meladan: (Default)
18155979_1493527094021824_7048075886951751156_o.jpgPeter von Cornelius. The Three Marys at the Tomb. 1815-1822

Вчера был день, когда в церкви вспоминают жен-мироносиц. Фейсбук принес прекрасные слова на эту тему, открывшие для меня несколько новый ракурс.
 
Read more... )
***

Read more... )


Почему-то не к месту, может быть, вспомнилась эта песня. А может быть, к месту, так что пусть будет. Размышление о женской... природе? роли? доле? судьбе? :)



Всех с праздником, вчерашним и сегодняшним - первого мая привет!


meladan: (Default)
Заново открыла для себя эту песню и то, о чем она - и о Ком.
А на фоне неожиданно снежных пасхальных дней во многих регионах в этом году - первые строки тоже оказались особенно актуальны.

Фото Ville Miettinen


foma.ru/viktor-czoj-aprel.html

Над землей — мороз,
Что не тронь — все лед,
Лишь во сне моем поет капель.
А снег идет стеной,
А снег идет весь день,
А за той стеной стоит апрель.

А он придет и приведет за собой весну,
И рассеет серых туч войска.
А когда мы все посмотрим в глаза его,
На нас из глаз его посмотрит тоска.
И откроются двери домов,
Да ты садись, а то в ногах правды нет.
И когда мы все посмотрим в глаза его,
То увидим в тех глазах Солнца свет.

На теле ран не счесть,
Нелегки шаги,
Лишь в груди горит звезда.
И умрет апрель,
И родится вновь,
И придет уже навсегда.

А он придет и приведет за собой весну,
И рассеет серых туч войска.
А когда мы все посмотрим в глаза его,
На нас из глаз его посмотрит тоска.
И откроются двери домов,
Да ты садись, а то в ногах правды нет.
И когда мы все посмотрим в глаза его,
То увидим в тех глазах Солнца свет.



ЗЫ

Цой жив.
И Он тоже :) Все - живы, ура.

ЗЗЫ

Слушаю песни Цоя одну за другой, и не могу остановиться. Разбудила в себе что-то очень сильное, юное, настоящее... ностальгию по посиделкам под гитару у кого-то дома, или в парке, или песни в переходе - нет, не ностальгию, а словно это переживание вжиую снова захлестнуло. И сколько сердца, боли, жизни в его голосе и кажущихся незамысловатыми на первый взгляд песнях.

meladan: (Default)
Щас спою!



Давненько я не брал у руки шашки не переводила турецких песен. А их есть у меня.
Сегодня - такое вот настроение... "Нам любые дороги дороги" на минорный лад - но почему-то этот текст вызывает у меня настрой не тоскливый и темный, а светлый, наоборот.

Dönmek, mümkün mü artık
Dönmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek


Вернуться, возможно ли еще вернуться?
Вернуться,
после стольких пройденных дорог
Снова отправиться в путь


Neresi sıla bize, neresi gurbet

Где же нам дом, а где чужбина?


Al bizi koynuna ipek yolları
Üstümüzden geçiyor gökkuşağı
Sevdalı bulutlar uçan halılar
Uzak değil dünyanın kapıları


Шелковые пути, возьмите нас на руки
Над нами пролетают радуги
Влюбленные облака как ковры-самолеты
И врата мира недалеко


Neresi sıla bize, neresi gurbet
Yollar bize memleket


Где же нам дом, а где чужбина?
Дороги - вот наша родина


Gitmek, mümkün mü artık
Gitmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek


Вернуться, возможно ли еще вернуться?
Вернуться
, после стольких пройденных дорог
Снова отправиться в путь


Rakılı akşamlar, gün batımları
Çocuk gibi ağlar yaz sarhoşları
Olmamış yaşamlar, eksik yarınlar
Hatırlatır her şey eski aşkları


Вечера застолий с ракы и закаты
Кто пьяны, те плачут словно дети
Несбывшиеся жизни, не наступящие завтра
Все напоминает о прошлой любви


Neresi sıla bize, neresi gurbet
Yollar bize memleket...


Где же нам дом, а где чужбина?
Дороги - вот наша родина
meladan: (Default)
Что общего у вынесенных в заголовок поста словосочетаний? Тот а, что именно в процессе просмотра прекрасного произведения итальянского артхаусного режиссера Паоло Соррентино, внезапно снявшего телесериал из 10 часовых серий с обаятельным британцем Джудом Лоу в главной роли - именно в процессе просмотра шедевра под названием "Молодой папа" я обнаружила, что влюблена... )


***
Осталось раскрыть тему итальянского языка. В сериала большую часть времени говорят по-английски (итальянцы и испанцы - с милым акцентом :), но немало и итальянской речи. На нее быстро подсаживаешься :) А еще в одной из серий звучит чудная старая песенка певицы Nada под названием "Senza Un Perché". Трудно объяснить ее очарование вне контекста сериала - не знаю, заметила бы я ее в другой ситуации, но сейчас забыть уже не могу и постоянно переслушиваю. А поет она вот о чем.


Впервые я сознательно прочувствовала, как невыносимо вкусно итальянцы выговаривают каждый звук. И ужасно захотелось этим языком побольше проникнуться. Оказалось, что эти чувства разделяет и выше упомянутый блогер dolboeb, и благодаря ему я теперь знаю, о чем поют Кутуньо и Челентано в с детства наизусть почти знакомых хитах Italiano vero и Soli. И вот еще одна западающая в душу песня Нады - "Ma che freddo fa". И вообще который день сижу и слушаю с ютуба все подряд итальянское. Ня в квадрате.

Это сподвигло меня познакомиться, наконец, с проектом Дмитрия Петрова "Полиглот" (про него неоднократно уже слышала от tortuga11 - но не слушают пророка в своем отечестве), посмотрела пока пару серий английского (для общего представления о методе) и французского (потому что актуально, вот сегодня на курсы иду как раз :), а как закончу с французским - доберусь и до итальянского (и смогу тогда оценить сам метод в полной мере, ибо тут-то у меня никаких знаний нет), а может и до других языков, они мне все интересны, омномном! вот бы еще Петров проект про иврит и греческий сделал... (и про русский как иностранный, вот тогда я на него посмотрела бы, муахаха...)
meladan: (Default)


Кино-вызов 2016: январь, февраль-март, апрель-май (пасхальный выпуск), весна-лето, осень

На самом деле, фильмов на праздничную, рождественскую главным образом, тематику я посмотрела в этом декабре несколько больше, но решила разделить их на два поста. Сегодня - три кина романтических и два чудных тематических анимационных )
meladan: (Default)


Поздравляю с Рождеством всех, для кого этот Праздник уже наступил - как и для меня. Христос рождается, славьте! 

Обычно Рождество я всегда отмечала в январе, но 25 декабря у меня получалось своего рода личное предпразднование - привычка, заложенная еще со школы, где мы отмечали "западное Рождество" на уроках английского и французского. К тому же, невозможно не проникнуться ощущением Праздника, когда им уже охвачен почти весь мир - будь то празднование христианское или светское, рождественские хоралы, языческих корней украшения и венки или фильмы и мультфильмы про Санта Клауса и компанию.

А в этом году православные приходы в Анталье и Аланье перешли на григорианский ("ново-юлианский") календарь в богослужении, поэтому и праздничная рождественская служба проводилась утром 25 декабря (как я поняла, в греческой традиции нет всенощной на Рождество, только на Пасху), и, несмотря на невероятно напряженный период, завершившийся как раз накануне (об этом после), мне удалось на нее попасть - и ощутить встречу в полной мере. Слава Богу!

Правда, написать пост и показать фотографии получается только сейчас :) 

А еще после литургии совместными усилиями хора и прихожан были исполнены традиционные песни-колядки, две на украинском, две на русском. За две недели до этого я поучаствовала в репетиции и поэтому была готова подпевать :) Вот одна из них - "Ночь тиха над Палестиной".



