Дюна - глубокая книга, но не назвала бы ее "эзотерической". Это слово для меня звучит как ругательное, и сразу на ум приходят "одержимцы" из "Маятника Фуко" Умберто Эко :) впрочем, надо вначале определиться что называть эзотерикой и эзотерическим. сформулируешь, философ?;)
Читать книги (равно как и кино смотреть) в оригинале - полностью поддерживаю, но если с кино справляюсь, с книгами сложнее, больше требуется сил и времени, которых вечно не хватает. А у Герберта, говорят, язык сложен и глубок не менее, чем книга. Помню, как мучилась (и наслаждалась одновременно таким вкуууусным языком!), разбирая на английском лингвиста Толкина. Так что Герберт - это (к счастью:) не Роулинг, которая проглатывалась мною на раз-два ;)
А в Египте, боюсь, в любое время года и суток полно народу. В тех местах, в которых нам хочется побывать, конечно :) Меня же пугают арабские водители и отсутствие присутствия (и соблюдения) правил дорожного движения... это к вопросу о самостоятельном передвижении. Александрия - да, мне тоже туда хочется, хотя мало про нее нынешнюю знаю.
no subject
Это слово для меня звучит как ругательное, и сразу на ум приходят "одержимцы" из "Маятника Фуко" Умберто Эко :)
впрочем, надо вначале определиться что называть эзотерикой и эзотерическим. сформулируешь, философ?;)
Читать книги (равно как и кино смотреть) в оригинале - полностью поддерживаю, но если с кино справляюсь, с книгами сложнее, больше требуется сил и времени, которых вечно не хватает. А у Герберта, говорят, язык сложен и глубок не менее, чем книга. Помню, как мучилась (и наслаждалась одновременно таким вкуууусным языком!), разбирая на английском лингвиста Толкина. Так что Герберт - это (к счастью:) не Роулинг, которая проглатывалась мною на раз-два ;)
А в Египте, боюсь, в любое время года и суток полно народу. В тех местах, в которых нам хочется побывать, конечно :)
Меня же пугают арабские водители и отсутствие присутствия (и соблюдения) правил дорожного движения... это к вопросу о самостоятельном передвижении.
Александрия - да, мне тоже туда хочется, хотя мало про нее нынешнюю знаю.