meladan: (ежик)
Eh! vous qui venez chez nous ce soir par erreur ou par hasard... (с)
Доброго времени суток! Всегда рада (по)читателям и почитывателям. Если вам не хочется оставаться в моих глазах таинственными незнакомцами, в этом посте вы можете представиться и написать, как меня нашли и что общего есть у наших тараканов. Иначе я могу и не узнать о вашем существовании, ибо прибавления френдов не отслеживаю. В любом случае, всегда жду обратной связи, не стесняйтесь радовать меня откликами в комментах. Я тоже стараюсь комментировать, когда есть что сказать, но не всегда бывает возможность делать это.
Этот дневник - отражение моей жизни, "омут памяти", куда я стараюсь помещать впечатления, опыты и воспоминания. Большая часть постов - объемные и не очень фотоотчеты о событиях и путешествиях.
Все тексты, фотографии и видео материалы, опубликованные в этом журнале, принадлежат мне как автору, если не указан другой источник. При перепосте активная ссылка на оригинал записи обязательна.

Ориентироваться можно
по меткам и ссылкам )
***

Другие тэги:
путеводитель ) Пишу все посты на meladan.dreamwidth.org, откуда они дулируются в жж: там мне удобнее работать, и не бывает сбоев и глюков. Комментировать можно и там, и там. После переезда на этот сервис я делала ссылки на старые посты на dreamwidth, но в последнее время всегда стараюсь ссылаться на их аналоги в жж (говорят, некоторые российские провайдеры dreamwidth блокируют). Надеюсь, навигация между постами не составит труда.
Кроме того, журнал транслируется на Я.ру: ielleh.ya.ru. С 2010 года фотографии загружаются сюда: fotki.yandex.ru/users/ielleh. Кликнув на фотографию в посте, вы можете рассмотреть ее в большем размере и оставить комментарий.
Кстати, у меня есть еще один журнал - [info]molodaya_jena. Завела его, чтобы не засорять основной журнал (у меня ж тут все о духовном, ага :) приземленными хозяйственными и гендерными темами. Но почти забросила (сразу видно, какие у молодой жены в жизни приоритеты :) Тем не менее, там выкладываются иногда фото и рецепты того, что готовлю :)

Flag Counter

meladan: (Default)
изоб€ажение

Второй день не отпускает тема, за которой, конечно, многие следили с самыми разными чувствами. В первые же минуты после того, как в тот вечер я заглянула в очередной раз в фейсбук и была ошарашена новостью, задумалась - что я чувствую и почему, что именно для меня значит это ужасающее зрелище, кажется, неминуемо надвигающегося конца великому собору и символу. Я с детства большой фанат готических храмов (хотя видела своими глазами лишь неоготические фантазии на тему), но понятно, что истинный христианский храм - "не в бревнах, а в ребрах". Тем не менее Нотр Дам - однозначно олицетворение вечного, неизменного - и вместе с этим само собой разумеющегося, taken for granted. Нотр Дам в этом страшном огне - не только случайность, но и не знамение или тем более кара, и все же... какой-то божественный перформанс - словосочетание "пламенеющая готика" напрашивается несмотря на полную неуместность. Напоминание о том, что всё и все - не вечны и внезапно смертны и конечны, поэтому очень важно успеть увидеть, сделать, сказать важное, ценить то, что есть, хранить любовь, беречь людей и мир вокруг, и жить-быть здесь и сейчас, не откладывая на мифическое завтра.

И главное - что происходило в ту ночь на улицах Парижа вокруг собора: люди собрались вместе, не расходились до утра, стояли на коленях, обнимались и пели! 



Поют молитву Ave Maria на французском (интересно, что в молитвах на французском к Богу и Деве Марии обращаются на вы... непривычно для нашего уха!)

Je vous salue, Marie pleine de grâce
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous pauvres pécheurs,
Maintenant et à l’heure de notre mort.
Amen

Русский текст )
Господь с Тобою;
благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия, 
молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей. 
Аминь



Эти голоса и лица не отпускают меня, и я то и дело пересматриваю эти видео. В страстную неделю перед католической Пасхой (а сразу за ней и наша) - события этой парижской ночи для меня катарсичны и пасхальны по духу. Даже если бы собор не спасли, безусловная потеря и трагедия были бы покрыты этим переживанием единения и красоты обычных людей на улицах. Не знаю, как выразить, то что чувствую, так что умолкаю.

