meladan: (Default)
встретившегося во френдленте:

О Пасхе устами юного носителя / пользователя английского интернет сленга :)

Перевод реплик:

Источник: oryx-and-crake.dreamwidth.org/1825302.html / Crossposts:

+3 картинки на яичную тему :) )
meladan: (Default)


Всех христиан (как радостно, что в этом году - действительно можно всех в один день:) поздравляю с праздником Воскресения Христова! Воскресение Твое, Христе Спасе, Ангели поют на небесех, и нас на земли сподоби чистым сердцем Тебе славити...

IMG-20170416-WA0010.jpg

Сегодня мне захотелось написать большой и разнородный пост. Много картин и картинок, икон, фото и видео, а также стихов и цитат, а также лытдыбра о том, как я провела последние дни перед Пасхой и сам праздник. Хочется записать и запомнить свои мысли и чувства в этом году.

много всего )
meladan: (Default)


Багряник, церсис, иудино дерево... по легенде - либо народной этимологии - это на нем покончил с жизнью в отчаянии Иуда после предательства (ну или на осине, да, для северных широт...) - и белые его цветы навсегда стали багряными. Вольно или невольно эта версия крутится в голове, когда гляжу на эти цветущие лиловым деревца в дни, когда вспоминается история того предательства. Особенно - в среду и четверг на Страстной неделе. В этот четверг целый день идет дождь. Я возвращаюсь с литургии в день воспоминания и переживания Тайной вечери. Мне кажется, что природа плачет, багряник плачет. Все мысли уже о том, что было / что будет после...

Другая версия происхождения названия - что оно отсылает не к конкретному Иуде, а к географической области Иудея, где сие деревце распространено, как и, впрочем, вообще в регионе Средиземноморья.
А в дождь красиво смотрится не только цветущий багряник, но и апельсиновые деревья. Хотя в кадр эту красоту поймать трудновато, особенно с телефона. Но хочется записать и запомнить этот день и эти мгновения...чи

Пишу этот пост уже в ночь на пятницу. Целый день посвятила пасхальной кулинарии. Творожная пасха отстаивается в холодильнике, а куличей получилось много, и тесто неимоверно поднялось (дрожжей не жалела :) - но, вот незадача, часть шедевров, кажется, не пропеклись... допекала-подсушивала их в духовке, не знаю, что будет в итоге, съедобно ли. Не в куличах Пасха, конечно, но я неисправимая Марфа :)

Read more... )
meladan: (Default)
Jesus from Nazareth - 1977 - Franco Zeffirelii.png

Из книги о.Александра Шмемана "Великий пост"

"Вспоминая события жизни Спасителя, Церковь часто, если не всегда, заменяет прошедшее время — настоящим. Так, в день Рождества Христова мы поем: «Дева днесь (сегодня)… рождает…»; в Великую Пятницу: «днесь Он (Христос) стоит перед Пилатом…»; в Вербное Воскресенье: «днесь Он приходит в Иерусалим…» Что же означает эта перестановка времени, это богослужебное сегодня?

Read more... )
meladan: (Default)
Edward Burne-Jones. The Annunciation, 1876-1879.jpg

Хотя по нашему местному "новоюлианскому" календарю (к которому еще предстоит привыкнуть) Благовещение уже было 25 марта, замечаю и отмечаю праздник сегодня, 7 апреля.

из сегодняшней ленты о празднике )

Пока день не прошел, сохраню сюда множестве прекрасных и очень интересных художественных произведений на этот сюжет, от классики до современности. Источник - обширная подборка от журнала Фома.
Просто - очень красиво... Ave, Maria! радуйся, благодатная!

ещё )
meladan: (Default)
Щас спою!



Давненько я не брал у руки шашки не переводила турецких песен. А их есть у меня.
Сегодня - такое вот настроение... "Нам любые дороги дороги" на минорный лад - но почему-то этот текст вызывает у меня настрой не тоскливый и темный, а светлый, наоборот.

Dönmek, mümkün mü artık
Dönmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek


Вернуться, возможно ли еще вернуться?
Вернуться,
после стольких пройденных дорог
Снова отправиться в путь


Neresi sıla bize, neresi gurbet

Где же нам дом, а где чужбина?