Еще варианты исполнения: женский хор (баптисты), мужской хор - ансамбль "Ваганты" (православные)


Церковь и прилегающий дворик в этом году были еще красивее украшены, чем в прошлом году:
meladan: (Default)
Оказывается, оно уже вот прям щас. И вчерашний пост был очень ко времени :)

natal_vintage6

А сегодня мне встретилась песня прямо про зимнее солнцестояние - с очень интересного рождественского альбома Jethro Tull, которых я обычно не поклонница - но этот альбом целый день слушаю сегодня. И вы послушайте :)


Текст с переводом www.amalgama-lab.com/songs/j/jethro_tull/ring_out_solstice_bells.html

Now is the solstice of the year. Winter is the glad song that you hear! 
Ring out, ring solstice bells...
 

meladan: (Default)
Очень-очень занята я в эти дни, но не удержусь и напишу кое-что :) Как я уже писала, весь мой адвент наполнен рождественскими и новогодними гимнами и песнями (и фильмами, но о них отдельно). Пополняю плейлисты - присоединяйтесь и делитесь вашими любимыми песнями:

Кстати, в этом году на Рождество в анталийской церкви будут исполняться колядки на украинском и русском, я успела принять участие в репетиции и могу сказать, что хоровое пение это очень весело и круто! хотя я бы и предпочла распевать "Сome oh ye faithful" и тому подобное). Да, и начиная с этого года Рождество и другие непереходящие церковные праздники в православных приходах Антальи и Аланьи отмечаются по так называемому "ново-юлианскому" календарю - т.е. по новому стилю, и Рождество уже почти вот-вот наступит - 25 декабря. Но 7 января я дома, по привычке, снова отмечу, хехех :)

Так вот. Есть такой старинный рождественский гимн - God Rest Ye Merry Gentlemen, достаточно известный и популярный. В этом году мне впервые встретилось очень оригинальное его прочтение и исполнение от шотландской певицы Annie Lennox, которую я тоже открываю для себя впервые. Как оказалось, именно она исполнила песню, звучащую в финальных титрах третьей части "Властелина колец". Анни очень яркая артистическая личность, и у нее очень много отличных песен с оригинальными клипами.

Также у нее есть целый альбом рождественских песен "Christmas Cornupopia" (не представляю, что означает второе слово :) - некоторые из них в ее подаче звучит тоже очень интересно, некоторые на мой взгляд очень уж авангардно. Но "God Rest Ye Merry Gentlemen" исполнена просто шедеврально, и на нее снят офигительный (другого слова не могу подобрать) клип, смотрите сами:





Не менее впечатляет живое исполнение. Поразительной энергии женщина! Кто еще не обрадовался Рождеству - мы идем к вам :)




Возникает вопрос: что за чучело козла жгут в финале клипа? Оказалось, это скандинавская традиция: козел символизирует, понятное дело, всякую нечисть, норовящую прорваться в наш мир в "дни перехода" - а период вокруг дня зимнего солнцестояния - Йоль - как раз один из таких переходных (как и Хэллоуин/Самайн). Ох уж эти северяне, так и норовят что-нибудь поджечь - гори-гори ясно, чтобы не погасло...

Подробно и интересно о скандинавских традициях встречи Рождества (думаю, описанное актуально не только для Норвегии): www.spletnik.ru/blogs/vokrug_sveta/122802_norvezhskie-rozhdestvenskie-traditcii-ch-1

Картинки оттуда:





Рождественский козел в Норвегии со временем переквалифицировался в разносчика подарков, наряду с Рождественским гномом Юлениссен - аналогом св. Николая / Санта Клауса. Но чучело козла тоже изготовляют и сжигают.

Тема козлов и прочей рогатой зимней нечисти хорошо проработана и у славян (шествия колядующих ряженых тоже включали в себя шкуры и рога) и у южных немцев - там это называется "Перхтен". Известна фигура рогатого Крампуса - спутника св. Николая, который приходит с розгами и пугалками к непослушным детям.

В дни 5 и 6 декабря - в канун и праздник св. Николая в австрийском Тироле устраивают Perchtenlauf - шествия мохнатых и рогатых, призванных распугать и разогнать всю нечисть. Шествие ряженых возглавляет "ведьма", все сопровождается барабанным боем.



Колядки для неформалов, короче :)



А вот тут совсем жутенько. Похоже на шаманские камлания.





Но вернемся теперь от языческой движухи к веселым джентльменам - merry gentlemen и христианскому смыслу праздника Рождества.

God_Rest_You_Merry,_Gentlemen - старинный рождественский гимн, известный в Англии как минимум с XVI века. Он отличается запоминающимся сочетанием торжественности, обычно бодрого исполнения и минорной мелодии.

Текст на английском и перевод на русский здесь: www.amalgama-lab.com/songs/a/annie_lennox/god_rest_ye_merry_gentleman.html
Кстати, перевод не совсем точен - в заглавной строке в оригинале должна быть запятая после слова merry, и фраза дословно переводится как "Бог да сделает/сохранит вас радостными, джентльмены". Ну да ладно :)

Мои любимые исполнения веселых джентльменов:

В исполнении любимых downhere:



В исполнении любимых Pentatonix - а капелла:



В исполнении Loreena McKennit - с нежным кельтским колоритом:



А вот скандинавский гимн "Mitt hjerte alltid vanker" ("Мое сердце всегда странствует там, где родился Иисус") на норвежском языке - звучит по-иному, но мелодия узнаваема; слова к нему были написаны датским епископом Hans Adolph Brorson в 1732 году, но наверняка возможно, что мелодия эта существовала и ранее и у скандинавов, и у англичан и имеет какие-то общие корни.

В исполнении Arve Moen Bergset:



В исполнении Sissel Kyrkjebø - невероятно красиво:



С наступающим Рождеством и Новым годом!!!

meladan: (Default)
Прекрасное исполнение "O Holy Night / Тихая ночь". И не одно!



А здесь целая история рассказана. А в конце евангельская цитата - "так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне" (Мф 25:40)



Правда, мне осталось до конца непонятным, что именно произошло в клипе - что это за место и что случилось с семьей, которой решился помочь главный герой? Впрочем, пожалуй, это не важно...
А Иисус там, кажется, весьма похож на Кэвизела, правда ведь?

Мэл Гибсон. Иисус - JIM_CAVIEZEL.jpg

Мне особенно импонирует мысль о таком наглядном, что ли, появлении (проявлении) Бога в мире, после просмотра сериалов "Rev." и "Book of Daniel". What if God was one of us... just a stranger on a bus trying to make his way home...

Составляю на youtube рождественские плейлисты (отдельно песни и гимны) - давно надо было это сделать. Неделю назад повесила над кухонной дверью гирлянду с золотыми шишками, а больше пока ничего новогоднего не доставала, и до венка адвента со свечами тоже дело не дошло. Ну, в другой раз.
meladan: (Default)
...born Reginald Kenneth Dwight... live in Antalya!!!



И мы, внезапно, тому свидетели!



Увидев рекламу его концерта в ожидании выхода на сцену Лары Фабиан, мы наполовину в шутку загадали, как здорово было бы попасть и на этот концерт. Покупку билетов не планировали (а билеты стоили в районе 100 лир - чуть больше 2000 руб. на человека, очень недорого для такого концерта... но семейный бюджет сейчас таких трат не предусматривает)... но Вселенная нас услышала! Онуру случайно достались два пригласительных билета от друзей, у которых изменились планы (такие билеты распространяют через крупные компании, чтобы окупить затраты и гос.дотации на организацию Экспо...), и он успешно устроил мне мега сюрприз. Я и думать забыла о том, что 9 сентября в Анталью собирался наведаться сам сэр Элтон... и уж точно не надеялась его увидеть и услышать лично. Вчера все шло своим чередом, съездили за покупками, приготовили ужин, попили чаю... и тут Онур вдруг настоятельно просит выйти с ним прогуляться. Хорошо, что я хотя бы переоделась из домашнего :) А вот фотоаппарат, конечно, не захватила. Догадалась, куда и зачем мы едем, когда свернули на дорогу, которая была построена специально для Экспо. Но поверила своему счастью я только тогда, когда увидела билеты :)

В общем, нечаянная радость и совершенно волшебный вечер с прекрасным Elton and his band - а самому Элтону в этом году стукнуло 69 лет!!! Да и другие музыканты примерно того же возраста, но все играют и поют просто великолепно, и зажигают даже такую отмороженную аудиторию, как в Анталье (самые отмороженные товарищи, правда, к середине немного рассеялись, и мы оказались среди людей, которые искренне получали удовольствие и активно танцевали и аплодировали ;)

Музыка для атмосферы:



In the instant that you love someone
In the second that the hammer hits
Reality runs up your spine
And the pieces finally fit
 
And all I ever needed was the one
Like freedom fields where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun...

И немного памятных телефонофоток под катом.

ещё )
meladan: (Default)


Неделю назад, 24 августа, мы с Онуром снова отправились на концерт в Экспо 2016 (где я уже успела поосновательнее погулять после того первого краткого посещения в мае) - веря и не веря тому, что там будет выступать звезда наших очей, сердец и ушей, Лара Фабиан, причем - безвозмедно, то есть, даром (ну, по цене входного билета, который с весны в разы подешевел - с 85 лир до 15, нормально, да?). Погуляли по парку, о котором будет отдельная песня, а ближе к назначенному времени направились искать место выступления нашего франкофонного ангела. В это же время начинался концерт одного известного турецкого исполнителя, и большая часть посетителей из местных тусовалась именно там, но к Ларе собралась иная публика, чуть менее чем полностью состоявшая из русскоговорящих жителей Антальи и туристов, организованно привезенных туроператорами. Лара, наверное, и не подозревала, что приехала в Турцию, чтобы петь для русских :)



До самого начала концерта нам обоим не верилось, что мы действительно увидим и услышим ее здесь и сейчас. Как-то совсем не вяжется в голове образы "Лара Фабиан" и "Анталья". Впрочем, у меня до сих пор ощущение, что мне все приснилось. Вот сейчас смотрю на отснятые фото и видео и пытаюсь убедиться, что не приснилось все таки :)

Я уже дважды бывала на концертах Лары, в Киеве и в Екатеринбурге (что интересно, ни разу не заплатив за билет - оба раза он достался мне в подарок, спасибо тем, кто!!!), и вот сейчас, наконец, нам удалось там оказаться вместе с мужем, что важно для нас, т.к. Лара и ее песни воплощают в себе одну из самых романтических страниц нашей совместной биографии, и мы оба в нее совершенно влюблены. Может быть, именно поэтому мне кажется, что этот концерт был лучшим из всех трех в моей жизни... 

Правда, я, как выяснилось, давненько не слежу за ее творчеством, и на концерте услышала как минимум две новые для меня песни - Elle dance и Non coupable, обе очень понравились. Кроме того, Лара удивила - и обрадовала и меня, и зал, исполнив микс из песен ABBA, из мюзикла Mamma mia, но интернет подсказывает, что это не впервые на ее концертах. Ну и старые хиты - Immortelle, J'y crois encore, Difference, Adagio, I will love again... и конечно, ей не дали покинуть сцену, не спев международно любимого Je t'aime, что было оставлено на десерт - после долгих аплодисментов и вызовов на бис. Отмеченные ссылками песни и финальную Je t'aime я записала на видео и собрала в один плейлист, который и представляю вашему вниманию для погружения в атмосферу. 



Мы заняли стоячие места на балконе у самого ограждения (в партере мест не осталось - народ, видимо, занимал очередь за час или больше), и не прогадали - оттуда была видна и сцена, и вообще весь зал, и можно было наслаждаться концертом и снимать видео и фото в свое удовольствие. Несколько кадров - под катом.

Фотографии в альбоме «Lara Fabian. Antalya, Expo, 24.08.2016», автор Meladan на Яндекс.Фотках

ещё )
 
meladan: (Default)


Расскажу про концерт, ради которого мы в прошлые выходные выбрались в "Экспо 2016" (концертами-то туда и заманивают, причем со знаменитостями - за неделю до этого там пела Emma Shapplin, в июле обещают Deep Purple, в ближайшее время какие-то очень популярные, но мне совершенно неизвестные британцы...). Мы же отправились, чтобы увидеть вживую некогда очень известных, а сейчас уже - только в определенных кругах, наверное - Level 42, британскую группу, о которой я и сама узнала всего пару лет назад, но была очарована их ритмичными песенками и необычайно живой музыкой. Одну песенку даже переводила вот здесь - Lessons in love. Кстати, название группы отсылает к знаменитому ответу на «главный вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остального» из "Автостопом по Галактике".

Не будучи фанатом (к тому же, я просто пропустила годы расцвета группы - 80-е и начало 90-х), я, тем не менее, была очень приятно удивлена возможностью попасть на их концерт. Оказалось, что это действительно драгоценная возможность, потому что это как раз тот случай, что порох в пороховницах, ягоды в ягодицах и все прочее на месте, эти милые британцы играют просто отлично и в плане техники (а музыка их сложна и технична, что оценят знатоки), и в плане зажигательности и энергии. 



Одно только расстроило... Анталья - совершенно неподходящее место для такого концерта, к тому же, кажется, особой рекламы не было, дата концерта стала известна не сильно заранее (а основной спрос на музыку среди ее ценителей в этой стране - в Стамбуле, а не в нашей "глухой провинции у моря"...). Короче, сложилось впечатление, что тех, кто мог по-настоящему оценить музыкантов, среди публики было немного, большинство - случайные посетители Экспо, не испугавшиеся намечавшегося в тот день дождика (концерт был на отрытой площадке) и не упустившие возможности попасть на бесплатный концерт (посещение входило в стоимость входного билета на выставку, но так не для всех концертов, на многие нужно покупать билет отдельно). Музыканты тоже выглядели немного растерянно, т.к. обратной связи от этих странных анталийцев в этом странном месте этой странной Антальи они никак не могли добиться - но играли все равно отлично, даже если персонально для нас :))

А я воспользовалась случаем свободно пофотографировать красиво подсвеченную сцену, поэтому прошу под кат! А для настроя - вот две самые любимые и самые хитовые песенки в живом исполнении: Running in the family & Lessons in love (запись сделана несколько лет назад, но вполне отражает то, что и как играют Level 42 во главе с солистом и басистом Mark King. Bless them!

И вот еще одна из ведущих композиций -  Love Games, альбомная версия.

Фотографии в альбоме «Antalya Expo 2016 & Level 42», автор Meladan на Яндекс.Фотках

ещё )

meladan: (Default)
Давно искала подобную подборку, и вот нашла: полчаса пасхальных песнопений на разных языках мира - самый известный и мною с детства очень любимый тропарь "Христос воскресе из мертвых смертию смерть поправ"...

Часть 1 youtu.be/vofvMRYCg_c (по ссылке в описании видео перечисляются языки и тексты тропаря в порядке исполнения)



Часть 2 youtu.be/SynvdFT-rqU

meladan: (Default)
В продолжение темы:



За ссылку на песню спасибо raksolana. Текст несколько отличается от стихотворения, но, вероятно, это тоже авторский вариант?..
Исполнение удивительно подходящее.


 
meladan: (Default)
Досмотрела грустный и прекрасный сериал "Rev.'', о котором уже дважды писала: тут и там. Через некоторое время сяду пересматривать с самого начала, смаковать. Британцы просто великолепны! Только они могли создать такое.

В конце третьего, последнего сезона есть сцена, где главный герой Adam Smallbone начинает вдруг танцевать и петь "Lord of the Dance'' 


спойлеры )

С тех пор у меня в ушах эта песня, и, вслушавшись в текст, я заинтересовалась ее происхождением.

Эта песня была написана в 1963 году англичанином Sydney Carter на мотив песни "Simple Gifts" ("Простые дары") за авторством Joseph Brackett, которую пели за работой члены протестантской общины Шейкеров, отметившихся приверженностью к строгости нравов, труду и исполнению ритуальных танцев и песен.



текст и перевод )

Вдохновленный завораживающей и простой мелодией и светлым настроением шейкерской песни, с одной стороны, и английского гимна "Tomorrow Shall Be My Dancing Day" (1833) ("Завтра будет днем Моего танца"; дивное исполнение можно послушать тут), рассказывавшего евангельскую историю в образе танца, с другой стороны, Сидни Картер создал "Господина танца", ставшего чрезвычайно популярным как в фолк и поп-культуре, так и среди различных христианских деноминаций:

текст и перевод )
Версии: 

шотландцы The Corries (live in Edinburgh 1969)



Ирландцы The Dubliners (1975)



Живая версия. Устоять на месте вообще не возможно :))



А до этого я эту песню знала по исполнению с рождественского альбома Blackmore's Night



Напоследок, инструментальная версия от The Piano Guys (начинается с 2:40 примерно)

meladan: (Default)
Мой саундтрек последних дней. Никак из головы не вылазит, так что вот, пусть и вам также будет :) Кажется, впервые слушаю сэра Элтона сознательно и очень прониклась! а то ж :) И да, какие шикарные видеоклипы! А я очень редко вообще воспринимаю музыкальные видеоклипы. Пресловутого "клипового мышления" мне не досталось.



Текст и перевод 

И еще одну.



Текст и перевод 

Еще одну, и все. Зато тут такого няшного Downey-Jr показывают :) 


meladan: (Default)
Хотела вначале подвести итоги года и итоги книжного вызова-2015 (а также планы на 2016 :), но пост про кино написался первым. Так что про книжки и прочее - в пути, а сейчас предлагаю кинуться в новый омут с головой :) 

Оригинал взят у [personal profile] sladkoezhik в 2016 FILM CHALLENGE

А я напоминаю всем, кто планировал, а так же всем, кто еще не видел, что будет еще и киношный челендж такого же типа, что и книжный. Киноманы, присоединяйтесь! :)
Список составлен в соавторстве с [personal profile] murzillo, но если что, за всё плохое винить меня. Ну и если что подсказать надо, тоже можете обращаться. Можно хоть клуб рекомендаций открыть в комментариях)). Картинка кликабельная для удобства чтения, под катом — список текстом для копирования и заполнения.

Правила игры простые, но есть:
  • Делается перепост этой записи или объявление об участие в челендже, для привлечения других психов участников. Вместе веселее :))
  • За год надо посмотреть 52 фильма, подходящие по списку (предположительно по одному в неделю, но тут у кого как сложится). Смотреть можно как удобно — по списку или в свободном порядке.
  • На каждый фильм выкладывается отзыв или заметка в жж. Требования аналогично минимальны: они должны быть. В конце года у каждого в журнале будет свой заполненный список, как вот тут: 2015 READING CHALLENGE.
  • Игра затевается, чтобы расширять горизонты и открывать что-то новое, поэтому фильмы нужно смотреть впервые (или напрочь забытые).
  • Если фильм подпадает под несколько пунктов, отмечается он только в одном на выбор (вольные и веселые трактовки допускаются ;)).



список текстом (и будущий отчет) )

А я уже даже посмотрела в этом году несколько фильмов, которые зачисляю в подходящие категории.

Мой Кино-вызов-2016 )

***
ЗЫ А для меломанов предлагается Music Challenge, но к нему я всерьез присоединяться не буду. Впрочем, не знаю, может быть еще передумаю :) Но если я все же стану участвовать, то снижу требования: пусть будет обязательным не альбом, но хотя бы одна песня для каждой категории.

Оригинал взят у smile_aline [profile] smile_alineв 2016 Music Challenge

Нынче модным стало подписываться на челенджи - это когда за год надо успеть прочитать определенное количество книг или посмотреть фильмов, которые будут попадать в заданные категории. После прочтения/просмотра в сеть выкладывается рецензия.

Я считаю это дело крайне полезным, особенно если подойти к нему ответственно и с долей юмора. Это помогает держать мозг в тонусе и открывать новые горизонты. Это как абонемент в фитнес-клуб. Часть из подписавшихся "сходит пару раз", а другая часть втянется и к концу года серьезно прокачается, уже в прямом смысле.

Но кто подумает о нас? Кто подумает о тех, кто любит слушать музыку :) Я решила подумать. А то, что получилось, под катом. 52 альбома на 52 недели. Слушать можно в любом порядке. После прослушивания желательно поделиться мыслями с читателями Ваших блогов. Это может быть обычный отзыв, а может рейтинг песен или даже видео. В общем, все что угодно, главная цель - открыть для себя что-то новое и поделиться этим с остальными.

Участникам крайне приветствуется отписаться в комментариях и сделать репост записи :) Даешь музыку в массы!
2016 Music Challenge )


meladan: (Default)
В память об ушедшем от нас в эти рождественские дни Дэвиде Боуи - внезапно, рождественская песня от него же, внезапно, в компании с "рождественским классиком" Bing Crosby (мы недавно тут как раз слушали ''White Christmas'' в его исполнении). В комментариях к видео пишут, что Бинг не дожил до трансляции этой записи по ТВ. Rest in peace, both of you guys :)



Harry Lillis "Bing" Crosby (1903-1977)
meladan: (Default)
Новый год встретили, теперь пора (снова!) готовиться к встрече Рождества Христова. Вот прекрасно рассказанная его история в фильме "The Nativity Story'' (2006) (в русском переводе "Божественное рождение"). Особенное внимание уделено Иосифу, который обычно остается в тени...



И замечательный саундтрек:

Profile

meladan: (Default)
meladan

August 2017

S M T W T F S
  1 2345
67 891011 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 11:04 am
Powered by Dreamwidth Studios