Image may contain: one or more people and outdoor

И еще, конечно, вот эти рассказы о действиях пожарных, благодаря стойкости, профессионализму и мудрой тактике которых Нотр Дам оказался спасен, а ущерб минимален (и даже несоразмерен, наверное, ужасающей картинке на ночных фотографиях) - и все это на фоне истерии наблюдателей, ведь со стороны казалось, что действия пожарных не соответствуют размаху стихии. Обязательно прочитайте, есть о чем подумать: раз, два

Image may contain: outdoor

Короче говоря, все будет хорошо! 

PS

И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд.
Но мы, лишенные одежд,
Отнюдь не сделались слабей.
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм.

(Тампль)
meladan: (Default)
 


Начался период активной работы и разъездов по побережью. Я очень рада, что маршрут включает Кемер, с ним ничто не сравнится по атмосфере, воздуху, красоте, хотя из Кунду туда ехать огого, но душа радуется, невзирая на недосып и все прочее. Поэтому покажу несколько картинок оттуда.

+7 )
 
meladan: (Default)
DSC_0021.jpg 

В этом году в Анталье невероятно холодная и дождливая зима. Большую часть холодов в конце декаября и начале января я пропустила, но дожди и шторма застала и после приезда. Да и нежарко, особенно сегодня. Наряду со шквальным ветром - лодосом, ливнем и громом, полдня шел град, температура упала до +5 и здоровенные градины покрыли все вокруг, как снег, и долго не таяли. Настоящий winter wonderland, если смотреть на все это из окна теплого дома, вооружившись пледом и чаем - а для тех, кого непогода застала на улице, настоящая беда. Сообщают не только об авариях и вывороченных деревьях, но и о пропавших без вести и погибших - в некоторых районах побержья случились даже сель и торнадо. 

а в остальном все хорошо! )
meladan: (Default)
 

С чем всех читателей сего и поздравляю. И даже не так уж запоздало, потому что хоть в России наступление нового года имени хрюшки уже (почти:) отпраздновали, есть еще немало мест в мире, где праздник еще впереди, особенно в Китае, подарившем свой звериный календарь нам на радость. Я никакого значения китайскому календарю не придаю, но год любимого животного я не могла не отметить особо! Самый правильный новый год у меня получился - на снежной и морозной родине, в окружении любимых родных, друзей... и свиней :) В поездке у меня, вопреки моим же ожиданиям, не сложилось с постами в жж (зато регулярно постила в инстаграм, это для меня проще, т.к. я не пишу туда многабукафф, а в жж как бы обязывает к более развернутому комментарию - почему-то мне так кажется). Поэтому пишу запоздало - но записать все это очень нужно, и картинки показать и сохранить здесь очень хочется. 

цвет настроения свиний! :) )



Желаю всем охрюнительного года! 

meladan: (Default)
https://ic.pics.livejournal.com/sladkoezhik/12547689/33383/33383_original.jpg

В новый год - с новым вызовом от sladkoezhik: стоило мне только подумать о том, что, наверное, не решусь на новый полноценный книжный вызов в следущем году (не говоря уже о киновызове в придачу), как авторы и вдохновители этой прекрасной затеи предложили беспроигрышный вариант, от которого невозможно отказаться :)

Участвовать в Anything Challenge можно по своему усмотрению - подбирая под заданные категории книги, фильмы или сериалы, вперемешку или по отдельности. Целью может быть закрыть все 52 или, как в 2017 году, 42 категории. Кстати, главная тема вызова, как можно заметить - любовь (глазами так зырк!), но ее можно понимать в самом широком смысле: романтическая, дружеская, к родине или занятию. Ибо love is all around us :) Подробности у sladkoezhik.

А я для себя, пожалуй, выберу вариант читать и смотреть разное по 52 категориям, не обещая подобрать под каждую из них и фильм, и книжку.
 
 

meladan: (Default)
2018 Anything Challenge (список категорий) / Film challenge 2016-2017-2018 / Маленькие женщиныКино об исцелении и любви / Кино о любви, дружбе и семейных ценностях

Пока есть возможность, поспешу выложить еще пару отчетов. К тому же, о новогодне-рождественских фильмах надо писать сейчас, пока праздники еще впереди и многие стараются запастись настроением и вдохновением, как и я. 