Al bizi koynuna ipek yolları
Üstümüzden geçiyor gökkuşağı
Sevdalı bulutlar uçan halılar
Uzak değil dünyanın kapıları


Шелковые пути, возьмите нас на руки
Над нами пролетают радуги
Влюбленные облака как ковры-самолеты
И врата мира недалеко


Neresi sıla bize, neresi gurbet
Yollar bize memleket


Где же нам дом, а где чужбина?
Дороги - вот наша родина


Gitmek, mümkün mü artık
Gitmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek


Вернуться, возможно ли еще вернуться?
Вернуться
, после стольких пройденных дорог
Снова отправиться в путь


Rakılı akşamlar, gün batımları
Çocuk gibi ağlar yaz sarhoşları
Olmamış yaşamlar, eksik yarınlar
Hatırlatır her şey eski aşkları


Вечера застолий с ракы и закаты
Кто пьяны, те плачут словно дети
Несбывшиеся жизни, не наступящие завтра
Все напоминает о прошлой любви


Neresi sıla bize, neresi gurbet
Yollar bize memleket...


Где же нам дом, а где чужбина?
Дороги - вот наша родина
meladan: (Default)
Список категорий книжного вызова-2017 / Январь-февраль (часть 1)

Яна Темиз "Золотой день"
(написано в 2002 / издано в 2016)

Книга с многообещающим названием )

***

Анна Кирьянова "Охота Сорни-Най"
(2005)

Мистика или ужасы )
***

Вне категорий: в поездку в зимний Екатеринбург взяла с собой любимую книгу А.Иванова "Географ глобус пропил", которую давно хотела перечитать. С удовольсвием перечитала, и могу сказать, что мое восприятие книги не изменилось. Отличная вещь.

***

Алексей Иванов "Увидеть русский бунт"
(2012)

Книга, в которой идет революция )

***

Леонид Соловьев "Повесть о Ходже Насреддине. Возмутитель спокойствия"
(1940)

Книга с ярко-выраженным злодеем )

***

Леонид Соловьев "Очарованный принц" (1954/1966)

Книга, на которую вас подкупили отзывы )

***

Андрей Десницкий "Русский Амстердам"
(2017)

Книга с событиями в Европе )

meladan: (Default)


Кино-вызов 2016: январь, февраль-март, апрель-май (пасхальный выпуск), весна-лето, осень, декабрь: фильмы для праздничного и рождественского настроения

Киновызов в прошедшем году мне завершить до конца не удалось - на две категории я до сих пор не знаю, что подобрать (одна из них - фильм, любимый с детства... как-то не было у меня ярко выраженных пристрастий, многие классические советские фильмы нравились, но не до фанатизма... или забылось?..), и еще четыре фильма присмотрела и даже скачала, но они до сих пор ждут своего часа. Поэтому в этом году решила киновызов не продолжать - закончу старый, и буду просто смотреть как придется и иногда рассказывать об этом.

А сегодня - предпоследняя часть фильов, просмотренных еще в 2016 году. При этом так вышло, что два из них - с одним и тем же любимым актером (одним из), а еще есть пара фильмов, объединенных сразу двумя параметрами - в них играет один и тот же актер (но не тот, который любимый), и оба они сняты на основе книг, прочитанных в том же 2016 году в рамках книжного вызова.

***

30. Экранизация классического романа: киномюзикл "Les Miserables" / "Отверженные" (2012, США, Великобритания)
(1. Фильм, получивший Оскар (2013, Лучшая женская роль второго плана - Энн Хэтэуэй / Фантина, Лучший звук, Лучший грим и прически) / 22. Фильм длиннее 2,5 часов / 27. Фильм с названием в одно слово)

Read more... )

***

42. Первый полнометражный фильм известного актера: "Paperback Hero" / "Герой ее романа" (1999, Австралия)

Read more... )

***

10. Фильм с волшебством: "Fantastic Beasts and Where to Find Them" / "Фантастические твари и где они обитают" (2016, Великобритания, США)

Read more... )

***

5. Триллер или детектив: "Монах и бес" (2016, Россия)

Read more... )
meladan: (Default)


Написание фотопостов в настоящее время у меня замедляется на только занятостью работой и учебой, но и освоением Ubuntu, которую я установила на новый ноутбук вместо старого недоброго Windows в эксперементальных пока целях. Теперь я начинающий линкусоид, и многое в этой системе мне очень нравится - очень быстрая загрузка, аналоги для многих программ. Правда, для многих действий не хватает простых встроенных опций и программ, и приходится писать непонятные буковки в терминал, и как им пользоваться, надо отдельно учиться. Кое-что из нужного мне я так пока и не смогла установить :) А главное, привычных программ для обработки фоток нет, так что осваиваю альтернативы, в частности digikam. Там, по идее, должна быть опция ретуширования, но я ее пока не нашла, и многое на сегодняшних кадрах сделано автокоррекцией, местами с большими шумами.

На этом жалобы кончаются и начинаются красоты Антальи из середины февраля, когда еще в горах не начали таять снега, а наш самолет пролетал над горами восточнее Антальи, вероятно в районе Аксеки и уже знакомого нам каньона Ахметлер. Показали нам и побережье в районе Белека с панорамой чуть не до Аланьи, а на посадке полюбовались Антальей с ее высотками, выстроившимися в ряд вдоль изрезанного скалистого берега - фалезов.



Фотографии в альбоме «Посадка в Анталье 14.02.17», автор Meladan на Яндекс.Фотках

ещё )

meladan: (Default)
Что общего у вынесенных в заголовок поста словосочетаний? Тот а, что именно в процессе просмотра прекрасного произведения итальянского артхаусного режиссера Паоло Соррентино, внезапно снявшего телесериал из 10 часовых серий с обаятельным британцем Джудом Лоу в главной роли - именно в процессе просмотра шедевра под названием "Молодой папа" я обнаружила, что влюблена... )


***
Осталось раскрыть тему итальянского языка. В сериала большую часть времени говорят по-английски (итальянцы и испанцы - с милым акцентом :), но немало и итальянской речи. На нее быстро подсаживаешься :) А еще в одной из серий звучит чудная старая песенка певицы Nada под названием "Senza Un Perché". Трудно объяснить ее очарование вне контекста сериала - не знаю, заметила бы я ее в другой ситуации, но сейчас забыть уже не могу и постоянно переслушиваю. А поет она вот о чем.


Впервые я сознательно прочувствовала, как невыносимо вкусно итальянцы выговаривают каждый звук. И ужасно захотелось этим языком побольше проникнуться. Оказалось, что эти чувства разделяет и выше упомянутый блогер dolboeb, и благодаря ему я теперь знаю, о чем поют Кутуньо и Челентано в с детства наизусть почти знакомых хитах Italiano vero и Soli. И вот еще одна западающая в душу песня Нады - "Ma che freddo fa". И вообще который день сижу и слушаю с ютуба все подряд итальянское. Ня в квадрате.

Это сподвигло меня познакомиться, наконец, с проектом Дмитрия Петрова "Полиглот" (про него неоднократно уже слышала от tortuga11 - но не слушают пророка в своем отечестве), посмотрела пока пару серий английского (для общего представления о методе) и французского (потому что актуально, вот сегодня на курсы иду как раз :), а как закончу с французским - доберусь и до итальянского (и смогу тогда оценить сам метод в полной мере, ибо тут-то у меня никаких знаний нет), а может и до других языков, они мне все интересны, омномном! вот бы еще Петров проект про иврит и греческий сделал... (и про русский как иностранный, вот тогда я на него посмотрела бы, муахаха...)
meladan: (Default)
Список категорий книжного вызова-2017

Первая часть моего зимнего чтения.

Николай Лесков "Святочные рассказы" (1886)

Классика 19 века )

***

Генри Ван Дайк "Другой волхв"


Любимый жанр (притча) )

***

Сельма Лагерлёф "Легенды о Христе" / "Kristuslegender" (1904)

Книга скандинавского автора )

***

о. Александр Дьяченко "В круге света" (2013)

Книга, которую выберет для тебя другой участник вызова )

***

Джон Рональд Руэл Толкин "Лист Ниггла" / "Leaf by Niggle"
(1939)

Книга, события которой связаны с искусством  )

***

Юлия Вознесенская "Мои посмертные приключения"
(2001)

Книга об искуплении, исправлении )
meladan: (Default)


Немного мартовской Антальи с прошедших выходных. Парк при "Стеклянной пирамиде" - Cam Piramit и Культурном центре Ататюрка. А внизу - переходящий в живописные дебри Beach park вдоль пляжа Коньяалты. Природа на турецком берегу уже вовсю просыпается!



Фотографии в альбоме «2017», автор Meladan на Яндекс.Фотках

ещё )
meladan: (Default)
DSCN8345.JPG

Вообще-то это тюльпаны предназначены не к 8 марта, и сейчас они уже  отцвели. Я покупала их неделю назад для мужа ко дню рождения (кто сказал, что цветам рады только девочки?:) А как радостно они торчали из пакета с покупками по пути домой - судя по тому, что все встречные непременно улыбались мне :)

DSCN8344.JPG

meladan: (Default)


Я замолчала на целых, оказывается, полтора месяца, даже больше. За это время в моей жизни произошло много нового, но
я все время была или слишком занята, или слишком выжата, чтобы что-то сформулировать и написать, а тем более показать. Вот, делаю это сейчас! Хотя на календаре и за моим окном уже вовсю весна, хочу вначале отдать должное прошедшей зиме. Мне посчастливилось после семилетней разлуки наконец-то погрузиться в самую зимнюю зиму - морозный и заснеженный февральский Екатеринбург!
Никогда бы не подумала, что буду так скучать по зиме, морозу и снегу, и так рада все это видеть и ощущать - хотя бы на короткий период :) Под катом - разрозненные фотокусочки зимнего Е-бурга.

Фотографии в альбоме «Е-бург 2017», автор Meladan на Яндекс.Фотках

ещё )

meladan: (Default)
Подсмотрено у oryx-and-crake

Автор: shtuchki

1.
Господи, здравствуй. Пишет Твой ангел Фима.
То есть, Ефимий, но речь сейчас не об этом.
Мне бы пару советов необходимо –
Как обратить человека в адепта света.
 
Господи, я тут искренне озабочен,
Сам не пойму, как все это восприемлю –
Ей уже двадцать лет, и она не хочет
Ни в монастырь, ни в скит, ни в святую землю.
 
Кошку чумную добыла где-то на даче,
Кошка была на сносях и совсем плохая,
Роды прошли неудачно – сидит и плачет,
А вокруг меня котята порхают.
 
Кошка поправилась, кстати, и плачет тоже.
Словом – печаль, и духовность не прирастает.
Мне потерпеть? А это точно поможет?
Я запишу. Спасибо, перьев хватает!
 
2.
Господи, здравствуй, Ты снова мне очень нужен.
Я среди плевелов не наблюдаю злака.
Чуть отвернулся, она поссорилась с мужем,
meladan: (Default)
Список категорий книжного вызова-2016

Итак, настало время подведения итогов! На этот раз мне удалось полностью охватить все 52 категории, хотя для некоторых из них были выбраны очень небольшие по объему произведения. При этом:
  • о двух книгах (1 и 23) я не публиковала отзыв, но сделаю это в другом посте.
  • 10 из 52 книг я полностью или частично слушала в виде аудиокниги (1, 5, 6, 7, 11, 13, 32, 40, 49, 51)
  • 11 из них я прочитала (либо прослушала) на языке оригинала (английском)
Как и в отчете за 2015 год, в каждой категории указываю также другие книги, к ней подходящие, но зачисленные в другие категории - мне кажется, так интереснее :)

Вначале назову и самые яркие, больше всего меня впечатлившие книги 2016 года - получилось многовато, но выбрать среди них сложно:
  • Диана Уинн Джонс "Ходячий замок Хоула" (6) и "Рыцарь на золотом коне" (24)
  • Давид Гроссман "C кем бы побегать" (9)
  • Юстейн Гордер "Рождественская мистерия" (10)
  • Рэй Брэдбери "Марсианские хроники" (14)
  • Клайв Стейплз Льюис "Настигнут радостью" (30)
  • о. Александр Мень "Сын Человеческий" (33)
А теперь - поехали! )
meladan: (Default)
Книжный вызов - 2016: список категорий
Отзывы: Январь-февраль / Март / Апрель-май (пасхальная тематика) / Апрель-май-июнь: fiction / 
Апрель-май-июнь: non-fiction / Июль-август / Сентябрь / Октябрь-ноябрь  / Декабрь и Рождество 

Продолжение банкета:


Умберто Эко  "Нулевой номер" / "Numero Zero"  (2015)
Современная проза )
*** 
 
Яна Темиз "Голубая роза" (2016)
Книга, изданная в этом году (2016) )
***

Agatha Christie "Murder on the Orient Express" / "Убийство в "Восточном Экспрессе"" 
(1934)

Книга с событиями в герметичных условиях )
 Finito!
 
meladan: (Default)
Книжный вызов - 2016: список категорий
Отзывы: Январь-февраль / Март / Апрель-май (пасхальная тематика) / Апрель-май-июнь: fiction /
Апрель-май-июнь: non-fiction / Июль-август / Сентябрь / Декабрь и Рождество

Это начало конца задумывалось как заключительная часть отзывов о прочитанном в 2016 году, но все книжки и многобуквенные цитаты и отзывы не влезли в один пост, поэтому продолжение - в следующем посте. Эти два поста охватывают художественные произведения, сопровождавшие меня в последние три месяца года.

Пару слов о нехудожественном чтении (которое я тоже ухитрилась, отчасти, впихнуть в рамки книжного вызова) я еще скажу :)

Иван Гончаров "Обломов" (1859)

***
Владимир (Зеев) Жаботинский "Самсон Назорей" (1926)
Книга с событиями в твою любимую эпоху )
***

Леонид Андреев "Самсон в оковах" (1914)
Книга с событиями в восточной стране )

***

Джон Мильтон "Самсон борец" / "Samson Agonistes" (1671)
***
Рэй Брэдбери "Канун всех святых" / "The Halloween Tree" (1972)
Книга о жителях маленького городка )
***

Рэй Брэдбери "Марсианские хроники" (1950)
Книга с событиями в будущем )

meladan: (Default)


Гранд Макет Россия: юг и центр страны как на ладони
Другие питерские прогулки по тэгу "Питер

Одну порцию фотографий из замечательного музея "Гранд Макет Россия" я уже показала, а сейчас самое время уделить внимание зимне-новогодним частям макета - ведь и снежные зимы, и жизнь в северных, полярных регионах, и новогодние праздники - это существенная, очень важная часть современной российской жизни, которую стремятся отразить в своем проекте создатели макета.

Садимся на поезд и отправляемся в зимнее путешествие! 



Фотографии в альбоме «Гранд Макет Россия», автор Meladan на Яндекс.Фотках

ещё )
meladan: (Default)
Счастливого Рождества

Кино-вызов 2016: январь, февраль-март, апрель-май (пасхальный выпуск), весна-лето, осень, декабрь: фильмы для праздничного настроения

Есть такой особый жанр - рождественская история, подразумевающий не столько историю на тему праздника, сколько историю с катарсисом, когда герои проходят через темный и сложный период "все плохо" - но в финале, конечно же, так или иначе снова будет "все хорошо". В этом году я прочла две классические истории в этом жанре - "Рождественскую песнь" Диккенса и "Дары младенца Христа" МакДональда, а в этом посте собрала фильмы, рассказывающие именно рождественские истории.

18. Фильм, снятый до рождения твоих родителей: "It's a wonderful life" / "Эта замечательная жизнь" (1946, США)
(или: 1. Фильм, получивший Оскар и/или Золотой Глобус (Золотой глобус, 1947 - "Лучший режиссер" - Фрэнк Капра) / 9. Новогодний или рождественский фильм)
Read more... )


***
"The Bishop's Wife" / "Жена епископа" (1947, США)
(9. Новогодний или рождественский фильм / 18. Фильм, снятый до рождения твоих родителей)

Read more... )

***
"Lost Christmas" / "Потерянное Рождество" (2011, Великобритания)
(9. Новогодний или рождественский фильм / 36. Фильм, в котором главные герои дети или подростки)
***

20. Фильм, просмотр которого тебя пугает: "Joyeux Noël" / "Счастливого Рождества" (2005, Франция, Германия, Великобритания, Бельгия, Румыния, Норвегия, Япония)
(9. Новогодний или рождественский фильм / 33. Фильм, основанный на реальных событиях / 45. Современный европейский фильм / 46. Фильм, заставивший плакать)

Profile

meladan: (Default)
meladan

June 2017

S M T W T F S
    123
4 567 8910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2017 01:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios