meladan | С чего начинается родина?

Хочется (пусть немного запоздало) сделать репост и сохранить для себя слова Яны Темиз, которые так просто и точно выражают и мою тоже позицию, мысли и чувства:

"Перечитываю Фаину Гримберг.
Её старые романы - трилогию "Судьба турчанки, или Времена империи".
Когда-то я о них уже писала - когда делала интервью с Фаиной.
<...> Вчера я вдобавок посмотрела в прямом эфире интервью с журналистом (и моим давним френдом, вот тут про его книгу, если кому интересно) Сергеем Золовкиным... набрела на всякие мысли - о "патриотизме" и всяком таком.
И в старом романе Фаины прочитала о том же - тут хочется цитировать страницами, сплошняком, но я удержусь, покажу небольшие отрывки.
"...надо сказать несколько слов о его политических убеждениях. Они были демократические и патриотические... то есть он считал, что должны быть равенство и справедливость, и в то же время страна должна процветать, и его народ, имеющий великие традиции и великое прошлое, должен снова стать и быть великим. Мне теперь совершенно ясно, что великим народом можно быть только за счёт чужого несчастья и, конечно, игнорируя в той или иной степени справедливость и равенство... Часть государства, которое называлось "Греция", была захвачена и присоединена к Болгарии под скромным названием "старых пределов Болгарии". Против этого отец Лазара ничего не имел... и действительно это были некие старые болгарские пределы, и ещё чьи-то пределы, и ещё чьи-то... Вероятно, для того, чтобы иметь право исповедовать равенство и справедливость, надо отказаться от этих заманчивых понятий - "народ", "родина", "величие народа" и "процветание родины..."(с)

"...Есть такое, когда людей строят в колонны, объединяют по принципу каких-то общих, единообразных имён и фамилий, или записи в паспорте в графе "национальность". И люди идут убивать и притеснять других людей, у которых другие имена и фамилии и другие записи в разграфлённых документах... такие объединения, кажется, всегда добровольные или полудобровольные. И люди охотно идут и верят, что именно убивая и притесняя других людей, они достигнут благополучия, даже величия. И, кажется, мало кому бывает в таких случаях стыдно. Вот Льву Толстому было стыдно, когда русских крестьян погнали на Балканский полуостров, воевать за то, чтобы империя стала ещё больше и чтобы расширилась сфера её имперского влияния. А Достоевскому стыдно не было... но бывает ещё страшнее: когда чья-то конкретная и страшная воля ставит тебя к стене, или загоняет в газовую камеру, или меняет тебе имя; когда тебя зачёркивают, ты уже больше не ты, не личность, а только графа в разграфлённом документе, носитель имени... но я всё равно, даже в этом едином мучении не знаю, о чём говорить с тысячами моих единоплеменниц, которые держат детей на руках. Я не понимаю тех, которые пишут в своих стихах о каком-то своём единстве со своим народом... Нет!.. Я - это я! И другие люди - это другие люди! И я не хочу этого гнусного единства под дулом автомата или в тюремной камере..."(с)

Вчера Сергей говорил, что в Германии сейчас не всегда приятно признаваться, что ты русский. Потому что собеседник мысленно припишет тебя к тем, кто поддерживает, допустим, аннексию Крыма.
А я подумала про себя: у меня почему-то совершенно нет этого чувства единения, единства с кем-то - как у героини Фаины Гримберг.
Я не испытываю ни гордости, ни стыда, ни вообще каких-то эмоций от того, что я русская и родилась в России.
В этом же нет никакой моей вины и никакой моей заслуги.
И тут я вспомнила, что несколько месяцев назад, когда только что закончились Олимпийские игры и начались события с Крымом, в моей френд-ленте было полно постов на тему "Я горжусь тем, что я русский!" и "Мне стыдно того, что я русский!" - и я, помнится, даже написала что-то по теме, а потом решила не подливать масла ни в какой огонь.
А сейчас я думаю, что это вовсе не масло, а, наоборот, вода.
И я нашла тот черновик - вот он, пусть тут будет, ладно?

Написано это в марте этого, 2014-го года.

"Считайте это комментом - к многочисленным постам, начинающимся словами "Мне стыдно, что я русский(-ая)..." или, наоборот, "Я рад(-а), горжусь, что я русский(-ая)".
И я подумала-подумала: а что испытываю по этому поводу я?
И знаете, что я вам скажу, друзья мои?
Я не испытываю абсолютно никаких чуЙвств-с по этому поводу. Ни стыда и прочей печали, ни радости-гордости.
Я же ничего не сделала для того, чтобы родиться русской.
Просто родилась ею, это факт моей биографии, не более того.
Меня он не огорчает и не радует. Помните, в старом фильме "Укрощение строптивого" героиня говорит: "Меня зовут Лиза!" - а Челентано ей отвечает: "Это не ваша вина!"?
Так и в том, что я русская, нет ни моей заслуги, чтобы ею гордиться, ни моей вины, чтобы её стыдиться.
Я рада, что мой родной язык - русский: как филолог, я понимаю, как бы я намучилась его учить. Да и выучив, вряд ли получила бы столько удовольствия, сколько у меня есть от свободного владения им. Я рада, что владею (в гораздо худшей степени) другими языками, при этом с удовольствием читаю и пишу только по-русски, думаю практически всегда по-русски, а вот песни почему-то предпочитаю на английском и на французском - и это у меня с самого детства, необъяснимая вещь. Я не стыжусь этого и не горжусь этим - просто такой факт.
Как данное мне имя, как группа крови, как то, что я родилась человеком, а не кошкой.
Я вообще как-то не ощущаю в себе никакой "национальности", не знаю уж - почему.
Я очень люблю Замоскворечье, где я родилась и выросла; люблю ещё некоторые места в Москве; не меньше люблю Измир и некоторые места в Турции, а абстрактно любить всю-всю Россию я как-то не умею. Мне кажется, это такое привнесённое, не естественное чувство: любить те места (желательно ещё с их обитателями!), которых никогда не видел. Не "интересоваться", "хотеть поехать", а именно заочно любить.
И если бы я родилась и выросла в другом месте - любила бы то место, а не Москву, и, даже будучи русской "по национальности", могла бы любить Париж или Нью-Йорк.
Горжусь ли я "историей России"? Честно, друзья мои, я не знаю. Она мне безусловно интересна, я не специалист, но кое-что, конечно, о ней знаю... о литературе знаю куда больше, и её как раз люблю, но это сфера моих профессиональных интересов, моё хобби, счастливо совпавшее с профессией, и мне кажется, что я бы любила русскую литературу, даже будучи иностранным филологом-русистом. Я таких встречала.
Мне всё равно, где жить, хотя желательно иметь свободу передвижения и возможность периодически бывать в Москве. Но если бы я жила там постоянно, я бы безумно скучала по Измиру (уже давно моему родному городу) и морю.
В общем, хрестоматийной "русскости" во мне мало.
Я вообще не интересуюсь ничем "национальным", я, наверное, космополитка и глобалистка, я уже об этом писала.
И две из трёх моих дочерей не будут точно знать, что ответить на вопрос о "национальности".
У меня в конце 80-х был ученик, его мама русская, отец, кажется, азербайджанец. Ему в 16 лет пришло время получать паспорт, а тогда в паспорте был пятый пункт - "национальность". И те, у чьих родителей были записаны разные "национальности", должны были выбирать - одну из двух. Не третью, если, например, вдруг бабушка... не записано.
Мой ученик в графе "национальность" написал: "Москвич".
Он так чувствовал, его родители смеялись, анкету пришлось переписывать, а я его понимаю.
Он просто не понял, о чём вообще речь, ему было всё равно... мы с ним с увлечением читали Достоевского, потом он, к удивлению маменьки, забросил видео (в те времена!) и начал со смехом и восторгом читать Гоголя, а ещё мы с ним слушали Джорджа Майкла и Мадонну - так совпало по времени, я приехала из "западной" Турции и у меня были модные кассеты.

Я равнодушна к своей "национальности".
И точно так же я равнодушна - к чужой.
Мне всё равно.
Мне кажется, человек, любящий в себе "национальное" начало, никогда не сумеет отрешиться от восприятия других людей как частички каких-то "наций", а не просто людей... но это так, мысли вслух..."

Сейчас я могу ещё добавить, что не переношу на себя саму и мнимые свойства каких-то ещё группировок - типа "женщины", "люди этого возраста", "эмигранты", "писательницы", "феминистки" и так далее.
Я - это я, и всё.
Может быть, поэтому я никогда не обижаюсь ни на какие высказывания в стиле "Все бабы дуры!" или "Все русские..." не знаю что, неважно.
Просто я почему-то не считаю, что это имеет отношение к моей персоне. :)))"
ya-exidna.livejournal.com/497589.html

От себя добавлю: моя родина - это и моя любимая малая родина - Екатеринбург, и вся Россия, которую я мечтаю проехать от Владивостока до Петербурга, и весь мир, который я мечтаю проехать-проплыть-пролететь вдоль и поперек, и побережье Средиземного моря от Кемера до Мармариса - любимая Ликия. Мой родной язык - русский, таков же мой культурный бэкграунд, но я с наслаждением и восторгом пробую на вкус другие языки и мировоззрения и удивляюсь сходствам и неожиданным углам зрения в них. Мои соотечественники - по Льюису, сыновья Адама и дочери Евы. Я равно восхищаюсь разнообразием, пестротой, хаосом и гармонией ландшафтов, пейзажей, растительного и животного мира и мира, созданного людьми, их языками, музыкой, кухнями, стилями, архитектурными формами, праздниками, традициями и прочей этнографией. Никто из нас не свободен полностью от лабиринта идентификаций, лояльностей и привязанностей, мы "социальные животные" - от этой природы никуда не деться. Но если так уж нужно выбрать себе какую-то групповую принадлежность - я желаю быть и оставаться Маленьким Хоббитом. А кто с нами не согласен, пусть зарубит на носу - для нас любовь и Библия и пища, но можем дать и по лицу за родное Катманду...(с)

ЗЫ О трех произведениях Фаины Гримберг , опубликованных под общим названиям"Судьба турчанки, или Времена империи", я свои впечатления оставила здесь.

UPD Хехе, с баш.орга прилетело как раз в тему:
"xxx: Знаете ли вы, что те, кто в графе "национальность" пишет "эльф", "гном" или "хоббит", на самом деле - ТРОЛЛИ?"