю вслух один участок из стихотворения "Телефон", жена почему-то всегда смеется... Да и мне с трудом удается прочитать правильно. А теперь вы попробуйте подставить правильное слово в пробелы (лучше читать вслух):

"А недавно две газели
Позвонили и запели:
- Неужели
В самом деле
Все сгорели
Карусели?
- Ах, в уме ли вы, газели?
Не сгорели карусели,
И качели уцелели!
Вы б, газели, не __________,
А на будущей неделе
Прискакали бы и сели
На качели-карусели!"

И что получилось? У меня то же самое... (с)

Детские авторы вообще жгут не по-деццки,
я уже как-то писала о Юнне Мориц, впрочем, в тот раз в мой скромный камерный жж откуда не возьмись тут же прибежали цнеители ее творчества (они что, каждый день отслеживают что пишут про своего кумира в сети?..) и настучали по башке объяснили, что такие абсурдные стихи как раз правильно воспринимается ребенком лет 4-5...
Может быть, может быть...

Comments

[teya-ekb.livejournal.com]

Ну нет у детей таких ассоциаций, нет. Особенно - у детей культурных родителей.

А Чуковский вообще был весьма серьезным литератором и исследователем - как Толкин, написавший "Хоббита" почти случайно....

[meladan.livejournal.com]

Ну нет у детей таких ассоциаций, нет. Особенно - у детей культурных родителей.
- ты это к тому что все же стихи такие есть бред?
я встречала точку зрения что по системе "вредных советов", тут получается детский "театр абсурда",.. не знаю. сама не помню своих впечатлений по поводу чуковского, а вот мориц не читала в детстве вообще

про то что чуковский серьезный дядя - я знаю. но все же свежий взгляд на его сказки выдает в них настоящие ужастики :)
чуковский и мориц это классика, на которую я ни в коем случае не наезжаю. но ведь что есть то есть - "этот абсурд меня доконал"(с)