Подборка постов прошлых лет про праздничные фильмы (год обозначает дату поста, а не выхода фильмов) - давно хотела собрать их все в одном месте:
2017 - Сказки, приключения и романтика
2017 - Кино к празднику, но со странностями
2016 - How Grinch stole Christmas и короткие мульты А Charlie Brown Christmas и Shrek The Halls
2016 - Фильмы для рождественского настроения
2016 - Фильмы для праздничного настроения
2016 - The Nativity Story (любимейшая экранизация евангельской истории Рождества)
2012 - Если снежинка не растает... 

А теперь про новенькое. Единственный из тематических фильмов, которые мне в этом году понравились, особенно запомнился музыкальной сценой. По сюжету, Санта Клаус оказывается в рождественскую ночь за решеткой, но не унывает, а организовывает задержанных дам и мужиков не образцового поведения отличную музыкальную группу :)
 

Далее про сам фильм:

"The Christmas Chronicles" / "Рождественские хроники" (2018, США)

26. Главный герой несовершеннолетний )

***

"New Year's Eve" / "«Старый» Новый год" (2011, США)
50. Герои что-то празднуют )

***


"Christmas Inheritance" / "Рождественское наследие" (2017, США)

40. Герой переживает разрыв или безответные чувства )

*** 

Далее фильмы не на новогодне-рождественскую тематику, но вполне подходящие к сезону - добрые, светлые, смешные и жизнеутверждающие. 


"Two Weeks Notice" / "Любовь с уведомлением" (2002, США, Австралия)
11. В названии есть слово любовь )

*** 


"The Secret Life of Walter Mitty" / "Невероятная жизнь Уолтера Митти" (2013, США, Великобритания)

49. Романтика путешествий )

***


"Police Academy" / "Полицейская академия" (1984, США)
45. Пересмотреть любимый фильм )
meladan: (Default)
  2018 Anything Challenge (список категорий) / Film challenge 2016-2017-2018 / Кино об исцелении и любви 

Откладываю и откладываю жж-посты, и вот уже декабрь. Так что долой перфекционизм, постараюсь быть лаконичной. 

Для начала - четыре музыкальных фильма:

"Mamma Mia! Here We Go Again" / "Mamma Mia! 2" (2018, Великобритания, США)

12. Семейная сага )

***

"Coco" / "Тайна Коко" (2017, США) 

21. Мистика )

***

"Trolls" / "Тролли" (2016, США)

35. История о неравной любви )
 
*** 

"Grease" / "Бриолин" (1978, США)

22. Первая любовь )


***

Далее - два турецких фильма о семейных отношениях - один серьезный, другой наоборот.

"Ekşi Elmalar" / "Кислые яблоки" (2016, Турция)

22. Первая любовь )


***

"Görümce" / "Золовка" (2016, Турция)

35. История о любви с препятствиями )


***

Комедия с Джимом Керри - это, наверное, особый жанр, говорящий сам за себя :)

"Fun with Dick and Jane" / "Аферисты Дик и Джейн" (2005, США)

37. Преступление ради любви )


*** 

Неприличная комедия про плюшевого мишку-хулигана 

"Ted" / "Третий лишний" (2012, США)

24. Один из персонажей - бабник )
 
***

Два серьезных фильма про баскетбол и не только:

"Amateur" / "Любитель" (2018, США)

34. О любви к некоему занятию )


*** 

"Coach Carter" / "Тренер Картер" (2005, США, Германия)
8. История, основанная на реальных событиях )

meladan: (Default)
DSC06098_1

На фоне печальных новостей о новой политике Flickr, вынуждающей своих бесплатных пользователей срочно искать другие площадки (после недавнего еще закрытия Яндекс.Фоток особенно печально), решила попробовать опцию "миграции фото" в альбомы ЖЖ (иначе они перестанут отображаться). А перед этим надо срочно запостить последние фотки с Фликра, поэтому - представляю загруженные еще в мае, но не опубликованные кадры из открывшейся после реставрации в этом году византийской цистерны Шерефийе сарныджи, она же Цистерна Феодосия, сооруженная в 428-443 гг.

Не была внутри до реставрации, но это не первая моя стамбульская цистерна - до этого я много лет назад была заворожена Цистерной Базиликой, а после посетила Бинбирдирек. Но на сегодняшний день Шерефийе, наверное, впечатляет сильнее всего за счет созданной там атмосферы, несмотря на небольшие размеры. Кто-то удачно смекнул, что такое место и само по себе арт-объект, и отличная площадка для выставления других арт-объектов. Я застала там выставку работ иранского художника Ahmet Nejat под названием "Hiç hali" (наверное, перевести можно как "Состояние ничто"?). Ничего не могу сказать про смысловую нагрузку и художественную ценность его произведений, т.к. ничего не понимаю в современном искусстве. Но внутри цистерны, среди тысячелетних колонн, с фоновой мистической музыкой и игрой света, тени и отражений в воде на полу между колоннами, эти изображения и трехмерные объекты с мотивами арабской вязи произвели впечатление. Смотреть и впечатляться под катом.

+37 атмосферных фото )
meladan: (Default)
DSC_0042

Продолжу рассказ о поездке на восток с конечной остановки в Конье. На обратном пути из Антакьи мы заехали в Адану, но о ней накопилось уже много материалов для отдельного рассказа. А из Аданы, уже вечером, прибыли в Конью. Мы оттуда на ночном автобусе вернулись в Анталью, а родители оставались ночевать в интересном "отеле-музее", при строительстве которого обнаружился древний фундамент, вероятно, сельджукской еще эпохи - и теперь он открыт для всеобщего обозрения.

DSC_0032

Под катом - еще немного фотографий из отеля, а также вкусняшки из ресторана, который нас весьма впечатлил, и напоследок - ночные виды мавзолея Мевляны для атмосферы. Про Конью у меня тоже много чего есть рассказать из другой поездки, но это уже другая история.

+26 фото )
meladan: (Default)
 DSC_0297

Антакья - Антиохия, первое знакомство

Впечатления об Антакье начну с туристически-гастрономической составляющей: как и близлежащие Адана и Газиантеп, Антакья - признанная кулинарная столица Турции, в этот регион пользуются популярностью специализированные на дегустации местных блюд туры. 

Обратная сторона такой популярности - многие старые добрые заведения со временем переориентируются с качества (аутентичности, атмосферы) на количество (поток туристов). В этом мы убедились на собственном опыте, посетив рекомендованные нашим другом, уроженцем Антакьи, рестораны и кафе - весь центр города, район крытого рынка Uzun Çarşı, кишит туристами, заведения ориентируются на них, еда вкусная, но не сказать, чтобы сводит с ума, как мы предвкушали, даже знаменитый и любимый мною десерт künefe. Надеюсь, это не последнее наше посещение региона, и в следущий раз мы попробуем отыскать менее тронутые массовым туризмом места. Так или иначе, Антакья очень запала в душу - ей пока удается сохранить неповторимый колорит жемчужины Леванта.

Ням ням ням )
meladan: (Default)
Наше путешествие в Антакью продолжалось ровно 4 суток, и несмотря на усталость от дороги, душой мне удалось отдохнуть и перезагрузиться, так что кажется, что прошло гораздо больше времени. И тем не менее, в гостях хорошо, а дома лучше, и благополучное возвращение в Анталью и, главное, домой, в родную кроватку (и ванную, и кухню, и диван :) - очень порадовало.

Подъезжая к дому, я вспомнила услышанную недавно на Hobifest'e песню, под которую местная танцевальная школа показывала танцевальный номер. Песня зацепила, так что - делюсь! Главное, она про Анталью. И, что интересно, исполняется дуэтом хорвата Горана Карана и турчанки Нюкхет Дуру на двух языках. Музыка, кстати, получилась тоже очень балканско-турецкая.

Осторожно, в клипе - видеоряд из вкусных анталийских видов, так что тем, кто сейчас не в Анталье, может срочно нестерпимо захотеть там оказаться!



Слова песни на турецком и на скорую руку перевод на русский под катом (они очень простые, так что подойдут для изучающих турецкий). А что поется по-хорватски, не ведаю, т.к. хорватского текста не нашла. Вероятно, примерно то же самое :)

Antalyaaaa )
 
meladan: (Default)

На прошлой неделе снова побывали на концерте в античном Аспендосе, на этот раз - предваряющая новый театральный сезон "Кармина Бурана". Собственно открытие сезона с этим же произведением состоится 6 октября в здании оперного театра в самой Анталье (Haşim İşcan Kültür Merkezi), так что ценители прекрасного, не зевайте! 

Кто, как и я, не сразу понял, о каком произведении идет речь: вы наверняка уже не раз слышали самую знаменитую тему из "Кармины Бураны" - "О Фортуна", ею начинается и заканчивается эта кантата немецкого композитора Карла Орфа. Видеозаписи с места событий, дающие об этом представление, можно посмотреть в инстаграме. А вот полная запись кантаты:


 

О чем поют, и как это было )

 

meladan: (Default)
DSC_0768

Давным-давно, целых шесть лет назад мы впервые побывали на одном из представлений фестиваля оперы и балета в античном театре Аспендос. В этом году я увидела афишу фестиваля, когда уже было, наверное, поздно искать билеты - а может, и не поздно, но в итоге мы попали на последнее представление фестваля в этом году, постановку оперы Верди "Аида", по приглашению одного из музыкантов оркестра, оказавшегося другом нашей подруги :) Благодаря этому факту мы прошли внутрь по открытому только музыкантам и персоналу коридору, мимо болтающих, разминающихся, играющих на скрипках в проходе музыкантов - незабываемое закулисное впечатление :)  

Фотографии в этот раз у меня только с телефона - фотокамера в очередной раз бастует. Во время представления объявили запрет на съемку, но это никого не остановило :) Тем не менее, хоть отчасти можно почувствовать атмосферу. Звездное небо над головой, подсвеченные арки верхней галереи и древние каменные ступени-сиденья, оркестр, сцена и декорации на египетскую тему на фоне стены римского театра, побывавшего позднее в роли сельджукского караван-сарая и крепости... Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, конечно же.



it's a kind of magic! )


meladan: (Default)
О кафедральном храме св. Георгия и резиденции Константинопольского патриарха в Стамбуле я уже рассказала, а с фотографиями самого патриарха затянула. Но раз обещала, выкладываю. Патриарха Варфоломея в Анталье можно встретить как минимум два раза в год, он приезжает на день св. Николая 6 декабря, когда в историческом храме св. Николая в Демре (Мире) служится литургия с массой гостей и паломников, и 15 июля, в день всех святых Памфилии и Писидии (древние названия провинций на территории современного региона Антальи), когда литургия с его участием или присутствием служится в храмах Антальи и Аланьи. Сколько лет я пропускала этот случай, но этим летом наконец получилось побывать на литургии с участием греческого священства, гостей из Кореи и в присутствии самого патриарха. Признаюсь честно, для меня желание его увидеть своими глазами было мотивировано сугубо любопытством. Ну, и нечасто в нашем маленьком скромном храме бывают важные гости, и русско-греческая литургия это необычно и интересно. Правда, в таких случаях вместо молитвенного настроя побеждает любопытство и общее оживление при виде ВИП-персон, все начинают бурно снимать фото и видео, и ничего не остается, только присоединиться к снимающим. А молиться, имхо, всегда лучше в небольшой компании и камерной обстановке. 

Осторожно, под катом много "людей в странных головных уборах" (people in strange hats :) - по меткому выражению любимой Sister Vassa :) 

Фотки и буквы )Самые любопытные, кто дочитал до сего места, получают уникальную возможность посмотреть видео и послушать греческое и русское пение, а также "Отче наш" на разных языках - русском, грузинском, фарси и турецком. Размещаю здесь первое видео, остальные можно посмотреть в плейлисте.


meladan: (Default)
Давненько я не писала отчеты по Anything challenge, хотя постоянно что-то смотрю или читаю - но собраться с мыслями, временем и желанием, чтобы это записать, редко удается. Для разогрева расскажу про всего одну книжку и один мульт, с которыми я познакомилась еще весной, но до сих пор очень тепло вспоминаю - еще бы, там ведь главный герой - настоящий хрюндель! А я, если кто еще не знает, большой ценитель хрюшек во всех проявлениях :)


(15) Uwe Timm "Rennschwein Rudi Rüssel" / Уве Тимм "Руди-Пятачок" (1989) - 30. О любви к животным или природе



Основная категория: 30. О любви к животным или природе
30. О любви к животным или природе )

***

Сериал "Поросенок" (2014, Россия)

Попутно с чтением про немецкого свинтуса открыла для себя просто прелестнейший мульт-сериальчик про российского хрюнделя - развитие ранее знакомого мне короткого философского мульта "Моя жизнь" в более красочных, легких и веселых тонах. Смотреть обязательно! 






Всем хрю!
meladan: (Default)
DSCN8695_1

В Стамбуле этой весной удалось посетить место, которое давно интересовало - районы Балат и Фенер на берегу Золотого рога, где находится резиденция Вселенского (= Константинопольского) патриарха и комплекс зданий, принадлежащих патриархии, в том числе кафедральный собор св. Георгия - отблески Византии в современном турецком мегаполисе. Церковь открыта для посещения, вход бесплатный. Мы там были в воскресенье днем, не знаю, насколько регулярно в этом храме служат, но впечатление больше музейно-туристическое - может быть, из-за обилия разноязыких тургрупп с гидами. Клирики и служащие патриархии где-то успешно скрывались в это время :) Сегодня - снова воскресенье, и самое время пересмотреть фотографии. 

+50 фото )
meladan: (Default)
DSC_2237

Еще про Дидим: Didim. Двери в лето

Обещанное продолжение про Дидим. В знаменитый античный город Дидима мы не попали, оказавшись у его ворот через полчаса после закрытия. Но полюбоваться колоннами и руинами, а также местными котами :), можно и из-за ограды - конечно, частично. Античная Дидима находится в отдалении от центра и пляжа, но в черте города, до нее ходят автобусы. Будет возможность, постараемся вернуться и ознакомиться поближе с руинами храма Аполлона, где в древности заседал оракул, и огромной головой Медузы Горгоны, которая мне уже немножко знакома по текстам Яны Темиз :) 

вокруг да около )
meladan: (Default)


2018 Anything Challenge / Январь. Еще раз о волхвах / Февраль. Маленькие женщины / Весна. Христианское / Весна и Нарния! Ч.1


(12) Clive Staples Lewis "The Chronicles of Narnia: The Silver Chair" / Клайв Стейплз Льюис "Серебряное кресло" (1953)

42. Ваш друг очень любит эту вещь )
***

(13) Clive Staples Lewis "The Chronicles of Narnia: The Last Battle" / Клайв Стейплз Льюис "Последняя битва"(1956) 
51. Вы давно на это нацелились, но руки так и не дошли )***

(14) Clive Staples Lewis "Letters to children" / Клайв Стейплз Льюис "О Нарнии. Письма детям" (1944-1963)

вне категорий )
 

Год Льюиса у меня продолжается - сейчас я дочитываю "Космическую трилогию", и это тема для отдельного поста с особыми восторгами. Но и ею я наверняка не ограничусь!


meladan: (Default)


2018 Anything Challenge / Январь. Еще раз о волхвах / Февраль. Маленькие женщины / Весна. Христианское 

Карта Нарнии выше - рисунок Pauline Baynes, автора множества прекрасных иллюстраций к "Хроникам Нарнии". Весь этот пост будет посвящен Нарнии и ее создателю, ведь за прошедшие месяц-другой я, наконец-то, прочитала все нарнийские книги! И едва удержалась, чтобы не перейти на второй круг, к тому же, первые три я читала уже очень давно: "Лев, колдунья и платяной шкаф" и "Племянник чародея"- в конце 2014 - начале 2015 года, "Конь и его мальчик" - в мае 2016 года. Почему-то после первой книги я решила познакомитсья вначале с предысторией Нарнии, а не читать в порядке написания, что, возможно, во многом логичнее. Я долго откладывала чтение следущей книги серии, желая растянуть удовольствие от предвкушения продолжения на подольше, ну, и отвлекаясь на разное другое. Но в этом году Нарния оказалась настоящим спасенем и большой поддержкой для меня в трудный и очень напряженный период рабочей жизни, поэтому я позволила себе нырнуть в нее с головой и очень удивилась, когда книжки вдруг закончились :)

Без всякого сомнения, все они невероятно прекрасны! Особенно при чтении в оригинале, потому что у Льюиса особая манера речи и чудесный язык. В любом случае, особую радость испытают те, кто знают и любят христианство, потому что эти сюжеты и этот мир им пронизаны - но столь тонко, изящно и естесственно, что отторжения у тех, кто не терпит проповедей, не вызовет. Но как точно в историях о Нарнии показан образ Бога и отношения с Ним - по крайней мере, именно такими я их себе представляю. 

Начиная с этого поста буду, по примеру deniz-kizi, писать порядковый номер книги (по ходу чтения с начала года). 

(10) Clive Staples Lewis "The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" / Клайв Стейплз Льюис "Принц Каспиан" (1951)

17. Фэнтези )***

(11) Clive Staples Lewis "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader" /Клайв Стейплз Льюис "Покоритель зари, или Плавание на край света" (1952)
26. Главный герой несовершеннолетний )
***

Продолжение в следующем посте.

Profile

meladan: (Default)
meladan

April 2019

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 20th, 2019 01:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios