meladan: (Default)
Самый-самый последний-распоследний пост из крымской серии - завершение рассказа о Воронцовском дворце, который я показывала вчера. А сегодня покажу прекрасный парк вокруг дворца.
Умные люди пишут, что чернозем для парка завозили с Украины и Ай-Петринской яйлы и в корзинах разносили по склонам. На 40 гектарах очень сложного рельефа было высажено свыше 200 видов деревьев и кустарников из различных стран мира. 29 мешков разноцветных морских камешков привезли из Коктебеля для дорожек парка. Фонтаны, водные каскады, пруды, водопады, трудно поверить, что ранее эта территория была покрыта лишь обломками диабазовых скал.

А лично меня очень впечатлили настоящие зеркальные пруды - вода в них поступает с горных источников, и это действительно прозрачнейшее чистейшее зеркало... Которое удваивает окружающую красоту :)

Судите сами - сегодня я мучаю не чужими многобуквами, а только своими (и супруга) многфотками. Милости прошу ниасиливать :)

meladan: (Default)
Файл:Alupka Palace 04.JPG

Этот дивный замок находится не в зазеркалье (и не в запрудье:), и не в старой доброй Англии. Эта башня в отражении зеркального пруда с волшебными золотыми рыбками - лишь часть сказки воплощенной в камне (очень особенном, кстати, камне) - островка Англии на черноморском побережье Крыма, и одновременно - райского сада в восточных декорациях, замечательно эклектичное и гармоничное архитектурное чудо, идеально вписывающееся в естественный пейзаж - на морском берегу, на фоне вершины Ай-Петри. Дворец светлейшего князя Воронцова в Алупке, поразивший меня до глубины души, настоящий архитектурный портрет своего хозяина и создателя - дом незаурядного и яркого человека, его мир, его космос, его послание, где каждый уголок и каждая деталь были обдуманы, пропущены через себя хозяином, "особый мир, где правит аристократия духа" - все эти слова -  не преувеличение.

Это было вступление к заключительной части рассказа об увиденном нами в Крыму полгода назад. Дворец крымских ханов - Бахчисарай, пещерный город караимов на горном плато Чуфут Кале, замечательный город Севастополь, античные руины Херсонеса, маленькая, но ставшая нам уютным домом, пока мы валялись с простудой Балаклава и первая встреча с морем, приятно полупустая на исходе тур.сезона Ялта, красивейшая Чеховская бухта в Гурзуфе, и последняя точка маршрута - подарившая нам еще одну встречу с Морем Алупка, в которую я стремилась попасть в первую очередь ради знаменитого Воронцовского дворца необыкновенной архитектуры, резко выделяющегося на фоне других крымских резиденций высокопоставленных и царственных особ прошлого. О Воронцовском дворце и его хозяине, книжка с картинками :) )
meladan: (why me?)
Не успела я порадоваться, что температура на градуснике (+20, вах!) и слегка "обросшая" юной зеленью растительность города Ё наконец-то встретились...
 

как температура решила вернуться к привычному нолю и запасенные тополиные ветки оказались снова востребованы О_о


Скучаю по киевским вёснам - 2008, 2009... Не могу без зеленого цвета вокруг!!!

 
meladan: (хаха)
Вчера я наконец-то продолжила заброшенный уже практически полгода назад отчет о неделе в Крыму в конце сентября-начале октября прошлого года - Бахчисарай, Чуфут Кале, Севастополь, Херсонес, Балаклава и встреча с морем, наконец, самый юг - Ялта...
ночевка в Гурзуфе и наутро - Чеховская бухта, вся в валунах и скалах,  с бушующим у самых ног морем...

Заставив себя покинуть эту бухту красоты, мы поехали через Ялту в Алупку, где решили вначале найти место для последнего ночлега, а потом отправляться осматривать Воронцовский дворец, ради которого и собирались посетить этот курортный поселок. Как оказалось, не зря - парк и дворец графа Воронцова очень впечатлили, а в последнее утро, буквально за час до отъезда (из Алупки мы поехали в Ялту, оттуда пересели на автобус до Симферополя, чтобы успеть на киевский поезд), мы побежали на пляж прощаться с Черным морем, которое подарило нам час настоящего счастья.


Море, море, море и немного меня :) )
Окончание - следует...
meladan: (аватар от Лучи Блэк)
...Все живо там: холмы, леса,
Янтарь и яхонт винограда,
Долин приютная краса,
И струй и тополей прохлада...

Всё чувство путника манит,
Когда, в час утра безмятежный,
В горах, дорогою прибрежной,
Привычный конь его бежит,
И зеленеющая влага
Пред ним и блещет и шумит
Вокруг утесов Аю-дага...

Пушкин, финал поэмы "Бахчисарайский фонтан"

 
В Гурзуф, в 11 км от Ялты в бухте рядом с воспетой Пушкиным Медведь-горой - Аю-Дагом, мы отправились вечером на шестой день нашего крымского путешествия. Городок находится в замкнутой уединенной долине, на севере которой возвышается Главная гряда Крымских гор, на высоте 1500 м переходящая в равнинную Бабуган-яйлу.
Название города возводят то к латыни - Ursus "медведь" (от Медведь-горы по соседству), то к языкам местных народов - тавров, готов и аланов, от "гор дзакхь" - "долина среди гор". Так или иначе, Горзовиум стал во времена Пушкина Юрзуфом, а в наши - Гурзуфом.

Море, много моря и одна сказка про девочку и медведей )
meladan: (одуван)
Перед тем, как порадовать себя и других морскими крымскими пейзажами, захотелось мне собрать в отдельный пост виды, которые открывались каждое утро из окон наших крымских пристанищ.
Но все познается в сравнении!

Для пущей объективности - начну с вида, на который любовалась с детства из окон отчего дома в Екатеринбурге (где нахожусь и в данный момент).
 
 
Тополя с предпоследней фотки, кстати, уже нет, убили дерево, убили... (с) оставив лишь куцый обрубок и предоставив нам любоваться с балкона фигуристами в окна крытого катка во дворе. Жалко дерево. Отчасти оно продолжает жить у нас на подоконнике - его ветки дарят нам весну :)

2,5 года назад из Екатеринбурга я уехала в Киев, вить свое собственное гнездо, так сказать. Вначале мы оказались на последнем этаже 16-этажки в спальном районе м.Харьковская, и радовались такой панораме из окна. Иногда она скрашивалась днепровским туманом.


Спустя год мы переехали в другой дом в том же районе, где поселились более приземленно, так сказать. Там вид из окна был немного более воодушевляющий, но, как известно, важней всего погода в доме, а с ней всякая прочая погода - благодать :)

 

Насладившись урбанистическими пейзажами постсоветского пространства, приглашаю поистекать слюнями взглянуть на кусочки крымского утра в разных его уголках, где нам посчастливилось проснуться в последнюю неделю сентября 2009.

Как я уже рассказывала, наш Крым начался в 5 часов утра на вокзале Бахчисарая, где мы провели весь день, к вечеру добравшись до Балаклавы. Единственное пристанище, что мы смогли найти, оказавшись в городе уже в сумерках и при этом совершенно простуженные - была комната в квартире у старушки-пьянчужки. Увидев ее, мы сразу поняли, что дольше следующего утра там не продержимся, но главное тогда было выспаться и отдохнуть. Утро подарило нам не только новые силы для поисков лучшего жилища, но и дивный вид из окна на Балаклавскую бухту в лучах восходящего солнышка.

В 7 часов утра:


Проснувшись через час, я снова побежала к окну - и бухта преобразилась... Read more... )

Вопрос к студии: будет очень интересно, если вы поделитесь панорамами из ваших окон.
А также - что бы вы хотели видеть из вашего окна каждое утро?
meladan: (Default)
Итак, после полугодового перерыва - продолжаю свой отчет о наших Крымских каникулах, имевших место в конце прошлого сентября. Это был наш первый настоящий совместный отпуск, и, как оказалось, последнее путешествие в пределах Украины, где мы все-таки немало погуляли по городам и весям...

Чернигов
, Бердянск, Одесса, Софиевка, Львов, Луцк, Каменец-Подольский и Хотин, помните? - и куда, даст Бог, мы еще вернемся когда-нибудь - исследовать восточное побережье Крыма и Карпаты, например :)

Но что-то я отвлеклась. Раз вспомнила другие наши поездки, напомню и о том, что уже показывала и о чем рассказывала из Крымских впечатлений:

пещерный город Чуфут Кале на красивейшем горном плато и солнечный и уютный ханский дворец (и тот самый фонтан) в Бахчисарае,

сонная Балаклава и неожиданные и невероятно красивые горно-морские сюрпризы в ее окрестностях, прячущиеся за лысоватыми неказистыми холмами,

путешествие "из лета в осень за 24ч" - античные руины Херсонеса и влюбивший в себя нас обоих Севастополь,

и, наконец, сердце Крымского побережья - Ялта, где был обнаружен еще один подарок - великолепнейший армянский собор (я бесконечно преклоняюсь перед армянской храмовой архитектурой, да!)

В Ялте мы оказались на шестой день нашего путешествия, и погуляв по городу, отправились искать место ночлега в близлежащий городок Гурзуф. Там мы, впрочем, надолго не задержались, уже на следующее утро отправились изучать Воронцовский дворец в Алупку, где и провели последнюю крымскую ночь перед тем, как вернуться в Киев  через столицу полуострова - Симферополь.

В следующих сериях - рассказ о Гурзуфе. Обещаю море. Много моря!
meladan: (Default)
Почти неделю назад я остановилась в своем отчете о крымских каникулах на Севастополе, постараюсь сейчас найти время для продолжения. Из Севастополя, главного крымского порта, мы двинулись вдоль побережья на юго-восток, к главному крымскому курорту - Ялте.

Легенда гласит, что сбившиеся во время бури с пути греческие мореплаватели долго плутали в поисках берега, и когда, наконец, увидели берег - ялос, то решили так и назвать основанное на месте высадки поселение. )
meladan: (why me?)
У нас тут на Украине паника - области на западе все в эпидемии, говорят, народ на улице в масках. Киев на карантине (только не знаю, это что значит - никого не впускать, никого не выпускать?), в метро сегодня уже видела народ в масках, кто в покупных (в аптеках уже дефицит), кто в самодельных, впомнили уроки ОБЖ.
Так что на всякий случай - кому должна, я всем прощаю.

По аське вот черный юмор рассылают: не смешно, зато про свиней :)


Будьте здоровы и будьте бди!!!

meladan: (Default)
Ты лети, крылатый ветер,
Над морями, над землей,
Расскажи ты всем на свете
Про любимый город мой.

(с)Гимн Севастополя

Этот кадр - дар мне от города Севастополя, Σεβαστος+πολις, "Севастос-Полиса", августейшего города. Из Херсонеса, из-под тяжелых набухших черных туч, мы приехали в центр преемника античного города - военно-морского, наполовину российского (пока там держится Черноморский флот), пропитанного морскими ветрами города, растянувшегося на изрезанном бухтами берегу, на склонах холмов и балок (балка - так называют какой-то особый эрозионный вид рельефа, вроде оврага), города, который в первый день октября приоткрыл нам свое лицо, и остался в памяти как своеобразный, неповторимый город осени и моря.  )
Нагулявшись по городу-герою, мы вернулись "домой" в уже родную Балаклаву, чтобы на следующее утро ее покинуть и двинуться в путь на юго-восток. Продолжение следует...
meladan: (Default)
После дивного солнечного дня, проведенного на море вблизи Балаклавы, хмурое и совершенно осеннее утро оказалось для нас не самым приятным сюрпризом.
Но нас не так легко напугать :) И мы решили, что ничто нам не помешает провести весь день, исследуя Севастополь.
Начать мы решили с древнейшей его части - античного Херсонеса.



Онура, избалованного изобилием очень неплохо сохранившихся античных памятников на турецких берегах, мало интересовали крымские "старые камни", я, впрочем, тоже не обладательница "археологической души", но прогулка по улицам древнего города среди фундаментов жилых кварталов и храмов, поросших пожелтевшей к
октябрю травой, под хмурыми тяжелыми тучами и шум волн штормого моря, произвела интересное впечатление - Херсонес для меня предстал как город вечной осени... )

Продолжение следует...
meladan: (Default)
Отлежавшись дома с минимальными вылазками наружу в наш первый день в Балаклаве, на второй день мы решили залезть на гору и рассмотреть поближе крепость, которую видно почти со всех точек в центре города, а также найти, наконец, море и так назваемый "Солнечный пляж", ближайший к городу, путь на который лежал как раз мимо крепости через гору и под горой.

Этот день принес нам целых три приключения, и главное - мы увидели потрясающую красоту, пейзаж, переносящий в воспоминания о турецком ликийском береге...



Но до того, как нам открылись эти виды рая на земле, нам предстояло еще полазать по "безвидным и пустым" горам, окружающим Балаклаву, и пережить страшные опасности и ужасные приключения... шучу :) Но экстрим небольшой был.

А теперь - слайды... на этот раз - много, много красивых слайдов! )
На следующий день нас ждал Херсонес и Севастополь. Продолжение следует...
meladan: (garfield)
Что же, мой ласковый, сладко ли жить понарошку
Верую в сказки, что все мы собаки и кошки
Елена Бушуева

Почему-то у меня в голове крутилось, будто бы строчка из стихотворения - "собаки и кошки..." Вначале подумала на Бушуеву, нашла одноименную песню (или стихи?) у нее, но не то. Тем не менее оставлю как эпиграф к этому посту о хозяевах Крыма - собаках и, особенно, кошках!
Таких живописных кошек и собак и в таком количестве я еще не встречала как-то. Прошу любить и жаловать! (предупреждаю - трафик)

Итак, собаки...

Ялта


Read more... )


Кошки...

Хочется добавить еще один эпиграф:
Когда собака смотрит на человека, она думает - он меня любит, кормит, заботится...
наверное, он - Бог!
Когда кошка смотрит на человека, она думает - он меня любит, кормит, заботится...
наверное, я - Бог!

Крымские коты и кошки в этом точно не сомневаются.


Балаклава. Хозяйка набережной
Read more... )

Продолжение о, собственно, Крыме - следует.
meladan: (Default)
Вчера я в моем крымском отчете остановилась на том, как, покинув солнечный Бахчисарайский дворец, мы сели на электричку до Севастополя, а оттуда двинулись прямо в Балаклаву, небольшой городок, или, скорее, уже пригород Севастополя, о котором знакомые отзывались исключительно позитивно, а для меня само название почему-то звучало как магическая формула...
Как потом вспомнилось, "Балаклава" (на самом деле произошедшая от турецкого balik+yuva, "рыбий дом", скорее всего) созвучна заклинаниям, которые распевали вампирессы в мюзикле "Дракула" Брюно Пеллотье.
Нашла сейчас эти строчки "трансильванских заклинаний": "Asambosam Jaracara Penanggalen Kali Siva..." - не так уж и похоже, но в ассоциация была именно эта :)

Мы приехали в Балаклаву уже к вечеру, и поняли свою ошибку - нужно было найти, где остановиться, а сдающие жилье местные уже поразбежались. В результате была найдена бабушка, на поверку оказавшаяся натуральной старухой-процентщицей, предлагавшей "товар", столь далекий от соответствия цены качеству, что ее бесконечные причитания "...а дешевле и не найдете... Балаклава - райский уголок..." искушали повторением преступления Раскольникова, и мы от нее сбежали к другой бабушке, сдавшей нам на ночь за болеее разумные деньги комнату в том же самом подъезде.
Впрочем, вторая бабушка, более приятного характера, имела 2 недостатка - неповторимый бардак везде, кроме нашей комнаты, и привязанность к алкоголю, который принимала для улучшения характера, видимо :) Но нам, уставшим, серьезно простуженным и весь день лазавших по горам и гаремам :), нужно было только согреться и переночевать. Наутро мы собрались посмотреть еще одну квартиру, найденную по объявлению в местной газетке, и остановиться там на несколько дней - т.к. Онур был совершенно больной, начинала болеть и я, и продолжать активный отпуск не представлялось возможным.

Утром оказалось, что мы провели ночь в "номере sea view" - и в 7 утра рука моя уже потянулась к телефону, чтобы сфотографировать вид из окна - просыпающуюся рассветную Балаклавскую бухту:



Вдохновившись и начиная верить, что в словах о "райском уголке" крупица истины все же есть, мы отправились на поиски нового пристанища, которое, кстати, сразу нашли, и прожили (с понедельника) до четверга. Квартира, в которой мы обосновались, стала для нас настоящим домом на эти дни, или, скорее домом отдыха. Было очень тихо и очень спокойно, мы немного гуляли по набережной, много читали и пили "грипексы" и "колдрексы", к которым потом добавился сироп от кашля для меня (кашель в виде бронхита я привезла с собой в качестве сувенира в Киев - наверное, это значит, что неплохо отдохнула, да? :)
Балаклава, точнее, ее центрально-туристическая часть, оказалось очень небольшим местечком, с очень ощутимым советским провинциальным налетом (она никогда не была центром туризма, и во времена "холодной войны" была закрытым городом, местом размещения секретной базы для подводных лодок), но совсем не лишена очарования... )

Напоследок - наш вид из окна из квартиры, ставшей нашим домом до четверга, когда мы выдвинулись в путь на юг, в Ялту.

Вид из окна - это то, что слева :) Старинный храм 12 апостолов, но в глухосоветские времена, наверное, от его истинного облика мало что осталось, сейчас он новенький свежеотремонтированный, но глаз из окна радовал :)
А поближе на этот храм мы собрались уже утром в день отъезда. Перед этим мы успели еще полазить по окрестностям и даже горам, искупаться в море и съездить в Севастополь, о чем расскажу в следующих сериях :)

UPD Лучше рассмотреть Балаклаву можно тут:
Крым. Балаклава / Balaklava
meladan: (одуван)
Пока никто не видит не успел еще восхититься красотами гор, долин, пещер и камней древнего покинутого города Чуфут Кале, продолжу рассказ о первом крымском дне, проведенном в городке на полпути из Симферополя в Севастополь - Бахчисарае, прославившемуся благодаря г-ну А.С.Пушкину.
Накануне в поезде я, для полноты погружения, прочитала поэму по мотивам местной легенды о красавице Диляре Бикеш из ханского гарема, скорбь по безвременной кончине которой увековечена в музыке воды и камня...
Многие, так же как и я, посещали сей фонтан;
но иных уже нет, другие странствуют далече.
Сади
(эпиграф к поэме, но пусть будет и к моему посту ;)

Финал поэмы (но рекоммендую вспомнить и полный текст - солнце русской поэзии все-таки!), собственно, про фонтан, поэта вдохновивший:
В Тавриду возвратился хан
И в память горестной Марии
Воздвигнул мраморный фонтан,
В углу дворца уединенный.

<...> Есть надпись: едкими годами
Еще не сгладилась она.
За чуждыми ее чертами
Журчит во мраморе вода
И каплет хладными слезами,
Не умолкая никогда.
Так плачет мать во дни печали
О сыне, падшем на войне.
Младые девы в той стране
Преданье старины узнали,
И мрачный памятник оне
Фонтаном слез именовали.

Read more... )
Всё чувство путника манит,
Когда, в час утра безмятежный,
В горах, дорогою прибрежной,
Привычный конь его бежит,
И зеленеющая влага
Пред ним и блещет и шумит
Вокруг утесов Аю-дага...


До Аю-Дага и мы добрались в эту поездку, а пока - за призраками дев, к фонтанам и виноградным лозам, в которых утопает солнечный и удивительно уютный ханский Дворец-Сад (как переводится дословно Bah�esaray) на "брегах веселых Салгира". )

Продолжение следует...
meladan: (Default)
Так получилось, что после возвращения из минипутешествия по Крыму почти 3 недели назад, меня сразу захватили вихри рабочих будней и всяких жизненных коллизий, ни времени, ни сил, ни вдохновения не хватало на подробный показ-рассказ о моем первом совместном с любимым настоящем отпуске – и по совместительству, первом визите в Крым :)
А сейчас моя половинка временно отсутствует рядом (по причинческим технинам по делам в Стамбульске пропадает), и я постараюсь освободившееся вечернее место у компа время посвятить отчету, наконец.
Все фотки, как обычно, на Picasa, с комментариями, а здесь постараюсь изложить самые яркие впечатления по дням нашего маршрута.

Итак, читатель, приглашаю тебя в воскресное утро 27 сентября, которое мы встретили, пытаясь согреться в ожидании рассвета на вокзале в Бахчисарае, куда выпрыгнули в 5 утра из Севастопольского поезда. В 7 утра открылось местное кафе, оказавшееся замечательно ностальгически-советским, но очень порадовавшее горячим гороховым супом и хлебом-кирпичиком из моего детства (в Киеве кирпичики водятся очень редко и не такие, кругом засилье батонов). Никогда еще гороховый суп не был таким вкусным :) Набравшись сил, мы двинулись в город, направившись вначале исследовать пещерный город Чуфут Кале...


Самое яркое мое впечатление от Чуфут Кале - это дороги... )
Продолжение живописных красот и романтических легенд следует ;)
meladan: (очи горе)
Не далее как сегодня утром мы вернулись из путешествия на (полу:)остров Крым, куда отправились целую неделю назад. Сегодня весь день отдыхаем дома, смываем "ароматы" поезда и всякую прочую "пыль дорог", а завтра придется включаться в рутину и идти рработать.
Семь дней и восемь ночей вне дома и привычной обстановки, без всякого информационного шума - это было прекрасно. Постараюсь не затягивать с рассказом и показом, а пока - отдельные моменты из нашего опыта изобретения велосипеда открытия Крыма.
Был красивейший закат из окна поезда,
 
а еще в предутреннем Бахчисарае, откуда началось наше путешествие по юго-западу полуострова - удивительные, огромнейшие и такие близкие звезды, и их было так много, как я никогда раньше не видела... Единственное узнаваемое мной созвездие - ковш Большой Медведицы - оказалось непривычно низко над горизонтом (а то ж - я ведь помню его с уральского детства :)
Наверное, именно поэтому недалеко от Бахчисарая, в поселке Научном располагается крупная обсерватория - единственный пункт нашего маршрута, в который нам не удалось попасть. Ведь звезды нужно наблюдать вечером (при этом  заранее угадав с ясной погодой :), поэтому нужно или приезжать и уезжать на своей машине, или с экскурсией (кажется, есть из Севастополя), или ночевать в местной гостинице.
Надеюсь еще восполнить этот пробел, зато в этот раз с другими ликами Крыма нам удалось близко знакомиться.
В первую очередь, это, конечно, дивные горно-долинные пейзажи и много-много зелени... Онур, родом с другого, южного берега Черного моря, призналв этих краях родное зеленое изобилие :)
 
а также пейзажи морские! Буду пересматривать их вновь и вновь, чтобы не ускользали из памяти плеск и пена волн, солнечная дорожка на воде, прибрежные скалы и мокрая галька под ногами, рыбки и диковинная тина, такая непривычная после турецкого Средиземноморья... и этот вкус соли в воздухе и на губах...
  
Всего лучше, конечно, когда и того и другого, и можно без хлеба и первое и второе рядом :)
 
Мы снимали квартиры в скромных домах в прибрежных поселках и гуляли по дворцовым паркам сильных мира сего своего времени
 
А вместе с нами жили и гуляли повсеместно бесчисленные крымские коты, по-курортному ленивые и невозмутимые :)
 
Всю дорогу Онур читал "Войну и мир" :), а я - Веру Камшу (первую книгу цикла "Отблески Этерны") - о ней я еще напишу как-нибудь подробнее, одним словом можно сказать только - я в восторге! Приятно, что теперь Камша и Крым мне будут напоминать друг о друге :)
 Книга, кстати, закончилась ровно под вечер в поезде на обратном пути. Теперь нужно срочно разыскивать вторую часть! :)

Продолжение со слайдами по дням и городам (семь дней - восемь городов получилось, вот так ;)) - следует :)

UPD Слайды:
День 1 - Чуфут Кале и Бахчисарай
День 2 и 3 - Балаклава и Солнечный пляж
День 4 - Херсонес и Севастополь
День 5 - Ялта
День 6 и 7 - Гурзуф, Алупка и Воронцовский дворец с прекрасным парком
meladan: (orange mood)
Сегодня мой последний рабочий день перед отпуском, в который мы впервые собрались действительно ОТДОХНУТЬ!!!! О_о
Место отдыха выглядит примерно так:

Вобщем, отличное место для борьбы со страхами высоты и глубины :)
Желайте мне удачи, други, и хорошей погоды, чтобы не сдуло на глубины и высоты :) Ждите отчОта и миллиона телефонофоток от японского хоббит-туриста ;)

Источник фото (там можно посмотреть в полный размер)
Прикольная интерактивная карта места нашего отдыха из этого же источника (то есть, еще больше фотоэкскурсий с комменатриями на русском, украинском и чуть-чуть английском)


meladan: (Default)
Я уже писала про нашу вылазку в Пирогово, в мир деревенской пасторали, соломенных крыш, палисадников с подсолнухами, хат всех размеров и цветов.
Но больше всего нас обоих впечатлили ветряные мельницы!
Поэтому их я оставила на сладкое.



Мы в свое удовольствие набродились вокруг мельниц хороших и разных, и согласились в том, что есть в них что-то совершенно мистическое. Поэтому вернувшись домой я решила разораться, что же именно находили потустороннего, мистического, сюрреалистического, магического и метафизического и прочего в идее мельницы люди всех времен и народов. Оказалось, что ко всему вышеперечисленному мы с Онуром оказались не глухи, и мистических смыслов тут можно найти вагон и еще маленькую тележку...  )
Смыслы были почерпнуты из статьи на сайте о "Мельницах - из глубины веков до наших дней" (в частности, там подробнее раскрыта символика Евхаристии), а еще одну хорошую статью о том же, но более емко и с картинками, я утащу прямо сюда:

Мельница
Анна Кривошеина Первоисточник: журнал "Человек без границ"
(жирный курсив в тексте - мой)

Время мельниц...
Время мельниц и великанов...
"Время мельниц давно миновало, но все же этот образ живет с нами с детства. Древний символ по-прежнему хранит в себе тайны неба и земли...

Из пушинки лебединой,
Из кусочка веретенца,
И из молока коровы,
И из ячменя крупинки...

Эпос «Калевала»

Из этих предметов выковал божественный кузнец Ильмаринен чудесную мельницу Сампо в Стране Севера, таинственной Похьеле (корова, лебедь, зерно и веретено — важные символы, встречающиеся во многих мифах о сотворении). Мельница Сампо вросла своими корнями в гору, подобную мировым горам всех культур, и являлась источником неизмеримого богатства — именно поэтому герои похитили ее для мира людей. По дороге она разбилась, и благодаря ей появились пашни и посевы, а ее пестрая крыша превратилась в небосвод со звездами.
Образ космической мельницы подобен образу мирового дерева, соединяющего все мироздание в единое целое. Как кружение крыльев большой мельницы воспринималось кружение звезд вокруг Небесного северного полюса, связанного с центром Земли хрустальной прозрачной пуповиной — Осью мира (мировым древом). В средневековых трудах встречается важное понятие «скрытого полюса»*, вокруг которого вращается решительно все (это сближает символ мельницы и мандалу).

*(Пуп земли? привет Эко и его одержимцам из "Маятника Фуко"!)

Мельница — соединение вечного (круг) и временного, земного (четырехугольное «тело» мельницы), и только в их совместной работе рождается хлеб, необходимый для жизни. Скандинавский эпос «Старшая Эдда» говорит о vox molae — «звуке жерновов», который издает небесная зернотерка сестер-великанш Феньи и Меньи, а Млечный путь становился для многих народов зримым свидетельством неутомимой деятельности небесной мельницы.
Жернова великой мельницы никогда не останавливаются, и это вечное вращение символизирует бессмертие. Взлетающие и опускающиеся крылья ветряной мельницы, согласно средневековым толкованиям, говорят о нисхождении Бога к человеку и о взлете человека к Богу, о падении и возрождении, о циклической смене времен, мировых эпох.

Она обмолачивает вас, чтобы обнажить,
Она просеивает вас, чтобы освободить от шелухи,
Она размалывает вас до белизны...

Халиль Джебран. «Пророк. О любви»

Несение Креста (фрагмент). Питер Брейгель
Несение Креста (фрагмент). Питер Брейгель
Символ мельницы связан с представлением о справедливой судьбе, которая проводит человека через все испытания, чтобы он вернулся к своему истинному «Я», чистому и возвышенному. В средневековой алхимии использовалось понятие круговращения: «...через круговращение оно возвращается обратно к высочайшей и чистейшей простоте, Монаде». В христианской символике Иисус — святой, чистый хлеб.
Мельница перемалывает миллионы отдельных зерен, освобождая их от шелухи, в муку будущего хлеба — этот образ тоже использовался для передачи важного метафизического закона: из «огромного и нечистого Единого грядет сверхчистое и утонченное Единое» — суть вечного движения мира (немецкий алхимик, последователь Парацельса Генрих Кунрат). Это отразилось в обычае преломлять хлеб на праздниках — то есть осознавать и принимать общую судьбу, общую долю.

Посмотри, друг Санчо: вон там виднеются тридцать чудовищных великанов, я намерен вступить с ними в бой и перебить их всех до единого... Это война справедливая: стереть дурное семя с лица земли значит верой и правдой послужить Богу.
Мигель Сервантес. «Дон Кихот»

Сражение с мельницами — символ сражения с собственными страхами, которые искажают действительность и мешают жить настоящей жизнью. Сальвадор Дали, изображая на одной из своих картин мельницу, говорил, что это великаны — недостатки, отрицательные качества, — которые живут в нем и которые необходимо победить. Философ Хорхе Анхель Ливрага писал, что Сервантес в своем «Дон Кихоте» в символической форме дал замечательный совет, каким образом можно сделать это: «Великаны, когда ты осмелишься напасть на них, всегда превращаются в простые ветряные мельницы».

Символика мельницы проста и сложна, она касается бытия в целом — и отдельных событий жизни человека. Появление мельницы на картинах или в книгах часто остается незамеченным, однако всегда дает сюжету особый смысл. Так, на картине Брейгеля «Несение креста» на первом плане изображен Христос, поднимающийся на Голгофу и падающий под тяжестью креста; его окружают палачи и толпа зевак — и где-то далеко виднеется скала с ветряной мельницей: в вечном круговороте бытия перемелется все суетное и мелкое, а важное, значительное будет повторяться до конца веков. И на долгий-долгий путь «просеивания от шелухи до чистого хлеба божьего» обрекает себя своими действиями обезумевшая толпа, скованная страхами-великанами...
Быть может, нам стоит еще раз вглядеться в картины Босха и Брейгеля, вчитаться в книги Данте и Унамуно, Сервантеса, ирландские и скандинавские сказания и многие-многие другие, в которых, казалось бы, незначительной деталью появляется мельница, — чтобы не пройти мимо чего-то главного..."

Проникшись всем этим многосмыслием, добро пожаловать вглядываться - тут:
(UPD: обнорвила ссылку на альбом. если раньше не открывалось, попробуйте еще раз!)
Киев. Пирогово - Мельницы / Kiev. Pirogovo - the windmills
meladan: (Ovsyanka)
Сарай ты мой сарай,
сарай не пОкрытый сОлОмой...
вОзьму у сОседа стОжОк сОлОмы
и пОкрОю сарааааай...

(с) исполоняется с "О"каньем, голосом Кота из Екатеринбурга.
В память о временах игры по "Ведьмаку" в далеком 2003 г. :)

Примерно 3 недельки тому назад мы с милым гуляли по Пирогово - музею украинской национальной архитектуры и быта под открытым небом, и, наконец, пришло время Ч и я об этом докладываю :)

Очень советую всем, кто окажется в Киеве и кому повезет с погодой, временем и 15-тью гривнами :)
Мы оказались там в жаркий летний день, и хотя набродились и устали так, что едва нашли силы доползти до родного дома (главный недостаток этого места - нет нормальной еды, все туристическо-дорогущее), получили массу удовольствия и просто передозировку пасторального настроения, наблюдая бесконечные хаты, подсолнухи, снова хатки, цветники, садики, церквушки, сараюшки, и самое сильное мое впечатление - ветряные мельницы. Но о мельницах я напишу позже отдельно.
Что же о домиках - на сайте музея пишут, что за свое сорокалетнее существование собрал на своей немалой территории более двух сотен объектов, большинство из которых являются подлинными..., однако существуют и восстановленные по описаниям жилища и прочие строения. Наиболее старым строением можно назвать одноместную хату, построенную еще в 1587 г.




Много-много пасторали тут:
Пирогово - музей народной архитектуры и быта / Pirogovo, Kiev, folk architecrute museum

На этом рабочую субботу в преддверии нерабочих воскресенья и понедельника (в Украине праздник) можно с чувством выполненного долга закончить :) Всем хороших выходных!

ЗЫ Мельницы следуют :)

Profile

meladan: (Default)
meladan

June 2017

S M T W T F S
    123
4 567 8910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2017 01:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios